| YouTube Channel

अटति (aTati)

 
Spoken Sanskrit
English
अटति { अट् } - aTati{aT} - verb 1 - wander
अटति { अट् } - aTati{aT} - verb 1 - walk
अटति { अट् } - aTati{aT} - verb 1 - roam
पठनं नास्ति, किमपि नास्ति, केवलं अटति - paThanaMnAsti, kimapinAsti, kevalaMaTati -
sent.
- Doesn'treadatall, justroamsabout.
अटति { अट् } - aTati { aT } - verb 1 Par - ramble
अटति { अट् } - aTati{aT} - verb 1 - wander
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } - pratipadyate{prati-pad} - verb 1 - wander
चरति { चर् } - carati{car} - verb 1 Par - wander
चारिन् - cArin -
m.
- wanderer
अटन - aTana -
n.
- wandering
परिव्रजति { परि- व्रज् } - parivrajati { pari- vraj } - verb - wander
व्रजति { व्रज् } - vrajati { vraj } - verb - wander
अन्वाहिण्डति { अन्वाहिण्ड् } - anvAhiNDati { anvAhiND } - verb - wander
उपाहिण्डते { उपाहिण्ड् } - upAhiNDate { upAhiND } - verb - wander
द्रमति { द्रम् } - dramati { dram } - verb - wander
प्रचरति { प्रचर् } - pracarati { pracar } - verb - wander
प्रयाति { प्रया } - prayAti { prayA } - verb - wander
विपरिवर्तते { विपरिवृत् } - viparivartate { viparivRt } - verb - wander
विप्रतिपद्यते { विप्रतिपद् } - vipratipadyate { vipratipad } - verb - wander
सङ्क्रमते { संक्रम् } - saGkramate { saMkram } - verb - wander
सङ्क्रामति { संक्रम् } - saGkrAmati { saMkram } - verb - wander
संयाति { संया } - saMyAti { saMyA } - verb - wander
विचरति { वि- चर् } - vicarati { vi- car } - verb 1 - wander
पथिक - pathika -
m.
- wanderer
चरक - caraka -
m.
- wanderer
अटति { अट् } - aTati{aT} - verb 1 - roam
भ्रमण - bhramaNa -
n.
- roaming
भ्रमण - bhramaNa -
n.
- roamingabout
अटामि { अट् } - aTAmi{aT} - verb 1 - Iamroaming.
अटसि { अट् } - aTasi{aT} - verb 1 - Youareroaming.
किं व्याधा वने अस्मिन् सञ्चरन्ति? - kiMvyAdhAvaneasminsaJcaranti? -
sent.
- Dohuntersroamaboutinthiswood?
पठनं नास्ति, किमपि नास्ति, केवलं अटति - paThanaMnAsti, kimapinAsti, kevalaMaTati -
sent.
- Doesn'treadatall, justroamsabout.
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb - roam
मर्जयते { मृज् } - marjayate { mRj } - verb - roam
प्रयाति { प्रया } - prayAti { prayA } - verb - roam
आहिण्डते { आहिण्ड् } - AhiNDate { AhiND } - verb - roam
गाहते { गाह् } - gAhate { gAh } - verb - roam
द्रमति { द्रम् } - dramati { dram } - verb - roam
द्राघते { द्राघ् } - drAghate { drAgh } - verb - roam
प्रचरति { प्रचर् } - pracarati { pracar } - verb - roam
विपरिवर्तते { विपरिवृत् } - viparivartate { viparivRt } - verb - roam
विप्रतिपद्यते { विप्रतिपद् } - vipratipadyate { vipratipad } - verb - roam
सञ्चरति { संचर् } - saJcarati { saMcar } - verb - roam
सङ्क्रमते { संक्रम् } - saGkramate { saMkram } - verb - roam
सङ्क्रामति { संक्रम् } - saGkrAmati { saMkram } - verb - roam
अटति { अट् } aTati { aT } verb 1 wander
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } pratipadyate { prati- pad } verb 1 wander
चरति { चर् } carati { car } verb 1 Par wander
चारिन् cArin
m.
wanderer
अटन aTana
n.
wandering
यष्टि { -टी } yaSTi { -TI }
f.
wand
परिव्रजति { परि- व्रज् } parivrajati { pari- vraj } verb wander
व्रजति { व्रज् } vrajati { vraj } verb wander
अन्वाहिण्डति { अन्वाहिण्ड् } anvAhiNDati { anvAhiND } verb wander
उपाहिण्डते { उपाहिण्ड् } upAhiNDate { upAhiND } verb wander
द्रमति { द्रम् } dramati { dram } verb wander
प्रचरति { प्रचर् } pracarati { pracar } verb wander
प्रयाति { प्रया } prayAti { prayA } verb wander
विपरिवर्तते { विपरिवृत् } viparivartate { viparivRt } verb wander
विप्रतिपद्यते { विप्रतिपद् } vipratipadyate { vipratipad } verb wander
सङ्क्रमते { संक्रम् } saGkramate { saMkram } verb wander
सङ्क्रामति { संक्रम् } saGkrAmati { saMkram } verb wander
संयाति { संया } saMyAti { saMyA } verb wander
विचरति { वि- चर् } vicarati { vi- car } verb 1 wander
पथिक pathika
m.
wanderer
अटति { अट् } aTati { aT } verb 1 wander
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } pratipadyate { prati- pad } verb 1 wander
चरति { चर् } carati { car } verb 1 Par wander
चारिन् cArin
m.
wanderer
अटन aTana
n.
wandering
यष्टि { -टी } yaSTi { -TI }
f.
wand
परिव्रजति { परि- व्रज् } parivrajati { pari- vraj } verb wander
व्रजति { व्रज् } vrajati { vraj } verb wander
अन्वाहिण्डति { अन्वाहिण्ड् } anvAhiNDati { anvAhiND } verb wander
उपाहिण्डते { उपाहिण्ड् } upAhiNDate { upAhiND } verb wander
द्रमति { द्रम् } dramati { dram } verb wander
प्रचरति { प्रचर् } pracarati { pracar } verb wander
प्रयाति { प्रया } prayAti { prayA } verb wander
विपरिवर्तते { विपरिवृत् } viparivartate { viparivRt } verb wander
विप्रतिपद्यते { विप्रतिपद् } vipratipadyate { vipratipad } verb wander
सङ्क्रमते { संक्रम् } saGkramate { saMkram } verb wander
सङ्क्रामति { संक्रम् } saGkrAmati { saMkram } verb wander
संयाति { संया } saMyAti { saMyA } verb wander
विचरति { वि- चर् } vicarati { vi- car } verb 1 wander
पथिक pathika
m.
wanderer
Hindi
Hindi
(प्रपु एक) घूमने के लिए
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
अट्
मूलधातुः:
अट
धात्वर्थः:
गतौ
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
अटति
Akhyata Chandrika
Sanskrit
गतौ
2.3.32
प्रतिष्ठते अञ्चति अयते व्रजति अयति गच्छति ऋणोति अटति याति एति सरति इयर्ति सर्पति हम्मति द्रमति अङ्गति इङ्गति अमति मीमति जिह्रीते कङ्कते नक्षति ईखति ऋच्छति वभ्रति श्वङ्कते त्रौकते वस्कते अंहते टीकते अभ्रति मस्कते लङ्घते शोणति अङ्घते त्रङ्कते अर्दति पयते वयते विच्छायति पन्थयति ईजते चरण्यति स्रङ्कते घटते श्वञ्चते रङ्गति श्वचते लङ्गति ईर्ते ध्वजति ध्वञ्जति चरति धञ्जति शवति अण्ठते ग्लुञ्चति इष्यति वञ्चति म्रोचति म्लोचति अजति त्वञ्चति फणति द्रवते गाते पद्यते विच्छति पथति क्रमति पतयते रिण्वति रण्वति स्रवति श्यायते धन्वति अञ्चते सलति शुनति छङ्गयति श्वर्तयति रेवते ससर्ति एषते(छ) नेषते(छ) अन्ये[as]