| YouTube Channel

अजन (ajana)

 
Capeller Eng
English
अजन॑ unpeopled
n.
 solitude.
Yates
English
अ-जन (नः) 1.
m.
 An inferior or in-
significant person.
Apte
English
अजन [ajana],
a.
 [न. ब.] Destitute of men, tenantless, desert. -नः [कुत्सितार्थे नञ्] A bad or insignificant person.
अजनम् [ajanam], [अज् भावे ल्युट्] Moving, driving. -नः Brahmā ˚योनिजः born from Brahmā
i. e. Dakṣ.
Apte 1890
English
अजनं [अज् भावे ल्युट्] Moving, driving.
नः Brahmā
°योनिजः born from Brahmā i. e. Dakṣa.
अजन
नि See under अज्.
अजन a. [न. ब.] Destitute of men, tenantless, desert.
नः [कुत्सितार्थे नञ्] A bad or insignificant person.
Monier Williams Cologne
English
अजन a
&c.
 See
s.v.
1. अजन
m.
 (√ अज्), ‘the instigator’, Brahmā
अजन
n.
 act of instigating or moving,
2. अ-जन॑
mfn.
 destitute of men
desert
अ-जन (अस्),
m.
 an insignificant person.
Monier Williams 1872
English
अजन, अजनि, अजि, अज्म, &c., see s. v.
अजन 1. अजन, अस्, m. (fr. rt. अज्।), Brahmā
‘the agitator
’ (अम्), n. act of instigating or mov-
ing.
—अजन-योनि-ज, अस्, m. (born fr. अजन, i. e.
Brahmā)
N. of Dakṣa.
अजन 2. अ-जन, अस्, आ, अम् (rt. जन्), desti-
tute of living beings, especially of men
desert
(अस्),
m. an insignificant person.
Macdonell
English
अजन a-janá,
a.
 solitary
n.
 desert place.
Goldstucker
English
अजन I. 1. n. (-नम्) Instigating, moving.
2. m. (-नः) A name of Brahmā. See अज. E. अज्, kṛt
aff. ल्युट्.
II. Bahuvr. m. f. n. (-नः-ना-नम्) Devoid of men, soli-
tary. E. अ priv. and जन.
Apte Hindi
Hindi
अजन
"वि*, न* ब*" - -
"जनशून्य, बियाबान"
Kridanta Forms
Sanskrit
अज् (अ꣡जँ꣡ गतिक्षपनयोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वयनम् / अजनम्
अनीयर् = वयनीयः - वयनीया
ण्वुल् = वायकः - वायिका
तुमुँन् = वेतुम् / अजितुम्
तव्य = वेतव्यः / अजितव्यः - वेतव्या / अजितव्या
तृच् = वेता / अजिता - वेत्री / अजित्री
क्त्वा = वीत्वा / अजित्वा
ल्यप् = प्रवीय
क्तवतुँ = वीतवान् / अजितवान् - वीतवती / अजितवती
क्त = वीतः / अजितः - वीता / अजिता
शतृँ = अजन् - अजन्ती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
3. अजन m. Pl. keine Menschen, Vajracch. 24, 15.
Capeller
German
अजन॑ menschenleer
n.
 Menschenleere.
Grassman
German
(ajana), a., treibend [von aj], davon das fem. ajanī in aśvā́janī u. s. w., das m. in goájana.
Stchoupak
French
अ-जन-
a. vide d'hommes, désert.