| YouTube Channel

अञ्जस् (aJjas)

 
Capeller Eng
English
अ॑ञ्जस्
n.
 ointment
instr.
 &
acc.
 quickly, suddenly (lit. in
a slippery way or with gliding motion).
Spoken Sanskrit
English
अञ्जस् - aJjas -
ind.
 - instantly
अञ्जस् - aJjas -
indecl.
 - quickly
अञ्जस् - aJjas -
n.
 - speed
अञ्जस् - aJjas -
n.
 - ointment
अञ्जस् - aJjas -
n.
 - mixture
अञ्जस् - aJjas -
n.
 - velocity
Apte
English
अञ्जस् [añjas],
n.
 (-जः) [अनक्ति गच्छति मिश्रयति वा अनेन
अञ्ज् गतौ मिश्रणे च-असन्] Speed, velocity, strength
fitness, propriety
ointment, preparation (?).
Comp.
 -पा drinking instantly इममञ्जस्पामुभये अकृण्वत.
Rv.*
 1.92.2.-सवः rapid preparation of Soma.
Apte 1890
English
अंजस् n. (
जः) [अनक्तिं गच्छति मिश्रयति वा अनेन
अंज् गतौ मिश्रणे च असन्] Speed, velocity, strength
fitness, propriety
ointment, preparation (?).
Comp.
पा drinking Soma offering.
सवः rapid preparation of Soma.
Monier Williams Cologne
English
अ॑ञ्जस्
n.
 ointment, a mixture,
RV.
 i, 132, 2
N.
 of a Sāman, ĀrṣBr.
अ॑ञ्जस्
ind.
 quickly, instantly,
RV.
BhP.
see अ॑ञ्जसा.
Monier Williams 1872
English
अञ्जस्, अस्, n., Ved. ointment, preparation (?)
smoothness, sliding, speed (?)
a good fit, adaptation (?)
(according to others, आस्, आस्, अस्), level, straight,
right.
—अञ्जस्-पा, आस्, आस्, अम्, Ved. drinking the Soma
preparation.
—अञ्जः-सव, अस्, m. rapid preparation
of Soma.
Macdonell
English
अञ्जस् añj-as,
n.
 ointment: ac. ad. quickly, 🞄forthwith
in. straightway, at once
in truth.
Goldstucker
English
अञ्जस् m. n. (-ञ्जाः-ञ्जः) Straight, straightforward, open (ved.).
Adverbially used are the acc. neutr. अञ्जः (in the Vedas)
in the sense of: straight, right
and the instrum. अञ्जसा
in the sense of
^1 straight, straightforward, right
^2 truly,
justly, certainly
^3 soon, instantly. E. अञ्ज्, uṇ. aff.
असुन्.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अञ्जस्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಗ
अञ्जस्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲ
अञ्जस्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುಕ್ತತೆ / ಔಚಿತ್ಯ
निष्पत्तिः - > अञ्जू (व्यत्तयादौ) “असुन्” (उ० ४-१८८) । अञ्जसाकृतम् । (६-३-३) ಸೂತ್ರ ನೋಡಿ
Bopp
Latin
अञ्जस् n. (r. अञ्ज् s. अस्) celeritas. SA. 6. 44. instr. अञ्ज-
सा Adv. celeriter.
Lanman
English
áñjas, adv. quickly, suddenly. [prob. adv.
acc. or instr. of an obsolete subst. áñjas,
‘a slippery way or a gliding motion, ’ √añj.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सपदि, सद्यः, झटिति, अञ्जसा, क्षणात्, तत्क्षणे, तत्क्षणेन, अह्नाय, मङ्क्षु, स्राक्, अञ्जस्, अह्नाय, आपाततः, यथास्थानम्
adverb
विलम्बेन विना।
"माता भवन्तं सपदि गृहं प्रति आहूतवती।"
Synonyms:
 शीघ्रम्, त्वरया, त्वरितम्, द्रुतम्, वेगेन, वेगतः, जवेन, तूर्णम्, आशु, सत्वरम्, सत्वरितम्, अञ्जसा, क्षिप्रम्, झटिति, द्राक्, अजिरम्, अञ्जस्, अभितः, चतुरम्, चपलम्, अम्, क्षेप्णा, क्षेपीयः, द्रवत्
adverb
तीव्रगत्या सह यथा स्यात् तथा।
"शीघ्रम् एतत् कार्यं सम्पन्नतां नयतु।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अञ्जस्
न०
 अनक्ति गच्छति मिश्रयति वाऽनेन अन्जु--गतौमिश्रणे च असुन् । वेगे, बले, औचित्ये च । “अञ्जसउपसंख्यानमिति” वार्त्तिकात् तृतीयायाः अलुक् । अञ्जसा-कृतम् । “अञ्जः समुद्रमुपजग्मुराप” इति वेदः ।
Capeller
German
अ॑ञ्जस्
n.
 Salbe. Acc. u. Instr. adv. stracks,
sofort, alsbald.
Grassman
German
añjas, n. Aus der Grundbedeutung „Salbe, Schmiere“ (von añj) entwickelt sich der [Page26] Begriff der geschmierten, schlüpfrigen Bahn [vgl. añj mit ā́] und des raschen Hingleitens auf ihr, daher im Acc. und Instr. „rasch, stracks“. Also 1〉 Salbe, Mischung
2〉 Acc. adverbial rasch, plötzlich
3〉 Instr. adverb. stracks, gerade drauf los.
-as 2〉 {32, 2}
{190, 2}.
-asā 3〉 {139, 4}
{457, 3}
{495, 1}
{899, 7}.
-asi 1〉 {132, 2}.
Burnouf
French
अञ्जस् अञ्जस्
n.
 (अञ्ज्) promptitude.
À l'i.
अञ्जसा, promptement
avec droiture.
अञ्जस a. (अञ्जस्) droit
juste.