| YouTube Channel

अण्डज (aNDaja)

 
शब्दसागरः
English
अण्डज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Oviparous.
m.
 (-जः)
1. A serpent.
2. A fish
3. A bird.
4. A lizard.
f.
 (जा Musk.
E.
 अण्ड and egg, &c. and
ज what is born, from जन.
Capeller Eng
English
अण्डज
a.
 egg-born
m.
 bird.
Yates
English
अण्ड-ज (ज-जा-जं)
a. Oviparous.
Spoken Sanskrit
English
अण्डज - aNDaja -
adj.
 - egg-born
अण्डज - aNDaja -
m.
 - lizard
अण्डज - aNDaja -
m.
 - God Brahman
अण्डज - aNDaja -
m.
 - snake
अण्डज - aNDaja -
m.
 - fish
अण्डज - aNDaja -
m.
 - bird
अण्डज aNDaja
adj.
 egg-born
आण्डज ANDaja
adj.
 born from an egg
द्विज dvija
m.
 animal born of an egg
क्षुद्राण्ड kSudrANDa
m.
 born from minute eggs
Wilson
English
अण्डज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Oviparous.
m.
 (-जः)
1 A serpent.
2 A fish.
3 A bird.
4 A lizard.
f.
 (-जा) Musk.
E.
 अण्ड an egg, &c. and ज what is born, from जन.
Monier Williams Cologne
English
अण्ड—ज
mfn.
 egg-born
अण्ड—ज
m.
 a bird,
L.
a fish,
L.
a snake,
L.
a lizard,
L.
Goldstucker
English
अण्डज Tatpur. I. m. f. n. (-जः-जा-जम्) Oviparous.
II. m. (-जः)
^1 A bird.
^2 A fish.
^3 A serpent.
^4 A lizard.
III. f. (-जा) Musk. E. अण्ड and ज.
Benfey
English
अण्डज अण्ड-ज।
I.
adj.
 Oviparous,
Man. 1, 44.
II.
m.
1. A bird.
2.
A fish.
--
Comp.
काल-,
m.
 the Indian
cuckoo.
Apte Hindi
Hindi
अण्डज
वि* अण्डः-ज -
अंडे से उत्पन्न
अण्डजः
पुं*
 अण्डः-जः -
"पक्षी, पंखदार जन्तु"
अण्डजः
पुं*
 अण्डः-जः -
मछली
अण्डजः
पुं*
 अण्डः-जः -
सांप
अण्डजः
पुं*
 अण्डः-जः -
छिपकली
अण्डजः
पुं*
 अण्डः-जः -
ब्रह्मा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अण्डज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಕ್ಷಿ / ಹಕ್ಕಿ
अण्डज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರ್ಪ
अण्डज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೀನು
अण्डज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಓತಿಕೇತ
अण्डज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಸ್ತೂರಿ
अण्डज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) “डः” (३-२-९७) ।
व्युत्पत्तिः - > अण्डे जायते |
विस्तारः - > ಮೇದಿನೀಕಾರರು “ಕಸ್ತೂರಿ” ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ ಪುಲ್ಲಿಂಗವೆಂದು ಹೇಳಿರುತ್ತಾರೆ. 1. “अण्डजो मत्स्ये खगे कस्तूरिकाण्डजा” वैज० । 2. “अण्डजो मृगनाभौ स्यात्सरटेऽहौ खगे झषे” - मेदि० |
L R Vaidya
English
aRqa-ja {% m. %} 1. a bird
2. a fish
3. a snake
4. Brahman (m.) (Cf. जरायुज, स्वेदज).
Bopp
Latin
अण्डज m. (ovo natus, ex अण्ड et ज) avis.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
भ्रूण
पु
भ्रूण, भीरु, द्विज, स्त्री_गर्भाशय, अण्डज, शिशु, विकल
भ्रूणो भीरुर्द्विजो भ्रूणो भ्रूणो गर्भाशयः स्त्रियः ।
भ्रूणोऽण्डजः शिशुर्भ्रूणो विकलो भ्रूण उच्यते ॥ ४८ ॥
verse 1.1.1.48
page 0004
द्विज
पु
द्विज, दन्त, विप्र, अण्डज
स्थाणू स्तम्भहरौ प्रोक्तौ दन्तविप्राण्डजा द्विजाः ॥ ३२ ॥
verse 3.1.1.32
page 0015
Lanman
English
aṇḍa-ja, a. egg-born
as m. bird.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 द्विज, अण्डज
adjective
यः अण्डात् जातः।
"सर्पः एकः द्विजः अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyin khor
१) अण्डज २) गोधा
sgo nga
१) अण्ड २) अण्डज
sgo nga nas skye ba
अण्डज
sgo nga las skye ba
अण्डज
sgo nga las skyes pa
अण्डज
sgong skye
अण्डज
sgo nga las skye ba
अण्डज
sgong skyes
अण्डज
nya
१) अण्डज २) अनिमिष ३) अर्भक ४) पक्षिणी ५) पूर्ण ६) पूर्णिमा ७) पौर्णमासी ८) मत्स्य ९) मीन
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विहगो विहंगमखगौ पतगो विहंगः शकुनिः शकुन्तिशकुनौ विवयः शकुन्ताः ।
नभसंगमो विकिरपत्त्ररथौ विहायो द्विजपक्षिविष्किरपतत्रिपतत्पतङ्गाः ॥ १३१६ ॥
पित्सन्नीडाण्डजोगौकाश्चञ्चुश्चञ्चू सृपाटिका ।
त्रोटिश्च पत्त्रं पतत्रं पिच्छं वाजस्तनूरुहम् ॥ १३१७ ॥
पक्षो गरुच्छदश्चापि पक्षमूलं तु पक्षतिः ।
-wordlist-
विहग (पुं), विहङ्गम (पुं), खग (पुं), पतग (पुं), विहङ्ग (पुं), शकुनि (पुं), शकुन्ति (पुं), शकुन (पुं), वि (पुं), वयस् (पुं), शकुन्त (पुं), नभसङ्गम (पुं), विकिर (पुं), पत्त्ररथ (पुं), विहायस् (पुं), द्विज (पुं), पक्षिन् (पुं), विष्किर (पुं), पतत्रिन् (पुं), पतत् (पुं), पतङ्ग (पुं), पित्सन् (पुं), नीडज (पुं), अण्डज (पुं), अगौकस् (पुं), चञ्चु (स्त्री), चञ्चू (स्त्री), सृपाटिका (स्त्री), त्रोटि (स्त्री), पत्त्र (क्ली), पतत्त्र (क्ली), पिच्छ (क्ली), वाज (पुं), तनूरुह (पुंक्ली), पक्ष (पुं), गरुत् (पुंक्ली), छद (पुंक्ली), पक्षमूल (क्ली), पक्षति (स्त्री)
--source--
मत्स्यो मीनः पृथुरोमा झषो वैसारिणोऽण्डजः ॥ १३४३ ॥
संघचारी स्थिरजिह्व आत्माशी स्वकुलक्षयः ।
विसारः शकली शल्की शंबरोऽनिमिषस्तिमिः ॥ १३४४ ॥
-wordlist-
मत्स्य (पुं), मीन (पुं), पृथुरोमन् (पुं), झष (पुं), वैसारिण (पुं), अण्डज (पुं), सङ्घचारिन् (पुं), स्थिरजिह्व (पुं), आत्माशिन् (पुं), स्वकुलक्षय (पुं), विसार (पुं), शकलिन् (पुं), शल्किन् (पुं), शंवर (पुं), अनिमिष (पुं), तिमि (पुं)
--source--
अण्डजाः पक्षिसर्पाद्याः पोतजाः कुञ्जरादयः ॥ १३५५ ॥
-wordlist-
अण्डज (पुं), पोतज (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पतन्
पतन्, पतङ्ग, पतग, पतत्रिन्, पत्त्रिन्, शकुन्ति, शकुनि, शकुन्त, वयस्, विहायस्, विहग, विहङ्ग, विहङ्गम, पत्त्ररथ, गरुत्मत्, शकुन, खग, नगौकस्, पक्षिन्, वि, विष्किर, विकिर, अण्डज, नीडज, वाजि, द्विज
पतन्पतङ्गः पतगः पतत्री,
पत्त्री शकुन्तिः शकुनिः शकुन्तः ।
वयो विहायो विहगो विहङ्गो,
विहङ्गमः पत्त्ररथो गरुत्मान् ॥ २३७ ॥
शकुनः खगो नगौकाः पक्षी विर्विष्किरस्तथा विकिरः ।
अण्डजनीडजवाजिद्विजाश्च कथिताः समानार्थाः ॥ २३८ ॥
verse 2.1.1.237
page 0029
Mahabharata
English
Aṇḍaja (ṃ janma). § 717b (Nārāyaṇīya): XII, 348, 13492 (Brahmán's sixth birth)
349 VI), ††13590 (aṇḍaje janmani).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अण्डजः,
पुं,
 (अण्डे जायते अण्ड + जन् + कर्त्तरि, डउपपदसमासः) पक्षी । सर्पः । मत्स्यः । कृकलासः ।इति विश्वमेदिन्यौ ॥
अण्डजातमात्रे त्रि ।इत्यमरः ॥
(“अण्डजाः पक्षिणः सर्पा नक्रा मत्स्याश्च कच्छपाः ।यानि चैवंप्रकाराणि स्थलजान्यौदकानि च” ॥
इति मनुः ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अण्डज
पु०
 अण्डात् डिम्बात् जायते जन--ड । अण्डजातेपक्षिणि, सर्पे, मत्स्ये, (कांकलास) इति ख्याते कृकलासेच । अण्डजातमात्रे
त्रि०
 । मृगनाभिकस्तूर्य्यान्तु स्त्री“अण्डजास्तु पक्षिणः सर्पा नक्रा मत्स्याः कच्छपा”इत्यादयः सर्व्व एवाण्डजातत्वात् “अण्डजाः । तेषा-मुत्पत्तिप्रकारः पदार्थादर्शे दर्शितो यथा “अण्डतोवर्त्तुलीभूताच्छुक्रशोणितसंयुतात् कालेन भिन्नात् पूर्ण्णात्मानिर्गच्छन् प्रक्रमिष्यतीति” । अण्डजातादयोऽप्यत्र ।
Capeller
German
अण्डज eigeboren
m.
 Vogel.