| YouTube Channel

अज्येष्ठ (ajyeSTha)

 
Capeller Eng
English
अज्येष्ठ॑
a.
 not the eldest or the best,
pl.
 having no
eldest brother
अज्येष्ठ°वृत्ति
a.
 not behaving like an eldest brother.
Spoken Sanskrit
English
अज्येष्ठ ajyeSTha
adj.
 nominal plural of which none is the eldest
अज्येष्ठ ajyeSTha
adj.
 not the oldest or best
Apte
English
अज्येष्ठ [ajyēṣṭha],
a.
 Not the eldest or best, having no elder brothers
˚वृत्ति not acting like the elder brothers
or acting like one who has no elder brother.
Apte 1890
English
अज्येष्ठ a. Not the eldest or best, having no elder brothers
°वृत्ति not acting like the eldest brother
or acting like one who has no elder brother.
Monier Williams Cologne
English
अ-ज्येष्ठ॑
mfn.
 not the oldest or best
nom.
pl.
 of which none is the eldest (the Maruts),
RV.
 v, 59, 6 and 60, 5
cf.
 अ॑-कनिष्ठ.
Monier Williams 1872
English
अज्येष्ठ अ-ज्येष्ठ, अस्, आ, अम्, not the oldest
or best
having no elder brother.
—अज्येष्ठ-वृत्ति,
इस्, इस्, इ, not behaving as the eldest brother ought to
behave, or (अज्येष्ठ-वृत्ति) behaving like one who
has no elder brother.
Macdonell
English
अज्येष्ठ a-jyeṣṭhá,
a.
 not the eldest:
pl.
 of 🞄whom none is the eldest
not the best
-vṛtti, 🞄a. not behaving as an elder brother.
Goldstucker
English
अज्येष्ठ Tatpur. m. f. n. (-ष्ठः-ष्ठा-ष्ठम्) Not the oldest or best.
E. अ neg. and ज्येष्ठ.
Capeller
German
अज्येष्ठ॑ nicht der älteste o. beste
Pl. keinen
Ältesten habend, gleich alt.
Grassman
German
a-jyeṣṭhá, a. pl., von denen keiner der älteste (jyéṣṭha) ist (von den Maruts), neb. ákaniṣṭha.
-ás {413, 6}.
-ā́sas {414, 5}.
Stchoupak
French
अ-ज्येष्ठ-
m.
 non l'aîné
a. non le meilleur.
°वृत्ति- a. qui ne se conduit pas en frère aîné.