| YouTube Channel

अञ्जना (aJjanA)

 
Apte
English
अञ्जना [añjanā],
N.
 of the female elephant of the north.
N.
 of the mother of Māruti or Han&umarc
mat. [She was the daughter of a monkey named Kuṅnjara and wife of Kesarin, another monkey. She was in a former birth a celestial nymph by name Puñjikasthali and was born on earth owing to a curse. One day while she was seated on the summit of a mountain, her garment was slightly displaced, and the God of Wind being enamoured of her beauty assumed a visible form, and asked her to yield to his desires. She requested him not to violate her chastity, to which he consented
but he told her that she would conceive a son equal to himself in strength and lustre by virtue of his amorous desire fixed on her, and then disappeared. In course of time Añjanā conceived and brought forth a son who was called Māruti being the son of Marut.]
Apte 1890
English
अंजना 1 N. of the female elephant of the north.
2 N. of the mother of Māruti or Hanūmat. [She was the daughter of a monkey named Kunjara and wife of Kesarin, another monkey. She was in a former birth a celestial nymph by name Puñjikasthalī and was born on earth owing to a curse. One day while she was seated on the summit of a mountain, her garment was slightly displaced, and the God of Wind being enamoured of her beauty assumed a visible form, and asked her to yield to his desires. She requested him not to violate her chastity, to which he consented
but he told her that she would conceive a son equal to himself in strength and lustre by virtue of his amorous desire fixed on her, and then disappeared. In course of time Anjanā conceived and brought forth a son who was called Māruti being the son of Māruta.]
Monier Williams Cologne
English
अञ्जना
f.
N.
 of Hanumat's mother
of Pravarasena's mother
Monier Williams 1872
English
अञ्जना, f., N. of Hanumat's mother
of Pravara-
sena's mother.
—अञ्जना-गिरि, इस्, m., N. of a moun-
tain.
—अञ्जना-वती, f. the female elephant of the
north-east (or the west ?) quarter.
अञ्जना
add — a kind of lizard.
Apte Hindi
Hindi
अञ्जना
स्त्री*
 - अञ्ज्+ल्युट्+टाप्
"व्यंग्यार्थ, व्यंग्यार्थ के प्रकट होने की प्रक्रिया, अनेकार्थक शब्द का प्रयोग जिसका प्रसंगतः विशेष अर्थ होता है"
अञ्जना
स्त्री*
 - अञ्ज्+ल्युट्+टाप्
उत्तर भारत की हथिनी
अञ्जना
स्त्री*
 - अञ्ज्+ल्युट्+टाप्
हनुमान या मारुति की माता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अञ्जना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರದಿಗ್ಗಜದ ಪತ್ನಿ
अञ्जना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹನುಮಂತನ ತಾಯಿ
L R Vaidya
English
aYjanA {% f. %} 1. Name of Hanūmat’s mother
2. the process by which a suggested meaning is got at (See अञ्जन 7).
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अनक्ति स्वकान्त्या शोभते । अञ्जू(व्यक्तिश्लक्ष्णकान्तिगतिषु)+युच्(कर्तरि) । ‘बहुमन्यत्रापि’ उ०१.७९। १.उत्तरदिग्गजपत्नी । २.वानरी, हनूमतः माता । ‘अञ्जनेति परिख्याता पत्नी केशरिणः कपेः’ रामा०।
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अञ्जना (f. nach dem Ko.) ° = व्यक्ति, H 43, 184.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अञ्जना, अञ्जनी
noun
केसरिणः पत्नी हनुमतः माता।
"शास्त्रानुसारेण अञ्जना पूर्वजन्मनि पुञ्जिकस्थली नाम्नी अप्सरा आसीत्।"
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
स्याद्वालुकाप्रभा शैला भवेत्पङ्कप्रभाऽञ्जना ॥ १९५ ॥
-wordlist-
शैला (स्त्री), अञ्जना (स्त्री)
पुराणम्
English
अञ्जना / AÑJANĀ. 1) Mother of hanūmān--Wife of kesarī, the noble monkey and daughter of kuñjara, the monkey leader. She was the mother of hanūmān. Once while śiva and pārvatī were gamboling in the guise of monkeys, rambling through the woods, pārvatī became pregnant, That pregnancy was given to vāyu. At that time añjanā was doing penance for an issue. vāyu transferred the pregnancy he had received from pārvatī to añjanā. Thus añjanā gave birth to hanūmān. (vālmīki rāmāyaṇa, kiṣkindhā Kāṇḍa, sarga 66).
añjanā gave birth to hanūmān in the woods in a valley on the southern side of mahāmeru. She was frightened at the sight of the child shining like the sun. hanūmān began to cry for mother's milk. añjanā said to hanūmān: “Monkeys are fond of red ripe fruits. Therefore eat whatever you find in red colour.” Saying this añjanā transformed herself into a goddess and went to Heaven.2) Pūrvajanma (Previous Birth). In her previous birth añjanā was a goddess named Puñjikastala (Mānagarva). As a result of a curse, this goddess was born as a she-monkey in the Himālaya region. With the birth of hanūmān, the curse was lifted. (uttara rāmāyaṇa). For more details see “Puñjikastala”.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अञ्जना,
स्त्री,
 (अनक्ति स्वकान्त्या शोभते अन्ज + युच्कर्त्तरि) वानरीविशेषः । सा च हनूमन्माता ।इति मेदिनी ॥
(रामायणे, --“अञ्जनेति परिख्याता पत्नी केशरिणः कपेः ।अभिशापक्षयाज्जाता पुनश्च दिवि चारिणी” ॥
)
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“अन्जू व्यक्तिम्रक्षण2कान्तिगतिषु”@} 3 व्यक्तिः = प्रकटता।
म्रक्षणं = घृतादिसेकः।
व्यञ्जकः-ञ्जिका, व्यञ्जकः-अञ्जिका, अञ्जिजिष 4 कः-षिका
अञ्जिता-त्री, 5 व्यङ्क्ता-त्री, अञ्जयिता-त्री, अञ्जिजिषिता-त्री
6 व्यञ्जन्-न्ती, व्यञ्जयन्-न्ती, अञ्जिजिषन्-न्ती
व्यञ्जिष्यन्-न्ती, ती, व्यञ्जयिष्यन्-न्ती, ती, अञ्जिजिषिष्यन्-न्ती-ती
व्यङ्क्ष्यन्-न्ती, ती, व्यञ्जयिष्यन्-न्ती, ती, अञ्जिजिषिष्यन्-न्ती-ती
व्यञ्जयमानः, व्यञ्जयिष्यमाणः
व्यन्-व्यञ्जौ-व्यञ्जः
व्यक्तम्-क्तः-क्तवान्, व्यञ्जितम्, अञ्जिजिषितम्-तः-तवान्
अञ्जः, अञ्जः, अञ्जिजिषुः, व्यञ्जिजिषुः 7, अञ्जिजयिषुः
व्यञ्जितव्यम्, अञ्जयितव्यम्, अञ्जिजिषितव्यम्
अङ्क्तव्यम्, अञ्जयितव्यम्, अञ्जिजिषितव्यम्
व्यञ्जनीयम्, व्यञ्जनीयम्, अञ्जिजिषणीयम्
8 व्यङ्ग्यम्, व्यञ्ज्यम्, अञ्जिजिष्यम्
9 आज्यम्, व्यञ्ज्यम्, अञ्जिजिष्यम्
ईषदञ्जः-दुरञ्जः-स्वञ्जः
10 व्यज्यमानः, व्यञ्ज्यमानः, अञ्जिजिष्यमाणः
अङ्गः, अञ्जः, अञ्जिजिषः
11 व्यञ्जितुम्, अञ्जयितुम्, अञ्जिजिषितुम्
व्यङ्क्तुम्, अञ्जयितुम्, अञ्जिजिषितुम्
व्यक्तिः, अञ्जना, व्यञ्जिजिषा, व्यञ्जिजयिषा
व्यञ्जा, अञ्जना, व्यञ्जिजिषा, व्यञ्जिजयिषा
व्यञ्जनम्, व्यञ्जनम्, अञ्जिजिषणम्
अञ्जित्वा 12 अक्त्वा अङ्क्त्वा अञ्जयित्वा, अञ्जिजिषित्वा
अभिव्यज्य, अभिव्यञ्ज्य, समञ्जिजिष्य
अञ्जम् २, अक्त्वा २, अञ्जित्वा २, अङ्क्त्वा २, अञ्जम् २, अञ्जयित्वा २, अञ्जिजिषम् २
अञ्जिजिषित्वा २
अञ्जलिः, 13
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (२७)
02
=>
 (क्ष्ण)
03
=>
 (७-रुधादिः-१४५८-सक। वेट्-पर।)
04
=>
 [[१। ‘स्मिपूङ्रञ्ज्त्रशां सनि’ (७-२-७४) इति नित्यमिट्।]]
05
=>
 [[१आ ‘स्वरतिसूति--’ (७-२-४४) इति ऊदित्त्वादिड्विवकल्पः।]]
06
=>
 [[२। ‘रुधादिभ्यः’ (३-१-७८) इति श्नम्प्रत्यये ‘श्नान्नलोपे’ (६-४-२३) ‘श्नसोरल्लोपः’ (६-४-१११)।]]
07
=>
 [[आ। ‘संसिस्मयिषमाणोऽगात् मायां व्य- ञ्जिजिषुः द्विषः’ भ। का। ९-५३।]]
08
=>
 [[३। ‘चजोः कु घिण्ण्यतोः’ (७-३-५२) इति कुत्वम्।]]
09
=>
 [[४। ‘आङ्पूर्वादन्जेः संज्ञायामुपसंख्या- नम्।’ (वा ३-१-१०९) इति क्यपि रूपम्। उपधानकारलोपः।]]
10
=>
 [[५। ‘अनिदिताम्--’ (६-४-२४) इति नलोपः।]]
11
=>
 [पृष्ठम्००२६+ २३]
12
=>
 [[१। ‘जान्तनशां विभाषा’ (६-४-३२) इति वा उपधानकारलोपः।]]
13
=>
 [[२। औणादिक अलिच् प्रत्ययः।।]]