अज्ञ (ajJa)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English अज्ञ ajJa inexperienced
विहस्त vihasta inexperienced
अक्षुण्ण akSuNNa inexperienced
अदक्षिण adakSiNa inexperienced
अप्रजज्ञि aprajajJi inexperienced
अव्युत्पन्न avyutpanna inexperienced
गृहेज्ञानिन् gRhejJAnin inexperienced
मुग्ध mugdha inexperienced
अविदग्ध avidagdha inexperienced
मूर्ख mUrkha inexperienced in
परोक्षमन्मथ parokSamanmatha inexperienced in love
कुम्भमण्डूक kumbhamaNDUka i.e. an inexperienced man
मुग्धवत् mugdhavat ignorant of or inexperienced in
अविपक्वबुद्धि avipakvabuddhi having an immature or inexperienced mind
Apte
Englishअज्ञ [ajña], [न जानाति, ज्ञा-क. न. त.]
Not knowing, unaware of, unconscious, devoid of knowledge or experience
अज्ञो भवति वै बालः 2.153
ज्ञाज्ञौ (ज्ञः ईश्वरः अज्ञः जीवः) the knowing and unknowing, supreme and individual soul.
Ignorant, unwise, foolish, silly, stupid (said of men as well as animals)
अज्ञः सुखमाराध्यः 1.3, 2.3.
Inanimate
not endowed with the power of understanding (अचेतन.)
Apte 1890
Englishअज्ञ a. [न जानाति, ज्ञा-क, न. त.] 1 Not knowing, unaware of, unconscious, devoid of knowledge or experience
अज्ञो भवति वै बालः Ms. 2. 153
ज्ञाज्ञौ (ज्ञः ईश्वरः अज्ञः जीवः) the knowing and unknowing, supreme and individual soul.
2 Ignorant, unwise, foolish, silly, stupid (said of men as well as animals)
अज्ञः सुखमाराध्यः Bh. 2. 3, Pt. 2. 3.
3 Inanimate
not endowed with the power of understanding (अचेतन.)
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishGoldstucker
EnglishHindi
Hindiअज्ञानी व्यक्ति
Apte Hindi
Hindiअज्ञ
"वि*, न* त*" - नञ्+ज्ञा+क
"न जानने वाला, ज्ञान रहित, अनुभवहीन"
अज्ञ
"वि*, न* त*" - नञ्+ज्ञा+क
"अज्ञानी, अनसमझ, मूर्ख, मूढ, जड़"
अज्ञ
"वि*, न* त*" - नञ्+ज्ञा+क
"अजान, समझ की शक्ति से हीन"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअज्ञ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜ್ಞಾನಶೂನ್ಯ / ಅರಿವಿಲ್ಲದವನು
निष्पत्तिः - > ज्ञा (अवबोधने) “कः” (३-१-१३५) ।
व्युत्पत्तिः - > न जानाति ।
अज्ञ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೂರ್ಖ / ಮೂಢ / ತಿಳಿಗೇಡಿ
प्रयोगाः - > “अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः” ।
उल्लेखाः - > भर्त० ।
अज्ञ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜೀವವಿಲ್ಲದ / ಜಡ / ಅಚೇತನ
L R Vaidya
EnglishWordnet
Sanskrit अज्ञानिन्, अविवेकिन्, मुग्ध, बालिश, अप्राज्ञ, अविज्ञातृ, अविज्ञ, मूढ, अल्पज्ञ, अज्ञ
यः अज्ञानेन परिपूर्णः।
"अज्ञानी पुरुषः एव संसारः दुःखमयः अस्ति इति मन्यते।"
मूर्ख, मूढ, अज्ञ, यथाजात, वैधेय, बालिश, मूढमति, अल्पमति, मन्दमति, मन्द, निर्बुद्ध, जड, अल्पबुद्धि, अचतुर, अल्पधी, मूढधी, मूढात्मा, मतिहीन, बुद्धिहीन, अबुध, अविचक्षण, अविद्, अविद्य, अविद्वस्, अविबुध
यः मुह्यति यस्य बुद्धिः अल्पा वा।
"मूर्खैः पुरुषैः सह न विवदेत्।/उपदेशो हि मूर्खाणां जनानां प्रकोपाय न शान्तये।"
अज्ञ, अक्षुण्ण, अप्रजज्ञि, अव्युत्पन्न, मुग्ध, विहस्त
यः अनुभवहीनः।
"अस्यां क्रीडायां सः अज्ञः अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetanngan pa
१) अज्ञ २) अभिषक्त ३) अमेध्य (?) ४) असत्य ५) इत्वर ६) कु ° ७) कुटिल ८) कुहना ९) खल १०) चण्ड ११) दुः ° १२) दुर्विदग्ध १३) धिक् १४) धूर्त १५) प्रत्यवर १६) मन्द १७) लूह १८) वि° १९) शठ २०) हीन
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritदानशीलः स वदान्यो वदन्योऽप्यथ बालिशः ॥ ३५१ ॥
मूढो मन्दो यथाजातो बालो मातृमुखो जडः ।
मूर्खोऽमेधो विवर्णाज्ञौ वैधेयो मातृशासितः ॥ ३५२ ॥
देवानांप्रियजाल्मौ च दीर्घसूत्रश्चिरक्रियः ।
दानशील (पुं), वदान्य (पुं), वदन्य (पुं), बालिश (पुं), मूढ (पुं), मन्द (पुं), यथाजात (पुं), बाल (पुं), मातृमुख (पुं), जड (पुं), मूर्ख (पुं), अमेध (पुं), विवर्ण (पुं), अज्ञ (पुं), वैधेय (पुं), मातृशासित (पुं), देवानाम्प्रिय (पुं), जाल्म (पुं), दीर्घसूत्र (पुं), चिरक्रिय (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritअज्ञ
अज्ञ, मातृमुख
अज्ञो मातृमुखः प्रोक्तो दुर्मुखो मुखरः स्मृतः ॥ ३७७ ॥
verse 2.1.1.377
page 0044
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritअज्ञः, त्रि, (ज्ञा + कर्त्तरि कः नज्ञः नञ्समासः ।)जडः । मूर्खः । इत्यमरः । (यदुक्तं, --“अज्ञो भवति वै वालः पिता भवति मन्त्रदः ।अज्ञं हि वालमित्याहुः पिवेत्येव तु मन्त्रदं” ॥
यथा चाज्ञेऽफलं दानं तथा विप्रोऽनृचोऽफलः ।इदं शरणमज्ञानां ।“अज्ञेभ्यो ग्रन्थिनः श्रेष्ठा ग्रन्थिभ्यो धारिणोवराः ।धारिभ्यो ज्ञानिनः श्रेष्ठा ज्ञानिभ्यो व्यवसायिनः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskritअज्ञ न जानाति ज्ञा--क त० । ज्ञानशून्ये चैतन्य-शून्ये, विशेषज्ञानशून्ये, मूर्खे, वेदान्तिमतसिद्धाज्ञान-रूपपदार्थवति च । तैर्हि अहमज्ञ इत्यनुभवस्य अज्ञानविष-यत्वं स्वीक्रियते अज्ञानञ्च न ज्ञानाभावः किन्तु पदार्थान्तरंतच्चाज्ञानशब्दे विस्तरेण वक्ष्यते । प्राज्ञः प्रकर्षेणाज्ञः सुषुप्त्यवस्थापन्ने जीवे तदानीं विशेषज्ञानाभावात् प्राज्ञत्वम् ।अचेतने, जडे, “वत्सविवृद्धिनिमित्तं क्षीरस्य यथाप्रवृत्तिरज्ञस्येति” सांख्यका० । अल्पज्ञे, किञ्चिज्ज्ञे च ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.