अञ्जसा (aJjasA)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishSpoken Sanskrit
Englishअञ्जसा - aJjasA - - instantly
क्षणात् - kSaNAt - abl. - instantly
सद्यः - sadyaH - adverb - instantly
झटित - jhaTita - adverb - instantly
तत्क्षने - tatkSane - adverb - instantly
अञ्जस् - aJjas - - instantly
आपाततस् - ApAtatas - - instantly
मङ्क्षु - maGkSu - - instantly
यथास्थानम् - yathAsthAnam - - instantly
स्राक् - srAk - - instantly
अह्न - ahna - - instantly
सपदि - sapadi - - instantly
अह्नाय - ahnAya - - instantly
अञ्जस्पा - aJjaspA - - drinking instantly
तात्कालिक - tAtkAlika - - instantly appearing
झटिति - jhaTiti - - onomatopoeical, instantly
अञ्जसा aJjasA justly
धर्मतस् dharmatas justly
यथार्हतस् yathArhatas justly
न्यायाचार nyAyAcAra acting justly
न्यायनिर्वपण nyAyanirvapaNa bestowing justly
न्याय्यदण्ड nyAyyadaNDa punishing justly
युक्तदण्ड yuktadaNDa punishing justly
सुहत suhata justly slain or killed
साधुवादिन् sAdhuvAdin speaking rightly or justly
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
EnglishApte
Englishअञ्जसा [añjasā], (instr. अञ्जस्)
Straight on.
Truly, correctly, accurately, properly, justly
साक्षाद् दृष्टो$सि न पुनर्विद्मस्त्वां वयमञ्जसा 6.22. we do not know you rightly or correctly
विद्म हे शठ पलायनच्छलान्यञ्जसा 19.31, न हि कश्चित्प्रियः स्त्रीणामञ्जसा Subhāṣita
सर्वमेवाञ्जसा वद 8.11.
Directly (साक्षात्),
Soon, quickly, instantly
स गच्छत्यञ्जसा विप्रो ब्रह्मणः सद्म शाश्वतम् 2.244. ...अञ्जसा तत्त्वतूर्णयोः । Nm. वशमानेतुमञ्जसा । Śiva. B.25.1.Comp. -अयन going straight on. -कृत [तृ. अलुक्.] done rightly or justly.
Apte 1890
Englishअंजसा adv. (instr. of अंजस्) 1 Straight on.
2 Truly, correctly, accurately, properly, justly, rightly
साक्षाद् दृष्टोसि न पुनर्विद्मस्त्वां वयमंजसा Ku. 6. 22 we do not know you rightly or correctly
विद्महे शठ पलायनच्छलान्यंजसा R. 19. 31, न हि कश्चित्प्रियः स्त्रीणामंजसा Subhāṣita
सर्वमेवांजसा वद Ms. 8. 101.
3 Directly (साक्षात्),
4 Soon, quickly, instantly
स गच्छत्यंजसा सद्म शाश्वतं Ms. 2. 244.
Comp.
अयन a. going straight on.
कृत a. [तृ. अलुक्] done rightly or justly.
Monier Williams 1872
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiअञ्जसा
अव्य* - अञ्ज्+असच्
सीधी तरह से
अञ्जसा
अव्य* - अञ्ज्+असच्
"यथावत्, उचित रूप से, ठीक तरह से"
अञ्जसा
अव्य* - अञ्ज्+असच्
"शीघ्र, जल्दी, तुरन्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअञ्जसा
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ವೇಗವಾಗಿ / ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ
निष्पत्तिः - > अञ्जू (व्यक्त्यादौ) “अच्” (३-१-१३४)। षो (अन्तकर्मणि) “अच्” (३-१-१३४)।
व्युत्पत्तिः - > अञ्जनं | अञ्जं स्यति |
अञ्जसा
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ನಿಜವಾಗಿ / ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
प्रयोगाः - > “साक्षाद्दृष्टोऽसि न पुनर्विद्मस्त्वां वयमञ्जसा” |
उल्लेखाः - > कुमा० ६-२२ ।
L R Vaidya
EnglishE Bharati Sampat
Sanskrit(अ) अञ्जनम् । अञ्जू(व्यक्त्यादौ)+अच् । ‘नन्दिग्रहि०’ ३.१.१३४। अञ्जं गतिं, विलम्बं वा स्यति नाशयति । अञ्ज+षो(अन्तकर्मणि)+अच् । ‘नन्दिग्रहि०’ ३.१.१३४। १. त्वरितम्, शीघ्रम् । ‘विद्महे शठ पलायनच्छलान्यञ्जसेति रुरुधुस्तमङ्गनाः’ रघुः१९.३१। २.तत्त्वम्, यथार्थम् । ‘साक्षाद् दृष्टेऽसि न पुनर्विद्मः त्वां वयमञ्जसा’ कुमा०६.२२। ‘अञ्जसा त्वरिते तत्त्वे’ वैज०।
Wordnet
Sanskrit सपदि, सद्यः, झटिति, अञ्जसा, क्षणात्, तत्क्षणे, तत्क्षणेन, अह्नाय, मङ्क्षु, स्राक्, अञ्जस्, अह्नाय, आपाततः, यथास्थानम्
विलम्बेन विना।
"माता भवन्तं सपदि गृहं प्रति आहूतवती।"
अवश्यम्, नियतम्, अवश्यम् एव, अवश्यमेव, निश्चितम्, सुनिश्चितम्, अद्धा, अञ्जसा, इत्था, खलु, मङ्क्षु
निश्चयेन भवितव्यम्।
"अद्य एतद् कर्म अवश्यं करणीयम्।"
शीघ्रम्, त्वरया, त्वरितम्, द्रुतम्, वेगेन, वेगतः, जवेन, तूर्णम्, आशु, सत्वरम्, सत्वरितम्, अञ्जसा, क्षिप्रम्, झटिति, द्राक्, अजिरम्, अञ्जस्, अभितः, चतुरम्, चपलम्, अम्, क्षेप्णा, क्षेपीयः, द्रवत्
तीव्रगत्या सह यथा स्यात् तथा।
"शीघ्रम् एतत् कार्यं सम्पन्नतां नयतु।"
खलु, नूनम्, सत्यम्, अर्थतः, तत्वतः, वस्तुतः, अव्यलीकम्, यथार्थम्, तत्त्वेन, यथातथम्, यथार्थतः, परमार्थतः, अनुषत्यम्, अञ्जसा, अद्धा
प्रकृतम् एव।
"भोः, विस्मृतवान् खलु भवतः नाम।"
सहसा, अकस्मात्, आपाततः, अञ्जसा, मुहुः, सकृत्
विना कमपि सङ्केतम्।
"गृहात् निर्गतेषु अस्मासु सहसा एव वर्षा प्रारभत।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritसांप्रतमधुनेदानीं संप्रत्येतर्ह्यथाञ्जसा ।
द्राक्स्रागरं झटित्याशु मङ्क्ष्वह्नाय च सत्वरम् ॥ १५३० ॥
साम्प्रतम् (अ), अधुना (अ), इदानीम् (अ), सम्प्रति (अ), एतर्हि (अ), अञ्जसा (अ), द्राक् (अ), स्राक् (अ), अरम् (अ), झटिति (अ), आशु (अ), मङ्क्षु (अ), अह्नाय (अ), सत्वरम् (अ)
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskritऊं पृच्छायामतीते प्राक् निश्चयेऽद्धाऽञ्जसा द्वयम् ।
ऊम् (अ), पृच्छा (स्त्री), प्राक् (अ), अतीत (पुं), अद्धा (अ), निश्चय (पुं), अञ्जसा (अ), निश्चय (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritद्राक्
द्राक्, चपल, लघु, मङ्क्षु, स्राक्, तूर्ण, त्वरित, आशु, शीघ्र, अरम्, अह्नाय, सत्वर, क्षिप्र, द्रुत, अञ्जसा, झटिति
द्राक् चपलं लघु मङ्क्षु स्राक् तूर्णं त्वरितमाशु शीघ्रमरम् ।
अह्नाय सत्वरं च क्षिप्रं द्रुतमञ्जसा झटिति ॥ ६९७ ॥
verse 4.1.1.697
page 0081
अञ्जसा
अञ्जसा, सत्य, शीघ्र
अयि प्रश्ने सानुनये सत्ये शीघ्रे तथाञ्जसा ।
verse 5.1.1.882
page 0101
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritवाचस्पत्यम्
SanskritNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.