अज्ञात (ajJAta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अज्ञात mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Unknown. 
	 2. Unknowing.
 E.
  अ neg. ज्ञात known. 

Capeller Eng

English

 अ॑ज्ञात a.
  unknown
 n.
  adv.
  without the knowledge of
(gen.  ).

Yates

English

 अज्ञात (तः-ता-तं)
a. Unknown. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अज्ञात 	-	 ajJAta 	-	 adj.
  	-	 unknown
अपरिचित 	-	  aparicita 	-	 adj.
  	-	 unknown
अविदित 	-	  avidita 	-	 adj.
  	-	 unknown
अदृष्ट 	-	  adRSTa 	-	 adj.
  	-	 unknown
अख्यात 	-	  akhyAta 	-	 adj.
  	-	 unknown
अनागत 	-	  anAgata 	-	 adj.
  	-	 unknown
अनाज्ञात 	-	  anAjJAta 	-	 adj.
  	-	 unknown
अज्ञातक 	-	  ajJAtaka 	-	 adj.
  	-	 unknown
अपरिकलित 	-	  aparikalita 	-	 adj.
  	-	 unknown
अपरिगत 	-	  aparigata 	-	 adj.
  	-	 unknown
अप्रसिद्ध 	-	  aprasiddha 	-	 adj.
  	-	 unknown
अविज्ञात 	-	  avijJAta 	-	 adj.
  	-	 unknown
अशुद्ध 	-	  azuddha 	-	 adj.
  	-	 unknown
असंस्तव 	-	  asaMstava 	-	 adj.
  	-	 unknown
असूर्त 	-	  asUrta 	-	 adj.
  	-	 unknown
अस्पष्टकीर्ति 	-	  aspaSTakIrti 	-	 adj.
  	-	 unknown
परोक्ष 	-	  parokSa 	-	 adj.
  	-	 unknown
सञ्छन्न 	-	  saJchanna 	-	 adj.
  	-	 unknown
अविदितम् 	-	  aviditam 	-	 adj.
  	-	 unknown
अविदिते 	-	  avidite 	-	 adj.
  	-	 unknown

अज्ञात 	-	 ajJAta 	-	 adj.
  	-	 unknown
अज्ञात 	-	 ajJAta 	-	 adj.
  	-	  unexpected
अज्ञात 	-	 ajJAta 	-	 adj.
  	-	  unaware

Wilson

English

 अज्ञात
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Unknown. 
2 Unknowing.
E.
  अ neg. ज्ञात known. 

Apte

English

अज्ञात [ajñāta],  a.
  Unknown,  unexpected,  unconscious,  unaware
 ˚भुक्त,  संवत्सरस्यैकमपि चरेत्कृच्छ्रं द्विजोत्तमः । अज्ञातभुक्तशुद्ध्यर्थं ज्ञातस्त तु विशेषतः ॥ Ms.*
  5.21 eaten unconsciously or unawares
 ˚कुलशीलस्य whose family and character are unknown
 ˚पातं सलिले ममज्ज R.*
  16.72. Comp.
   -केत a.
  [ब.] Ved.
  of secret designs. अज्ञातकेता वृजिना अभूवन् Rv.*
  5.3.11. -वस्तुशास्त्रम् Agnoiology. -चर्या,  -वासः remaining incognito (said of the Pāṇḍavas)
 हंसाः संप्रति पाण्डवा इव वनादज्ञातचर्यां गताः Mk.*
  5.6. Mb.
 *  3.185.89.

Apte 1890

English

 अज्ञात a. Unknown,  unexpected,  unconscious,  unaware
 °भुक्त Ms. 5. 21 eaten unconsciously or unawares
 °कुलशीलस्य whose family and character are unknown
 °पातं सलिले ममज्ज R. 16. 72. 
Comp. 
केतु a. [ब] Ved. of secret designs. 
चर्या,  
वासः remaining incognito (said of the Pāṇḍavas)
 हंसाः संप्रति पांडवा इव वनादज्ञातचर्यां गताः Mk. 5. 6. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-ज्ञात mfn.
   unknown

 unexpected

 unaware

Monier Williams 1872

English

 अ-ज्ञात,  अस्,  आ,  अम्,  unknown
 unexpected
 unaware.
—अज्ञात-कुल-शील,  अस्,  आ,  अम्,  whose lineage and
character are unknown.
—अज्ञात-केत,  अस्,  आ,  अम्, 
Ved. having unknown or secret designs.
—अज्ञात-
भुक्त,  अस्,  आ,  अम्,  eaten unawares.
—अज्ञात-
यक्ष्म,  अस्,  m.,  Ved. (insidious consumption?), 
N. of a disease.
—अज्ञात-वास,  अस्,  आ,  अम्,  whose
dwelling is unknown.
—अज्ञात-शील,  अस्,  आ,  अम्, 
whose character is unknown.

Macdonell

English

 अज्ञात á-jñāta,  pp. unknown,  unrecognised: 🞄-m,  ad. without the knowledge of (g.)
 -kulaśila,  a.
  whose family and character are unknown
 🞄-bhukta,  pp. eaten unawares
 -vāsa,  🞄m.  unknown abode
 a.
  whose abode is unknown: 🞄-m,  ad. unknown,  incognito.

Goldstucker

English

 अज्ञात Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्) Unknown. E. अ neg.
and ज्ञात.

Apte Hindi

Hindi

अज्ञात
"वि*,  न* त*" - -
"न्अ जाना हुआ,  अप्रत्याशित,  अनजान"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अज्ञात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಡದ
व्युत्पत्तिः - > न ज्ञातः ।
प्रयोगाः - > “अज्ञातकुलशीलस्य वासो देयो न कस्यचित्”
उल्लेखाः - > हितो० ।

Lanman

English

 á-jñāta,  a. unknown. [√jñā: cf. ἄ-γνωτος, 
Lat. i-gnotus,  Eng. un-couth,  ‘unknown.’]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अज्ञात auch: unerkannt,  unerwartet,  R. ed. Bomb. 4,  56,  8.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अविज्ञात,  अज्ञात,  अपरिचित,  अनागत,  अविदित
adjective
 
यत् सम्यक् प्रकारेण न ज्ञातम्।
 "प्रकृतौ नैकानि अविज्ञातानि तत्त्वानि सन्ति।"

Synonyms:
  अज्ञात
adjective
 
यत् अवबोद्धुं न शक्यते।
 "कुक्कुट्याण्डयोः  कः प्रथमः इति अज्ञाता प्रहेलिका।"

Synonyms:
  अबुद्ध,  अनवगत,  अनधिगत,  अज्ञात,  अनवबुद्ध
adjective
 
यः न प्रबुद्धः।
 "शिक्षिका अबुद्धं पाठं पुनः पाठयति।"

Synonyms:
  गुप्त,  अज्ञात,  प्रच्छन्न,  आच्छन्न,  गूढ,  पिहित
adjective
 
यद् न ज्ञातम्।
 "तेन अस्मिन् विषये गुप्ता वार्ता कथिता।"

Synonyms:
  अज्ञात,  अनभिज्ञ,  अनागत,  अविज्ञात,  अविदित
adjective
 
यः ज्ञातः नास्ति।
 "यात्राकाले अज्ञातेन व्यक्तिना दत्तं किमपि खाद्यं न स्वीकरणीयम्।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अज्ञात त्रि०
  न ज्ञातः । ज्ञानाविषयीभूते पदार्थे । “अज्ञात-कुलशीलस्य वासोदेयो न कस्यचित्” इति हितोप० ।

Capeller

German

 अ॑ज्ञात unbekannt,  ungekannt
 n.
  adv.
ohne Wissen des — (Gen)

Grassman

German

 á-jñāta,  a.,  un-bekannt (jñāta von jñā).
-ās [m.]. vṛjánās {548, 27}.
-eṣu: vṛjáneṣu {853, 4}.
-ās [A. p. f.]. uṣásas {319, 7}.

Burnouf

French

 अज्ञात अज्ञात pp. nég. de ज्ञा: inconnu.
अज्ञातवास a. (वस्) qui a une habitation inconnue.
-- S. m.
  habitation inconnue.

Stchoupak

French

 अ-ज्ञात-
 a. v. inconnu 
 non connu pour être 
 inattendu 
 qui ne (le)
sait pas 
 -अम् prép. (gén. ) à l'insu de.
°भुक्त- a. v. mangé inconsciemment.
°लिप्सम् adv. avec une requête non précisée 
 °लिप्साम् id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.