अजस्र (ajasra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अजस्र n.
  Adverbial. (स्रं) Eternally,  continually.
 E.
  अ neg. जस to let
loose,  and र aff.
  

Capeller Eng

English

 अ॑जस्र a.
  unexhausted,  incessant
 n.
  adv.
 

Yates

English

 अजस्रं (स्रं)
adv. Eternally,  constantly.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अजस्र 	-	 ajasra 	-	 indecl.
  	-	 perpetually
शश्वत् 	-	  zazvat 	-	 adj.
  	-	 perpetual
अत्यन्त 	-	  atyanta 	-	 adj.
  	-	 perpetual
अजस्र 	-	  ajasra 	-	 adj.
  	-	 perpetual
अभीक्ष्ण 	-	  abhIkSNa 	-	 adj.
  	-	 perpetual
अभ्यग्र 	-	  abhyagra 	-	 adj.
  	-	 perpetual
आजस्रिक 	-	  Ajasrika 	-	 adj.
  	-	 perpetual
दूणास 	-	  dUNAsa 	-	 adj.
  	-	 perpetual
निरन्तर 	-	  nirantara 	-	 adj.
  	-	 perpetual
नित्य 	-	  nitya 	-	 adj.
  	-	 perpetual
शाश्वत 	-	  zAzvata 	-	 adj.
  	-	 perpetual
सदाभव 	-	  sadAbhava 	-	 adj.
  	-	 perpetual
सदातन 	-	  sadAtana 	-	 adj.
  	-	 perpetual
सनातन 	-	  sanAtana 	-	 adj.
  	-	 perpetual
सर्वकालीन 	-	  sarvakAlIna 	-	 adj.
  	-	 perpetual
सतत 	-	  satata 	-	 adj.
  	-	 perpetual
अनादि 	-	  anAdi 	-	 ind.
  	-	 perpetually
अत्यन्ताय 	-	  atyantAya 	-	 ind.
  	-	 perpetually
अजस्रम् 	-	  ajasram 	-	 ind.
  	-	 perpetually
अजस्रेण 	-	  ajasreNa 	-	 ind.
  	-	 perpetually

 
   अजस्र   ajasra   indecl.
   perpetually   
   अजस्र  ajasra  adj.
   not to be obstructed   
   अजस्र  ajasra  adj.
   perpetual  
   अजस्र  ajasra  adj.
   not ceasing     
            

 
   अजस्र  ajasra  indecl.
    perpetually    
   अनादि  anAdi ind.
   perpetually    
   अत्यन्ताय  atyantAya ind.
   perpetually   
   अजस्रम्  ajasram ind.
   perpetually    
   अजस्रेण  ajasreNa ind.
   perpetually   
   अनुक्षणम्  anukSaNam ind.
   perpetually    
   अभीक्ष्णम्  abhIkSNam ind.
   perpetually   
   नित्यदा  nityadA ind.
   perpetually    
   प्रतिकलम्  pratikalam ind.
   perpetually   
   सम्मितम्  sammitam ind.
   perpetually    
   सानुषक्  sAnuSak ind.
   perpetually   
   शश्वत्  zazvat indecl.
   perpetually    
   सदा  sadA indecl.
   perpetually   
   नित्यशङ्कित  nityazaGkita adj.
   perpetually alarmed   
   परिशाश्वत  parizAzvata adj.
   perpetually the same  
   प्रतियच्छति  { प्रतियम् }  pratiyacchati  { pratiyam } verb  grant or bestow perpetually    
   परिचङ्क्रमति  { परिक्रम् }  paricaGkramati  { parikram } verb Intens.  move or walk about perpetually   
   अत्यन्तवासिन्  atyantavAsin m.
   student who perpetually resides with his teacher   
   पक्त्र  paktra n.
   state of a householder who possesses a sacred fire or that fire perpetually maintained by him     
            

Wilson

English

 अजस्र
n.
  Adverbial. (-स्रं) Eternally,  continually.
E.
  अ neg. जस to let loose,  and र aff.
  

Apte

English

अजस्र [ajasra],  a.
  [न जस्-र P.
 III.2.167
 जसिर्नञ्पूर्व: क्रिया- सातत्ये वर्तते Sk.] Not ceasing,  constant,  perpetual
 ˚दीक्षाप्रयतस्य R.*
  3.44. -स्रम् ind.
  Ever,  constantly,  perpetually
 वृथैव संकल्पशतैरजस्रम् Ś.*
  3.5. तच्च धूनोत्यजस्रम् U.*
  4.26. अजस्रमास्फालित... । Śi.*
  1.9.

Apte 1890

English

 अजस्र a. [न जस्-र P. III. 2. 167
 जसिर्नञ्पूर्वः क्रियासातत्ये वर्तते Sk.] Not ceasing,  constant,  perpetual
 °दीक्षाप्रयतस्य R. 3. 44. 
स्रं ind. Ever,  constantly,  perpetually
 वृथैव संकल्पशतैरजस्रं Ś. 3. 5
 तच्च धूनोत्यजस्रं U. 4. 26. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-जस्र mfn.
   (√ जस्),  not to be obstructed,  perpetual,  RV.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अजस्र अ-जस्र,  अस्,  आ,  अम् (rt. जस्,  ‘to injure’
not to be killed or interrupted),  perpetual.
—अजस्रम्
or अजस्रेण,  ind. perpetually,  for ever,  ever.

Macdonell

English

 अजस्र á-jasra,  a.
  untiring,  ever fresh: -m,  🞄°—,  continually,  ever,  in.  id.,  with neg. = never.

Goldstucker

English

 अजस्र Tatpur. I. m. f. n. (-स्रः-स्रा-स्रम्) Continual,  unin-
terrupted.
II. ind. (-स्रम्) Eternally,  continually,  always. E. अ
neg. and जस्र.

Benfey

English

 अजस्र अ-जस् + र,  adj.
 ,  f.
  रा। Con-
tinual. acc. रम्,  adv. Continually, 
always,  Man.  1,  57.

Apte Hindi

Hindi

अजस्र
"वि*,  न* त*" - नञ्+जस्+र
"अविच्छिन्न,  अनवरत,  लगातार रहने वाला"

अजस्रम्
अव्य* - -
"सदा,  अनवरत,  लगातार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अजस्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸತತವಾದ / ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾದ / ಎಡಬಿಡದ
निष्पत्तिः - > जसु (मोक्षणे) “र” (३-२-१६७) ।
व्युत्पत्तिः - > न जस्यति ।
प्रयोगाः - > “अजस्रदीक्षाप्रयतस्य मद्गुरोः” ।
उल्लेखाः - > रघु० ३-४४ ।
अजस्र
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಸತತವಾಗಿ / ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿ / ಎಡಬಿಡದೆ
प्रयोगाः - > “अजस्रमास्फालितवल्लकीगुणक्षतोज्ज्वलाङ्गुष्ठ-नखांशुभिन्नया” ।
उल्लेखाः - > माघ० १-९ ।

L R Vaidya

English

 ajasra {% a. (f. स्रा) %} Continual,  perpetual.(Note. The acc. and inst. singulars of this word,  viz.,  अजस्रस्,  अजस्रेण are used as indeclinable in the sense of,  ‘perpetually,  continually, ’ R.vi.23.)

Lanman

English

 á-jasra,  a. not dying out
 perpetual
(of fire).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khor mor
अजस्र

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अनारतं त्वविरतं संसक्तं सततानिशे ।
नित्यानवरताजस्रासक्ताश्रान्तानि संततम् ॥ १४७१ ॥
-wordlist-
 
अनारत (क्ली),  अविरत (क्ली),  संसक्त (क्ली),  सतत (क्ली),  अनिश (क्ली),  नित्य (क्ली),  अनवरत (क्ली),  अजस्र (क्ली),  असक्त (क्ली),  अश्रान्त (क्ली),  सन्तत (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सतत
सतत,  सन्तत,  अनिश,  नित्य,  अजस्र,  शश्वत्,  अश्रान्त,  अविरत,  अनवरत,  अनारत,  असक्त
सततं सन्ततमनिशं नित्यमजस्रं च शश्वदश्रान्तम् ।
अविरतमनवरतं स्यादेकार्थमनारतमसक्तम् ॥ ६९८ ॥
verse 4.1.1.698
page 0081

नाममाला

Sanskrit

सन्तत,  अनारत,  अजस्र,  अन्वह
सन्ततानारताजस्रान्वहं कन्यापतिर्वरः ।
verse 0.1.1.189
page 0089

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अजस्रं,  क्ली,
   (नञ् + जस् + नमिकम्पिस्म्यजस इत्या-दिना र नञ्समासः) निरन्तरं । सततं । इत्यमरः ॥
(यथा रघुवंशे,  “अजस्रदीक्षाप्रयतस्य मद्गुरोःक्रियाविघाताय कथं प्रवर्त्तसे” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अजस्र न०
  न + जस र । सन्तते विच्छेदरहिते । तथाभूतका-लस्थायिनि वस्तुमात्रे त्रि०
  । “अजस्रमाश्रावितवल्लकीगु-णेति” माघः “अजस्रदीक्षाप्रयतस्य मद्गुरोरिति” रघुः ।

Capeller

German

 अ॑जस्र nicht ermatted,  unaufhörlich
 n.
  adv.

Grassman

German

 á-jasra,  a.,  nicht matt (jasra),  nicht ermattend,  unvergänglich,  besonders 1〉 von Agni oder 2〉 seiner Glut oder seinem Glanze,  3〉 von Sonne und Mond,  4〉 von den Hütern Agniʼs,  5〉 von allen Göttern,  6〉 von der Grösse des Indra.
-a 1〉 {669, 4}.
-as 1〉 {226, 8}
 {235, 21}
 {288, 1}
 {517, 18}
 {832, 2}. 2〉 gharmás {260, 7}.
-am [m.]. 1〉 {871, 1} (oder Adv.).
-am [n.]. 2〉 jyótis {825, 7}
 {965, 1}
 {1011, 3}. 6〉 mā́nam {100, 14}.
-eṇa. 2〉 śocísā {489, 3}
 {521, 4}
 in {457, 45} adverbial,  zu ergänzen etwa śocíṣā.
-ā [m. du.]. 3〉 {838, 7}.
-ās [m.]. 5〉 vidhātā́ras {351, 2}.
-ais 4〉 pāyúbhis {189, 4}.
-ayā [f.]. 2〉 sūrmíasūrmíā {517, 3}.

 21, 16: sūrmíā st. sūrmía

Stchoupak

French

 अ-जस्र-
 a. ininterrompu,  constant 
 -अम् constamment.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.