अणक (aNaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अणक mfn.
   (कः-का-कं) Inferior,  low.
 E.
  अण to sound,  अच् affix
 and कन्
affix of depreciation
 also written अण्णक,  and आणक.

Yates

English

 अणक (कः-का-कं)
a. Inferior.

Wilson

English

 अणक
mfn.
   (-कः-का-कं) Inferior,  low.
E.
  अण to sound,  अच् affix
 and कन् affix of depreciation
 also
written अणक,  and आणक.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अण(न)क a. [अणति यथेच्छं नदति,  अण्-अच् कुत्सायां कन् च] Very small,  contemptible,  mean,  insignificant,  wretched
 पापाणके कुत्सितैः P. II. 1. 54
 oft. in comp. in the sense of deterioration or contempt
 °कुलालः Sk. a contemptible potter. 
कः A kind of bird. 

Monier Williams Cologne

English

 अणक mfn.
   insignificant,  small,  contemptible,  (g. उत्करादि,  q.v.)

Monier Williams 1872

English

 अणक,  अस्,  आ,  अम्,  insignificant,  small,  contemptible.

Goldstucker

English

 अणक m. f. n. (-कः-का-कम्) Inferior,  low. As the first
part of a Karmadh. it implies deterioration or contempt.
E. अण्,  kṛt aff. वुन्. See also अनक and आणक.

Apte Hindi

Hindi

अणक
वि* - अण् - अच् कुत्सायां कप् च
"बहुत छोटा,  तुच्छ,  नगण्य,  अधम इत्यादि"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अणक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಧಮ / ನೀಚ / ಅಲ್ಪ / ಕೆಟ್ಟವನು
निष्पत्तिः - > अण (शब्दे) “ण्वुल्” (३-१-१३३) ।
व्युत्पत्तिः - > अणति |
विस्तारः - > “निष्कृष्टाणककुत्सिताः” - वैज० ।

L R Vaidya

English

 aRaka {% a. (f. का) %} Small,  insignificant,  low
 (as the first part of a Karmadhāraya,  it implies deterioration or contempt,  अणककुलालः S.K.)

Bopp

Latin

 अणक (r. अण् s. अक) inferior,  pravus,  vilis. AM.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 *अणक Adj. klein,  gering,  S II,  202,  3. — °n. = दुःख,  S I,  421,  3.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गुणोपसर्जनोपाग्र्याण्यप्रधानेऽधमं पुनः ॥ १४४१ ॥
निकृष्टमणकं गर्ह्यमवद्यं काण्डकुत्सिते ।
अपकृष्टं प्रतिकृष्टं याप्यं रेफोऽवमं ब्रुवम् ॥ १४४२ ॥
खेटं पापमपशदं कुपूयं चेलमर्व च ।
-wordlist-
 
गुण (पुं),  उपसर्जन (क्ली),  उपाग्र्य (क्ली),  अप्रधान (क्ली),  अधम (वा),  निकृष्ट (वा),  अणक (वा),  गर्ह्य (वा),  अवद्य (वा),  काण्ड (वा),  कुत्सित (वा),  अपकृष्ट (वा),  प्रतिकृष्ट (वा),  याप्य (वा),  रेफ (पुं),  अवम (वा),  ब्रुव (वा),  खेट (वा),  पाप (वा),  अपशद (वा),  कुपूय (वा),  चेल (वा),  अर्वन् (वा)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अर्वन्
अर्वन्,  अणक,  अपसद,  अवम,  अवद्य,  निकृष्ट,  अपकृष्ट,  अधम,  चेल,  काण्ड,  खेट,  पाप,  रेफस्
अर्वाणमणकमपसदमवममवद्यं निकृष्टमपकृष्टम् ।
अधमं चेलं काण्डं खेटं पापं च रेफसं प्राहुः ॥ ३३७ ॥
verse 2.1.1.337
page 0040

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अणकः,  त्रि,  (अण् + अच् कुत्सायां कन्) कुत्सितःअधमः । इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अण(न)क त्रि०
  अणति यथेच्छम् नदति अण--अच् ततःकुत्सायाम् क । अधमे,  निन्दिते च । “पापाणके कुत्-सितैरिति पा०” । अणक कुलालः सि० कौ० । दन्त्यमध्य-श्चायमित्यन्ये ।

Burnouf

French

 अणक अणक a. (अणु) bas
 inférieur
 vil.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.