अञ्जि (aJji)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अञ्जि m.
  (-ञ्जिः) A superior,  a commander,  a sender.
 E.
  अजि to go,  and
कि aff.
  

Capeller Eng

English

 अञ्जि॑ a.
  smearing,  slippery (also अञ्जिव॑)
 m.
  n.
  ointment, 
paint,  colour,  ornament. 

Yates

English

 अञ्जि (ञ्जिः) 2.
m.
  A superior.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अञ्जि 	-	  aJji 	-	 adj.
  	-	 brilliancy
उल्लसता 	-	  ullasatA 	-	 f.
  	-	 brilliancy
कचा 	-	  kacA 	-	 f.
  	-	 brilliancy
त्विषि 	-	  tviSi 	-	 f.
  	-	 brilliancy
प्रदीप्ति 	-	  pradIpti 	-	 f.
  	-	 brilliancy
प्रताप 	-	  pratApa 	-	 m.
  	-	 brilliancy
औज्ज्वल्य 	-	  aujjvalya 	-	 n.
  	-	 brilliancy
तेजस्वित्व 	-	  tejasvitva 	-	 n.
  	-	 brilliancy
प्रतिभान 	-	  pratibhAna 	-	 n.
  	-	 brilliancy
अप्रताप 	-	  apratApa 	-	 m.
  	-	  want of brilliancy
त्वेषद्युम्न 	-	  tveSadyumna 	-	 adj.
  	-	  having glittering brilliancy
श्वैत्रेय 	-	  zvaitreya 	-	 m.
  	-	  fire or brilliancy of lightning
चन्द्रकान्ति 	-	  candrakAnti 	-	 f.
  	-	 brilliancy or lustre of the moon
चन्द्र 	-	  candra 	-	 adj.
  	-	  having the brilliancy or hue of light
मुखशोभा 	-	  mukhazobhA 	-	 f.
  	-	 brilliancy of the face resulting from reading the veda

अञ्जि 	-	 aJji 	-	 adj.
  	-	  brilliancy
अञ्जि 	-	 aJji 	-	 adj.
  	-	  unctuous
अञ्जि 	-	 aJji 	-	 adj.
  	-	  smooth
अञ्जि 	-	 aJji 	-	 adj.
  	-	  applying an ointment or pigment
अञ्जि 	-	 aJji 	-	 adj.
  	-	  sleek
अञ्जि 	-	 aJji 	-	 adj.
  	-	  ointment
अञ्जि 	-	 aJji 	-	 m.
  	-	  commander
अञ्जि 	-	 aJji 	-	 m.
  	-	  sender

 
   अञ्जि  aJji adj.
   sleek

Wilson

English

 अञ्जि
m.
  (-ञ्जिः) A superior,  a commander,  a sender.
E.
  अजि to go,  and कि aff.
  

Apte

English

अञ्जि [añji],  a.
  Ved.
  [अञ्ज्-इन्] Unctuous,  slimy
 lubricated,  shining,  brilliant.

ञ्जिः A mark made with sandal &c.
  a Tilaka mark
 रोहिताञ्जिरनड्वान् Yaj. (रक्ततिलक).

A commander,  sender &c.
  -ञ्जिः -ञ्जी f.
 

An ointment,  pigment.

Colour,  hue.

The sexual organ (?). Comp.
   -सक्थ a.
  having coloured thighs.

Apte 1890

English

 अंजि a. Ved. [अंज्-इन्] Unctuous,  slimy
 lubricated
 shining,  brilliant. 
जिः 1 A mark made with sandal &c. a Tilaka mark
 रोहितांजिरनड्वान् Yaj. (रक्ततिलक). 
2 A commander,  sender &c. 
जिः 
जी f. 1 An ointment,  pigment. 
2 Colour,  hue. 
3 The sexual organ (?). 
Comp. 
सक्थ a. having coloured thighs. 

Monier Williams Cologne

English

 अञ्जि॑ mfn.
   applying an ointment or pigment,  RV.
  

 ointment,  brilliancy,  RV.
  

 unctuous,  smooth,  sleek (membrum virile),  VS.
 

 अञ्जि m.
  a sender,  commander,  Uṇ.
 

Monier Williams 1872

English

 अञ्जि,  इस्,  इस्,  इ,  applying an ointment or pigment
ointment,  brilliancy,  unctuous,  slimy
 shining,  bril-
liant
 (इस्,  इ),  m. n. the sexual organ,  i. e. distinguishing
the sex
 (इस्),  m. a sender,  commander.
—अञ्जि-मत्, 
आन्,  अती,  अत्,  Ved. coloured,  bright,  adorned.
—अञ्जि-
सक्थ,  अस्,  m. (a victim) that has coloured thighs.

 अञ्जि
 add — an ornament.

Macdonell

English

 अञ्जि añj-í,  a.
  anointing
 m.
  f.
  n.
  ointment
 🞄colour,  ornament.

Goldstucker

English

 अञ्जि I. m. (-ञ्जिः)
	^1 A sender,  a commander.
	^2 (ved.) The penis.
II. (ved.) n. (-ञ्जि) Pudendum muliebre.
III. (ved.) m. f. n. (-ञ्जिः-ञ्जिः-ञ्जि)
	^1 Ointment,  colour.
	^2 Anointing.(?)
E. अञ्ज् (I. 1. ‘to go’,  in the caus.
 I. 2. II. ‘to make distinct’
(the sex)
 III. ‘to anoint’),  uṇ. aff. इ.

Benfey

English

 अञ्जि अञ्ज् + इ,  m.
 
 1. An ornament, 
Chr. 290,  4 = Rigv. 1,  64,  4.
 2. The
penis: cf.  Lat. inguen. 

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अञ्जिः,  पुं,
   (अन्ज + इन् । तिलकादिचिह्नम्) प्रेष-णिकः । प्रेरकः । इत्युणादिकोषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अञ्जि पु०
  अज्यतेऽनेन अन्ज--करणे इन् । तिलकादौ चिह्ने“अग्नयेऽनीकवते रोहिताञ्जिरनड्वानिति” य० रोहितोरक्तोऽञ्जिस्तिलकोऽस्येति वेददीपः । “तस्मै दन्ताञ्जये इति”भवदेवे वेदमन्त्रः ।

Capeller

German

 अञ्जि॑ salbend
 m.
 n.
  Salbe,  Farbe, 
Schmuck.

Grassman

German

 añji,  1〉 a.,  salbend (añj),  von den Priestern,  die die Opferspeise bereiten oder ins Feuer giessen
 2〉 m. f. n.,  Salbe,  Schmuck,  Glanz.
-í [N. n.] 2〉 {640, 11}.
-í [A.] 2〉 mit añj [s. d.] {124, 8}
 {354, 9}
 {573, 3}
 {649, 1}.
-áyas [m.] 2〉 rabhasā́sas {166, 10}
 ūrdhvā́s {594, 1} (kann auch f. sein).
-áyas [f.] 2〉 aruṇáyas {921, 6}.
-ī́n 2〉 {903, 2} [dreisilbig].
-íbhis 1〉 vāghádbhis {36, 13}
 sūríbhis {406, 15}. 2〉 {37, 2}
 {64, 4}
 {85, 3}
 {87, 1}
 {113, 14}
 {225, 13}
 {410, 1}
 {904, 7}.
-íṣu 2〉 {227, 2}
 {407, 4}.

Burnouf

French

 अञ्जि अञ्जि m.
  (अञ्ज्) guide
 chef
 commandant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.