अजिन (ajina)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अजिन n.
  (-नं) A hide used as a seat,  bed,  &c. by the religious student
generally the hide of an antelope.
 E.
  अज to go,  and the Unadi
aff.
   इनच्.

Capeller Eng

English

 अजि॑न n.
  hide,  esp.
    of a goat or antelope.

Yates

English

 अजिन (नं) 1.
n.
  A hide used to sit
upon by ascetics.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अजिन
n.
  (-नं) A hide used as a seat,  bed,  &c. by the religious
student
 generally the hide of an antelope.
E.
  अज to go,  and the Uṇādi aff.
   इनच्.

Apte

English

अजिनम् [ajinam],  [अजति क्षिपति रज आदि आवरणेन
 अज्-इनच्,  अजे- रज च Uṇ.*
  2.48,  वीभावबाधनार्थम्]

the (hairy) skin of a tiger,  lion,  elephant &c.
  especially of a black antelope (used as a seat,  garment &c.
 )
 अथाजिनाषाढधरः Ku.*
  5.3,  गजाजिनं शोणितबिन्दुवर्षि च 67,  Ki.*
  11.15
 ऐणेयेनाजिनेन ब्राह्मणं रौरवेण 3क्षत्रियम् अजिनेन वैश्यम् Āśval.

A sort of leather bag or bellows. Comp.
   -पत्रा -त्री -त्रिका [अजिनं चर्म इव सुश्लिष्टं पत्रं पक्षो यस्याः सा,  गौरा˚ ङीष् स्वार्थे कन्] a bat. -फला [अजिनं भस्त्रेव फलं यस्याः सा] N.
  of a plant (भस्त्राकारफलो वृक्षः). -योनिः [अजिनस्य योनिः प्रभवः] a deer,  an antelope. -वासिन् a.
  [अजिनं वस्ते,  वस्- णिनि] clad in an antelope-hide. -सन्धः [अजिनं सन्दधाति] a furrier.

Apte 1890

English

 अजिनं [अजति क्षिपति रजआदि आवरणेन
 अज्-इनच्,  अजेरज च Uṇ. 2. 48,  वीभावबाधनार्थं] 1 The (hairy) skin of a tiger,  lion,  elephant &c.,  especially of a black antelope (used as a seat,  garment &c.)
 अथाजिनाषाढधरः Ku. 5. 30,  67,  Ki. 11. 15
 ऐणेयेनाजिनेन ब्राह्मणं रौरवेण क्षत्रियं आजिनेन वैश्यं Āśval. 
2 A sort of leather bag or bellows. 
Comp. 
पत्रा 
त्री 
त्रिका [ अजिनं चर्मैव सुश्लिष्टं पत्रं पक्षो यस्याः सा,  गौरा° ङीप् स्वार्थे कन्] a bat. 
फला [अजिनं भस्त्रेव फलं यस्याः सा] N. of a plant ( भस्त्राकारफलो वृक्षः). 
योनिः [अजिनस्य योनिः प्रभवः] a deer,  an antelope. 
वासिन् a. [अजिनं वस्ते,  वस् णिनि] clad in an antelope-hide. 
संधः [अजिनं संदधाति] a furrier. 

Monier Williams Cologne

English

 अजि॑न n.
  (probably at first the skin of a goat,  अज)

 the hairy skin of an antelope,  especially a black antelope (which serves the religious student for a couch,  seat,  covering,  &c.
  )

 the hairy skin of a tiger,  &c.
  

 अजि॑न m.
  N.
  of a descendant of Pṛthu,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 अजिन अजिन,  अम्,  n. (probably at first the
skin of a goat,  अज,  with the hair on,  then any skin
which would answer the same purpose)
 the hairy
skin of an antelope,  especially a black antelope, 
which serves the religious student for a couch,  seat, 
covering,  &c.
 the hairy skin of a tiger,  &c.
 (अस्), 
m.,  N. of a descendant of Pṛthu.
—अजिन-पत्त्रा or
अजिन-पत्त्री or अजिन-पत्त्रिका,  f. a bat.
—अजिन-
फला,  f.,  N. of a plant (?).
—अजिन-योनि,  इस्,  m.
(origin of the skin),  an antelope,  deer.
—अजिन-
वासिन्,  ई,  इनी,  इ,  clad in a skin.
—अजिन-सन्ध, 
अस्,  m. (who joins or prepares skins),  a furrier.

Macdonell

English

 अजिन ajína,  n.
  hide
 leathern purse
 -ratna,  🞄n.  treasure of (= magic) purse.

Goldstucker

English

 अजिन I. n. (-नम्) The hide of a tiger,  lion &c.,  but more
especially of the antilope or the black species of it (see
अजिनयोनि and कृष्णाजिन) and particularly appropriated
to the religious student as a garment,  seat,  bed &c.
II. m. (-नः) The name of a descendant of Pṛthu,  the
son of Havirdhāna by Dhiṣaṇā. E. अज्,  uṇ. aff. इनच्
but it would seem that I. is derived from अज,  with taddh.
aff. इनच्.

Benfey

English

 अजिन अजिन (perhaps derived from
2 अज),  n.
  The hide of any animal, 
particularly of the black antelope,  used
as a covering,  Man.  2,  64,  as purse, 
Daśak. 191,  16.
 -- Comp.
 
कृष्ण-,  n.
 
the hide of the black antelope.

Apte Hindi

Hindi

अजिनम्
नपुं*
   - अज्+इनच्
"बाघ,  सिंह या हाथी आदि,  विशेषकर काले हिरण की रोएँदार खाल जिसके आसन बनते हैं या जो पहनने के काम में आती है"

अजिनम्
नपुं*
   - अज्+इनच्
चमड़े का थैला या धौंकनी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अजिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚರ್ಮ / ತೊಗಲು
अजिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಿಂಕೆಯ ಚರ್ಮ
निष्पत्तिः - > अज (गतिक्षेपणयोः) “इनच्” (उ० २-४९) ।
व्युत्पत्तिः - > अजति ।
प्रयोगाः - > “अथाजिनाषाढधरः प्रगल्भवाक्” |
उल्लेखाः - > कुमा० ५-३० ।
विस्तारः - > “अजिनं चर्म कृत्तिः स्त्री” -अम० ।

L R Vaidya

English

 ajina {% n. %} The hairy skin of a tiger,  lion &c.,  but especially of an antelope used by the religious student as a couch,  seat &c. अथाजिनाषाढधरः प्रगल्भवाक् K.S.v.30,  गजाजिनं शोणितबिन्दुवर्षि च R.v.67.

Bopp

Latin

 अजिन n. (ut mihi videtur,  ab अज caper s. इन sicut gr.
αἰγίς ab ἌΙΓ) pellis,  nebris. BH. 6. 11.

Lanman

English

 ajína,  m. goat-skin
 pelt. [aja: cf. αἰγίς, 
‘goat-skin,  Aegis, ’ w. αἴξ,  ‘goat.’]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

a dzi na
अजिन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
त्वक्छविश्छादनी कृत्तिश्चर्माजिनमसृग्धरा ॥ ६३० ॥
-wordlist-
 
त्वच् (स्त्री),  छवि (स्त्री),  छादनी (स्त्री),  कृत्ति (स्त्री),  चर्मन् (क्ली),  अजिन (क्ली),  असृग्धरा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

असृग्धरा
असृग्धरा,  अजिन,  चर्मन्,  कृत्ति,  त्वच्
असृग्धराजिनं चर्म कृत्तिस्त्वक् परिकीर्तिता ॥ ६३० ॥
verse 3.1.1.630
page 0072

पुराणम्

English

अजिन / AJINA. 1) Genealogy From viṣṇu,  brahmā,  marīci,  kaśyapa,  Vaivasvata,  uttānapāda,  dhruva,  Śṛṣṭi,  ripu,  cākṣuṣa,  manu,  Uru,  Aṁga,  vena,  pṛthu,  antardhāna,  havirdhāna and ajina.2) Birth.   pṛthu had two sons,  antardhāna and Vādi. antardhāna had a son,  havirdhāna,  by śikhaṇḍinī. dhiṣaṇā,  who was born in the Agnikula became Havirdhāna's wife. Six sons were born to them,  prācīnabarhis,  śukra,  gaya,  kṛṣṇa,  vraja and ajina. (viṣṇu purāṇa,  Part I,  Chapter 14).

Vedic Reference

English

 Ajina. — This word denotes generally the skin of an animal
-e.g.,  a gazelle, ^1 as well as that of a goat (Aja).^2 The use
of skins as clothing is shown by the adjective ‘clothed in skins’
(ajina-vāsin) in the Śatapatha Brāhmaṇa, ^3 and the furrier's trade
is mentioned in the Vājasaneyi Saṃhitā.^4 The Maruts also
wear deer-skins, ^5 and the wild ascetics (muni) of a late Rigveda
hymn^6 seem to be clad in skins (Mala).
1) Av. v. 21,  7.
2) Śatapatha Brāhmaṇa,  v. 2,  1,  21.
24.
3) iii. 9,  1,  12.
4) xxx. 15 (ajina-saṃdha)
 Taittirīya
Brāhmaṇa,  iii. 2,  13,  1 (ajina-
saṃdhāya).
5) Rv. i. 166,  10.
6) x. 136,  2. Cf. Zimmer,  Altindisches
Leben,  262.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अजिनं,  क्ली,
   (अजति धूल्यादि आवृणोति यत्अज् + कर्त्तरि इनन् बाहुल्यात् अजेर्व्यद्यञ् पोश्चइति नवी आदेशः) (अजाजिनं शोणितविन्दु-वर्षि चेति कुमारसम्भवे) चर्म्म । ब्रह्मचार्य्यादि-धार्य्यकृष्णसारादित्वक् । इत्यमरः ॥
 जिनभिन्नेवाच्यलिङ्गं ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अजिन न०
  अजति क्षिपति रजआदि,  आवरणेन अज--इनच्न व्यादेशः । चर्म्मणि,  चर्म्मावृतत्वादेव रजआदीनां नदेहप्रवेश इत्यतश्चर्म्मणोरजोविक्षेपसाधनत्वात्तथात्वम् । “चे-लाजिनकुशोत्तरमिति” स्मृतिः । “ऐणेनाजिनेन ब्राह्मण-मिति” गृह्यम् । “गजाजिनं शोणितबिन्दुवर्षि चेति”“अथाजिनाषाढधर इति” च कुमा० । अदूरभवादावर्थेकृशा० छण् । आजिनीयः तददूरभवादौ त्रि०
  ।

Capeller

German

 अजि॑न n.
  Fell.

Burnouf

French

 अजिन अजिन n.
  (अज) peau de chèvre,  d'antilope,  etc.
अजिनपत्रा f.
  (पत्र aile) m à m.
  la bête aux ailes de
peau,  la chauve-souris.
अजिनयोनि m.
  (योनि) m à m.
  celui qui produit le cuir
c-à-d. antilope,  chevreuil,  etc.

Stchoupak

French

 अजिन-
 nt. peau (d'antilope noire) 
 peau,  robe (d'animal) 
 sac de cuir 
-आवती- f.
  n.
  d'une Vidyādharī 
 -इन्- a. vêtu de peau.
°रत्न- nt. besace merveilleuse.
°वासस्- a. vêtu de peaux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.