अट्या (aTyA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अट्या f.
  roaming. 

Yates

English

 अट्या (ट्या) 1.
f.
  Wandering as a
beggar.

Wilson

English

 अट्या
f.
  (-ट्या) Wandering as a beggar or devotee.
E.
  अट्ट to go. See अटा.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 अट्या a f.
  roaming about,  one of the ten faults resulting from an excessive fondness for pleasure,  Mn.
   vii,  47.

 अट्या b f.
  See √ अट्.

Monier Williams 1872

English

 अट्या,  f. act or habit of roaming about as a religious
mendicant.

 अट्या अट्या,  f.
 see under rt. अट्।

Macdonell

English

 अट्या aṭ-yā,  f.
  wandering about.

Goldstucker

English

 अट्या f. (-ट्या) Roaming about,  wandering as a beggar or
devotee. E. अट् in the caus.,  kṛt aff. श. See अटा and
अटाट्या.

Benfey

English

 अट्या अट् + या,  f.
  Wandering about.
 -- Comp.
 
वृथा-,  f.
  strolling about, 
Man.  7,  47.

L R Vaidya

English

 awyA {% f. %} The same as अटाटा q.v.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) अट(गतौ)+क्यप् (भावे) । पर्यटनम् । ‘तौर्यत्रिकं वृथाट्या च कामजो दशको गणः’ मनुः।

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bskor ba
१) अट्या २) अनुप्रवर्तन ३) आवर्तन ४) आवृत ५) उपगूढ ६) चक्र ७) दत्तिक ८) नयनानयन ९) परिक्षिप्त १०) परीवृत ११) प्रतिकुब्जित १२) प्रदक्षिणा १३) प्रवर्तन १४) प्रवृत्ति १५) भ्रमण १६) वर्ण १७) वर्तन १८) वेष्ट १९) सम्मति

khyams pa
१) अट्या २) घूर्ण ३) घूर्णत् ४) भ्रमयन्त ५) भ्रमित ६) विगाह ६) संभिन्नप्रलाप

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
अटाटाऽट्या पर्यटनमानुपूर्व्यमनुक्रमे ॥ १३५ ॥
-wordlist-
 
अटाटा (स्त्री),  अट्या (स्त्री),  आनुपूर्व्य (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

व्रज्या
व्रज्या,  अट्या,  गति
परिव्रज्या व्रतादानं व्रज्याऽट्या च गतिः स्मृता ॥ ७७६ ॥
verse 4.1.1.776
page 0089

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अट्या,  स्त्री,
   (अटनम् अट् + भावे क्यप् स्त्रियां टाप्समस्या इति वत्) परिभ्रमणं । पर्य्यटनं । इत्य-मरटीकायां रायमुकुटः ॥
 यथा,  --“तौर्य्यत्रिकं वृथाठ्या च कामजो दशको गणः” ।इति स्मृतिः ॥

Burnouf

French

 अट्या अट्या f.
  (अट्) allées et venues d'un dévot
mendiant.

Stchoupak

French

 अट्या-
 f.
  vagabondage.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.