| YouTube Channel

अच्छिद्र (acchidra)

 
Capeller Eng
English
अ॑च्छिद्र
a.
unbroken, uninterrupted, complete.
Spoken Sanskrit
English
अच्छिद्र - acchidra -
adj.
- free from clefts or flaws
निर्दरण - nirdaraNa -
adj.
- free from clefts or holes
अच्छिद्र - acchidra -
adj.
- free from clefts or flaws
छिद्रानुसन्धानिन् - chidrAnusandhAnin -
adj.
- looking out for faults or flaws
अच्छिद्र - acchidra -
adj.
- uninjured
अच्छिद्र - acchidra -
adj.
- unbroken
अच्छिद्र - acchidra -
adj.
- free from clefts or flaws
अच्छिद्र - acchidra -
adj.
- uninterrupted
अच्छिद्र - acchidra -
n.
- action free from defect or flaw
अच्छिद्र - acchidra -
n.
- unbroken or uninjured condition
अच्छिद्र acchidra
adj.
uninjured
अक्षत akSata
adj.
uninjured
अक्षित akSita
adj.
uninjured
अनघ anagha
adj.
uninjured
अदून adUna
adj.
uninjured
अच्छिन्न acchinna
adj.
uninjured
अच्छिन्नपत्त्र acchinnapattra
adj.
uninjured
अनुद्धृत anuddhRta
adj.
uninjured
अनुपक्षित anupakSita
adj.
uninjured
अप्रतिहत apratihata
adj.
uninjured
अविकोपित avikopita
adj.
uninjured
अविभ्रष्ट avibhraSTa
adj.
uninjured
अहत ahata
adj.
uninjured
निरुपहत nirupahata
adj.
uninjured
निवात nivAta
adj.
uninjured
अहतता ahatatA
f.
uninjured condition
अनाव्रस्क anAvraska
m.
uninjured condition
अच्छिन्नपत्त्र acchinnapattra
adj.
having uninjured leaves
अच्छिन्नपर्ण acchinnaparNa
adj.
having uninjured leaves
अजीति ajIti
f.
state of being uninjured
अज्यानि ajyAni
f.
state of being uninjured
स्वस्थ svastha
adj.
being one's self uninjured
अच्छिद्र acchidra
n.
unbroken or uninjured condition
अनुपहतकर्णेन्द्रियता anupahatakarNendriyatA
f.
having the organ of hearing uninjured
Apte
English
अच्छिद्र [acchidra],
a.
[न. ब.] Unbroken, uninjured, complete, unimpaired, without holes or weak points, faultless, without defect
अच्छिद्रैः सुस्तम्भैर्मन्त्रिभिः
Pt.*
1.126
जपच्छिद्रं तपच्छिद्रं यच्छिद्रं श्राद्धकर्मणि सर्वं भवतु मे$च्छिद्रं ब्राह्मणानां प्रसादतः
तत्तथा क्रियतां राजन्यथा$च्छिद्रः क्रतुर्भवेत् Rām. , ˚ऊति giving perfect protection
Rv.*
1.245.3. -द्रम् A faultless action or condition, absence of defect
˚द्रेण uninterruptedly, from first to last.
Comp.
-ऊधन् [ऊध्नी] having a faultless udder. अच्छिद्रोध्नी पीपयद्यथा नः सहस्रधारा पयसा मही गौः
Rv.*
1.133.7. -काण्डम्
N.
of a chapter of the तैत्तिरीय ब्राह्मण.
Apte 1890
English
अच्छिद्र a. [न. ब.] Unbroken, uninjured, complete, unimpaired, without holes or weak points, faultless, without defect
अच्छिद्रैः सुस्तंभैर्मंत्रिभिः Pt. 1. 126
जपच्छिद्रं तपश्छिद्रं यच्छिद्रं श्राद्धकर्मणि सर्वं भवतु मेऽच्छिद्रं ब्राह्मणानां प्रसादतः
तत्तथा क्रियतां राजन्यथाऽच्छिद्रः क्रतुर्भवेत् Rām., °ऊति giving perfect protection Rv. 1. 145. 3.
द्रं A faultless action or condition, absence of defect
°द्रेण uninterruptedly, from first to last.
Comp.
ऊधन् [ऊध्नी] having a faultless udder.
कांडं N. of a chapter of the तैत्तिरीय ब्राह्मण.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-च्छिद्र
mfn.
free from clefts or flaws, unbroken, uninterrupted, uninjured
अ॑-च्छिद्र
n.
unbroken or uninjured condition, an action free from defect or flaw
Monier Williams 1872
English
अच्छिद्र अ-च्छिद्र, अस्, आ, अम् (free from clefts
or flaws), unbroken, uninterrupted, uninjured
(अम्),
n. unbroken or uninjured condition, an action free
from defect or flaw
(एण), ind. uninterruptedly, from
first to last.
—अच्छिद्र-काण्ड, अम्, n. title of a
chapter of the Taittirīya-Brāhmaṇa.
—अच्छिद्रोति
(°द्र-ऊति), इस्, इस्, इ, affording perfect protection.
—अच्छिद्रोध्नी (°र-ऊध्°), f., Ved. (a cow) having
a faultless udder.
Macdonell
English
अच्छिद्र a-cchidra,
a.
intact
uninterrupted
🞄faultless: -m, in. , ad. uninterruptedly, from 🞄beginning to end.
Goldstucker
English
अच्छिद्र I. Tatpur. n. (-द्रम्) Uninterruptedness, complete-
ness. E. neg. and छिद्र.
II. Bahuvr. m. f. n. (-द्रः-द्रा-द्रम्)
^1 Uninterrupted.
^2 Un-
injured, unhurt. E. priv. and छिद्र.
Apte Hindi
Hindi
अच्छिद्र
"वि, न* ब*" - -
"छिद्ररहित, अक्षत, निर्दोष, दोषरहित"
अच्छिद्रम्
नपुं*
- -
"निर्दोष कार्य या दशा, दोष का अभाव, "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अच्छिद्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೋಷವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ / ತಪ್ಪಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अच्छिद्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಡೆಯದಿರುವ / ಅಖಂಡವಾದ / ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ
अच्छिद्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಂಧ್ರವಿಲ್ಲದ / ತೂತಿಲ್ಲದಿರುವ
अच्छिद्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಡದಿರುವ / ನಾಶವಾಗದಿರುವ / ದೋಷವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > च्छिद्रं यत्र
L R Vaidya
English
acCidra {% n. %} 1. An action free from defect or flaw
2. uninterruptedness, completeness.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
छिद्रहीन, अच्छिद्र
adjective
यस्मिन् छिद्रं नास्ति।
"अभिषेकार्थे तेन छिद्रहीने पात्रे छिद्रं कृतम्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyon med
१) अस्विन्न २) अच्छिद्र ३) अदोष ४) अनवद्य ५) अनामय ६) निरत्यय ७) निर्देष ८) निर्मल ९) न्याम
skyon med pa
१) अच्छिद्र २) निगत ३) नियाम ४) निरामय ५) निर्देष ६) न्याम ७) न्यामावक्रान्ति
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अच्छिद्रं, त्रि, (नास्ति छिद्रं यत्र बहुव्रीहिः) छिद्र-रहितं दोषाभावविशिष्टं यथा शातातप-पराशरौ --“अच्छिद्रमिति यद्वाक्यं वदन्ति क्षितिदेवताः ।प्रणम्य शिरसा ग्राह्यमग्निष्टोमफलैः समं”
इति श्राद्धतत्त्वं
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अच्छिद्र
त्रि०
छिद्रं तत्तत्कार्य्येषु प्रमादादिना स्खलनं, रन्ध्रंवा यत्र प्रमादादिना स्खलनरहिते “अच्छिद्रेणविचेतव्या देशाः सगिरिकन्दरा” इति रा० “यज्ञच्छिद्रंतपश्छिद्रं यच्छिद्रं पूजने मम अच्छिद्रमस्तु तत्सर्वमिति”“अच्छिद्रं तु भवत्वेतत् सर्वेषाञ्च शिवाय नः” इति चपुरा० “तत्तथा क्रियतां राजन् यथाऽच्छिद्रः क्रतुर्भवे-दिति” भार० रन्ध्ररहिते
Capeller
German
अ॑च्छिद्र unbeschädigt, ununterbrochen,
fehlerlos.
Grassman
German
á-chidra, a., 1〉 nicht zerrissen, nicht zerbrochen (chidrá), unversehrt, 2〉 unzerstörbar, sicher.
-am [n.] 2〉 śárma {416, 9}
{647, 9}
śaraṇám {194, 8}
{490, 7}.
-asya 1〉 dṛ́tes {489, 18}.
-ās. 2〉 mántavas, sárgās {152, 1}.
[n. p.] 2〉 śárma {58, 8}
{216, 5}
{249, 5}
1〉 gā́trā {162, 18}.
Stchoupak
French
अ-च्छिद्र-
a. indemne
ininterrompu
intact, parfait
-अम् -एण sans
interruption.