| YouTube Channel

अजय (ajaya)

 
शब्दसागरः
English
अजय
m.
 (-यः) Defeat.
mfn.
 (-यः-या-यं) Unsurpassed, unsubdued, over
whom or which no triumph is obtained.
f.
 (-या) Hemp.
E.
 अ neg.
जय victory.
Yates
English
अ-जय (यः) 1.
m.
 Defeat
(या) 1.
f.
hemp.
a. Invincible
unsurpass-
ed.
Wilson
English
अजय
m.
 (-यः) Defeat.
mfn.
 (-यः-या-यं) Unsurpassed, unsubdued,
over whom or which no triumph is obtained.
f.
 (-या) Hemp.
E.
 अ neg. जय victory.
Apte
English
अजय [ajaya],
a.
 [नास्ति परैर्जयो यस्य] Invincible, unsurpassed unconquerable. -यः [न. त.] A defeat
सुखदु:खे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ
Bg.*
 2.38.
N.
 of Agni (अजेन छागेन याति
या-क)
or of Viṣṇu (according to some)
of a lexicographer. -या [नास्ति जयो मादकत्वेन अस्याम्]
Hemp or भाङ्ग.
N.
 of a friend of Durgā
Māyā or illusion.
Apte 1890
English
अजय a. [नास्ति परैर्जयो यस्य] 1 Invincible, unsurpassed, unconquerable.
यः [न. त.] A defeat
लाभालाभौ जयाजयौ Bg. 2. 38.
2 N. of Agni (अजेन छागेन याति
या-क), or of Viṣṇu (according to some)
of a lexicographer.
या [नास्ति जयो मादकत्वेन अस्यां] 1 Hemp or भांग.
2 N. of a friend of Durgā.
3 Māyā or illusion.
Monier Williams Cologne
English
अ-जय
m.
 non-victory, defeat
अ-जय
mfn.
 unconquered, unsurpassed, invincible
अ-जय
m.
N.
 of Viṣṇu
of a lexicographer
of a river
Monier Williams 1872
English
अजय अ-जय, अस्, m. non-victory, defeat
(अस्, आ, अम्), unconquered, unsurpassed, invincible
(अस्),
m., N. of Viṣṇu
of a lexicographer
of a river
(आ),
f. hemp
N. of a friend of Durgā
Māyā or Illusion.
Goldstucker
English
अजय I. Tatpur. m. (-यः) Defeat. E. अ neg. and जय.
II. Bahuvr. 1. m. f. n. (-यः-या-यम्) Unsurpassed, un-
subdued, over whom or which no triumph is obtained.
2. m. (-यः)
^1 A name of Viṣṇu.
^2 The proper name
of a lexicographer.
^3 The name of a river in Rāḍha.
3. f. (-या)
^1 Hemp.
^2 One of the female friends of
Durgā. See विजया. E. अ priv. and जय.
Apte Hindi
Hindi
अजय
"वि*, न* ब*" - -
"जो जीता न जा सके, जो हराया न जा सके, नाय"
अजयः
पुं*
 - -
"हार, पराजय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अजय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿ
निष्पत्तिः - > या (प्रापणे) “कः” (३-२-४) ।
व्युत्पत्तिः - > अजेन च्छागेन याति |
अजय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಾಜಯ / ಸೋಲು
अजय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಯವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति जयो यस्य ।
अजय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಾಜಯವಿಲ್ಲದ / ಸೋಲಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति परैर्जयो यस्य । न जीयते इति वा ।
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
अजय Abridged from Ajayapāla. Oxf. 182^b. 195^b.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyal dka'
१) अजय २) अजित ३) दुर्जय
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अजयः,
पुं,
 (जि + भावे अच् न जयः नञ्समासः ।)पराजयः । यथा, --“सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ” ।इति भगवद्गीता ॥
राढदेशप्रसिद्धनदविशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अजय
पु०
 वीरभूमिनगरसन्निधाने (अजय) इति नामके नद-विशेषे इति कल्पद्रुमः । तन्मूलं मृग्यं संस्कृतशास्त्रे तन्न-दस्य कुत्राप्यनुल्लेखात् । अजेन छागेन याति या--क ३ त० ।छागवाहने अग्नौ
पु०
 । जि--अच्
न०
 त० । जयाभावे“लाभालाभौ जया जयाविति” गीता । ब० । जयशून्ये
त्रि०
 ।अव्ययी० । जयाभावे
अव्य०
 । नास्ति जयो मादकत्वे-नास्याम् । (सिद्धि, भाङ्ग) इति च प्रसिद्धनामिकायाम्विजयायाम् स्त्री ।
Burnouf
French
अजय अजय a. (जि) invincible. -- S.
m.
 défaite.
Stchoupak
French
अ-जय-
m.
 défaite.