| YouTube Channel

अटाट्या (aTATyA)

 
शब्दसागरः
English
अटाट्या
f.
 (-ट्या) Roaming about as a devotee or religious mendicant.
E.
अट to go, frequentative form, affs अच् and यप्.
Yates
English
अटाट्या (ट्या) 1.
f.
 Wandering.
Spoken Sanskrit
English
अटाट्या aTATyA
f.
 roaming
Wilson
English
अटाट्या
f.
 (-ट्या) Roaming about as a devotee or religious mendicant.
E.
 अट to go, frequentative form, affs. अच् and यप्
Monier Williams Cologne
English
अटाट्या
f.
 (habit of) roaming,
L.
Monier Williams 1872
English
अटाट्या, f. (habit of) roaming.
Goldstucker
English
अटाट्या f. (-ट्या) Roaming about as a devotee or religious
mendicant. See also अटाटा. E. अटाट्य् (intens. of अट्),
kṛt aff. श.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अटाट्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿರುಗಾಟ / ಅಲೆದಾಟ / ಸಂಚಾರ
निष्पत्तिः - > अट (गतौ) “शः” यक् च (वा० ३-३-१०१) निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > अटनम् |
L R Vaidya
English
awAwA(wyA) {% f. %} Roaming about as a religious mendicant.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) पौनःपुण्येन अटनम् । अट(गतौ)+शः+यक् । ‘परिचर्या०टाट्यानामुपसङ्ख्यानम्’ वा०३.३.१०१। निपा०। पुनः पुनः भ्रमणम्, पर्यटनम् । ‘व्रज्याटाट्या पर्यटनम्’ अमरः।
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अटाट्या f. das Herumwandern, Subhāṣitāv. 574.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
व्रज्याटाट्या पर्यटनं चर्या त्वीर्यापथस्थितिः ।
-wordlist-
व्रज्या (स्त्री), अटाट्या (स्त्री), पर्यटन (क्ली), चर्या (स्त्री), ईर्यापथस्थिति (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अटाट्या,
स्त्री,
 (पौनः पुन्येन अटनं भ्रमणम् अट् +सूचिसूत्रिमूत्र्यट्यर्त्तीत्यादिना यङ् + भावे अ ।स्त्रियां टाप्) पर्य्यटनं । इत्यमरः ॥
पुनःपुनर्भ्रमणं ।अतिशयभ्रमणं । इति व्याकरणं ॥
) अट्ट कतौच्छ्ये । अनादरे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
टद्व-यान्तः । क अट्टयति । एकटकार उति रामः ॥
तौच्छ्यमल्पीभावः । इति दुर्गादासः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अटाट्या स्त्री अट--यङ्--भावे अ स्त्रीत्वात् टाप् । परि-भ्रमणे, वृथागमने च । यङ्लुकि । अटाटाप्यत्र ।
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@‘अट गतौ’@} 2 आटकः-टिका, आटकः-टिका, अटिटिषकः-षिका, 3 अटाटकः-टिका
अटिता-त्री, आटयिता-त्री
अटिटिषिता-त्री, अटाटिता-त्री
4 अटन्-पर्यटन्-न्ती, आटयन्-न्ती
अटिटिषन्-न्ती
अटिष्यन्-ती-न्ती, आटयिष्यन्-ती-न्ती, अटिटिषिष्यन्-न्ती-ती
आटयमानः, आटयिष्यमाणः, अटाट्यमानः 5
अट्, अटौ-अटः
अटितम्, आटितम्, अटिटिषितम्-तः-तवान्
अटाटितम्-तः तवान्
अटः, 6 7 पर्याटी, 8 भिक्षाटः, 9 रात्रिमटः 10 रात्र्यटः, अटिटिषुः, आटिटयिषुः, 11 कुलटा, अंटाटः, अटनः 12
अटितव्यम्, आटयितव्यम्, अटिटिषितव्यम्, अटाटितव्यम्
अटनीयम्, आटनीयम्, अटिटिषणीयम्, अटाटनीयम्
आट्यम्, आट्यम्, अटिटिष्यम्, अटाट्यम्
ईषदटः-दुरटः-स्वटः
अट्यमानः, आट्यमानः, अटिटिष्यमाणः, अटाट्यमानः
आटः, आटः, अटिटिषः, अटाटः
अटितुम्, आटयितुम्, अटिटिषितुम्, अटाटितुम्
अट्टिः, अटा, आटना, पर्याटना, अटाटा 13, अटिटिषा, आटिटयिषा, अटा 14 ट्या
पर्यटनम्, आटनम्, अटिटिषणम्, अटाटनम्
अटित्वा, आटयित्वा, अटिटिषित्वा, अटाटित्वा
पर्यट्य, समाट्य, समटिटिष्य, समटाट्य
15 आटम् २, अटित्वा २, आटम् २, आटयित्वा २, अटिटिषम् २, अटिटिषित्वा २, अटाटम् २
अटाटित्वा २
अटविः 16, अटवी
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (११)
02
=>
 (१-भ्वादिः-२९५ सक। सेट्। पर।)
03
=>
 [[१। ‘सूचिसूत्रि--’ (वा। ३-१-२२) इति यङ्। ‘अटाटकः’ इत्यत्र ‘यस्य हलः’ (६-४-४९) इति यकारस्य लोपः ‘अतो लोपः’ (६-४-४८) इत्यकारलोपः।]]
04
=>
 [पृष्ठम्००११+ ४२]
05
=>
 [[आ। ‘अटाट्यमानोऽरण्यानि ससीतः सहलक्ष्मणः’ भ-का। ४-२]]
06
=>
 [[B। ‘अम्लेटकैः चाकटुचाटुभाषितैरटैः पटत्संरटिताञ्जनोत्करैः’ धा। का। १-३९। ५।]]
07
=>
 [[१। ‘सुप्यजातौ णिनिस्ताच्छील्ये’ इति (३-२-७८) णिनिः।]]
08
=>
 [[२। ‘कर्मण्यणू’ (३-२-१) इति अण्।]]
09
=>
 [[C। ‘नारायणे राश्रिमटाङ्गनानामसातये तत्र जनिष्यमाणे’ वासुदेवविज- यकाव्ये ३। १।]]
10
=>
 [[३। ‘रात्रेः कृति विभाषा’ (६-३-७२) इति मुम् वा।]]
11
=>
 [[४। शकन्ध्वादित्वात् (वा। १-१-६४) पररूपम्।]]
12
=>
 [[V। नन्द्यादेराकृतिगणत्वाल्ल्युः।]]
13
=>
 [[५। ‘परिसर्यापरिचर्यामृगयाटाट्या- नामुपसंख्यानम्’ वा (३-३-१०१) इति शे यकिट्यशब्दस्य द्वित्वम्, पूर्वभागे यकारनिवृत्तिर्दीर्घश्च निपा- त्यते। केवलं गमनमात्रमर्थः।]]
14
=>
 [[५। ‘परिसर्यापरिचर्यामृगयाटाट्या- नामुपसंख्यानम्’ वा (३-३-१०१) इति शे यकिट्यशब्दस्य द्वित्वम्, पूर्वभागे यकारनिवृत्तिर्दीर्घश्च निपा- त्यते। केवलं गमनमात्रमर्थः।]]
15
=>
 [पृष्ठम्००१२+ २७]
16
=>
 [[ऋ। औणादिकौ शब्दौ।]]