| YouTube Channel

अजर्य (ajarya)

 
शब्दसागरः
English
अजर्य्य
n.
 (-र्य्यं)
1. Friendship.
2. Imperishableness, exemption from
infirmity or decay.
mfn.
 (-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) Imperishable, undecaying.
E.
अ neg. and जर्य्य from जॄ to decay.
Capeller Eng
English
अजर्य॑
a.
 the same.
Yates
English
अ-जर्य्य (य्यं) 1.
n.
 Friendship.
a.
Imperishable, undecaying.
Wilson
English
अजर्य्य
n.
 (-र्य्यं)
1 Friendship.
2 Imperishableness, exemption from infirmity or decay.
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) Imperishable, undecaying.
E.
 अ neg. and जर्य्य from जॄ to decay.
Apte
English
अजर्य [ajarya],
a.
 [न जीर्यति
ज कर्तरि यत्
P.
 III 1.15.]
Not digestible.
Not decaying, imperishable, everlasting perpetual. तेन संगतमार्येण रामाजर्यं कुरु द्रुतम् ।
Bk.*
 6.53. -र्यम् (with संगतम् expressed or understood) Friendship
मृगैरजर्यं जरसोपदिष्टम्
R.*
 18.7.
Apte 1890
English
अजर्य a. [न जीर्यति
जॄ कर्तरि यत् P. III. 1. 105] 1 Not digestible.
2 Not decaying, imperishable, everlasting, perpetual.
र्यं (with संगतं expressed or understood) Friendship
मृगैरजर्यं जरसोपदिष्टं R. 18. 7.
Monier Williams Cologne
English
अ-जर्य॑
mfn.
 not subject to old age or decay,
ŚBr.
 , not friable, not digestible
अ-जर्य॑
n.
 friendship.
Monier Williams 1872
English
अ-जर्य, अस्, आ, अम्, not friable, not digestible
not subject to old age or decay
(अम्), n. friendship.
Macdonell
English
अजर्य a-jaryá,
a.
 not growing old
n.
 🞄friendship.
Goldstucker
English
अजर्य Tatpur. I. m. f. n. (-र्यः-र्या-र्यम्) Imperishable, unde-
caying.
II. n. (-र्यम्) Friendship. E. अ neg. and जर्य.
Benfey
English
अजर्य अ-जर्य (vb. जॄ),
n.
 Friend-
ship, Ragh. 18, 6.
Apte Hindi
Hindi
अजर्यम्
नपुं*
 - नञ्+जृ+यत्
मित्रता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अजर्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಶವಾಗದ (ಸ್ನೇಹ) / ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ (ಮೈತ್ರಿ)
निष्पत्तिः - > जृष् (वयोहानौ) “यत्” (३-१-१०५) ।
व्युत्पत्तिः - > न जीर्यति ।
प्रयोगाः - > “तेन सङ्गतनार्येण रामाजय कुरु द्रुतम्” ।
उल्लेखाः - > भट्टि० ६-५३ ।
L R Vaidya
English
ajarya {% n. %} Friendship, R.xviii.6.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वैरं विरोधो विद्वेषो वयस्यः सवयाः सुहृत् ।
स्निग्धः सहचरो मित्रं सखा सख्यं तु सौहृदम् ॥ ७३० ॥
सौहार्दं साप्तपदीनमैत्त्र्यजर्याणि संगतम् ।
-wordlist-
वैर (क्ली), विरोध (पुं), विद्वेष (पुं), वयस्य (पुं), सवयस् (पुं), सुहृद् (पुं), स्निग्ध (पुं), सहचर (पुं), मित्र (क्ली), सखि (पुं), सख्य (क्ली), सौहृद (क्ली), सौहार्द (क्ली), साप्तपदीन (क्ली), मैत्री (स्त्री), अजर्य (क्ली), सङ्गत (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सख्य
सख्य, साप्तपदीन, सौहार्द, सौहृद, स्नेह, मैत्री, प्रीति, अजर्य, सभाजन, सङ्गत
सख्यं साप्तपदीनं सौहार्दं सौहृदं तथा स्नेहः ।
मैत्री प्रीतिरजर्यं सभाजनं सङ्गतं प्रोक्तम् ॥ ७०६ ॥
verse 4.1.1.706
page 0082
नाममाला
Sanskrit
सौहार्द, सौहृद, हार्द, सौहृद्य, सख्य, सौरभ, मैत्री, मैत्रेयिका, अजर्य, सहाय्य, संगत
सौहार्दं सौहृदं हार्दं सौहृद्यं सख्यसौरभम् ।
मैत्री मैत्रेयिकाजर्यं सहाय्यं संगतं मतम् ॥ १९७ ॥
verse 0.1.1.197
page 0091
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अजर्य्यं,
क्ली,
 (न जीर्य्यति ज्ट्ट + कर्त्तरि अजर्य्यं सङ्गत-मिति सूत्रेण यत् । तेन सङ्गतमार्य्येण रामाजर्य्यंद्रुतमिति भट्टिः) सङ्गतं । सौहार्दं । इति हेम-चन्द्रः ॥
अजरार्हे त्रि ॥
(यथा रघुवंशे, --“मृगरजय्य जरसोपदिवृमदेहबन्धाय पुनर्बबन्ध” ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अजर्य्य
न०
 न जीर्य्यति न + जॄ--कर्त्तरि यत् । सौहार्द्दे “तेनसङ्गतमर्य्येण रामाजर्य्यं कुरु द्रुतमिति” भट्टिः ।
Stchoupak
French
अ-जर्य-
nt. amitié.