अचिर (acira)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अचिर mfn.
   (-रः-रा-रं) Brief,  momentary,  not long. (-रा) A proper name.
the mother of SĀNTI,  the sixteenth Jaina saint.
 E.
  अ neg. चिर
long.

Capeller Eng

English

 अचिर a.
  not long (time)
 short,  brief.  °— not long ago, 
recently,  just (esp.    before pp.
  )
 अचि°रम,  अचि°रेण,  & अचि°रात् in a
short time,  soon,  directly.

Yates

English

 अ-चिर (रः-रा-रं)
a. Brief,  short.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अचिर 	-	 acira 	-	 adj.
  	-	  brief
अचिर 	-	 acira 	-	 adj.
  	-	  speedily
अचिर 	-	 acira 	-	 adj.
  	-	  instantaneous
अचिर 	-	 acira 	-	 adj.
  	-	  recent
अचिर 	-	 acira 	-	 adj.
  	-	  temporary
अचिर 	-	 acira 	-	 adj.
  	-	  not long ago
अचिर 	-	 acira 	-	 adj.
  	-	  not of long duration
अचिर 	-	 acira 	-	 adj.
  	-	  soon

Wilson

English

 अचिर
mfn.
   (-रः-रा-रं) Brief,  momentary,  not long. (-रा) A
proper name,  the mother of ŚĀNTI,  the sixteenth Jaina saint.
E.
  अ neg. चिर long.

Apte

English

अचिर [acira],  a.
  [न. त.]

Brief,  transitory,  of short duration
 ˚द्युति,  ˚भास्,  ˚प्रभा &c.
  q. v. 

Recent,  late,  new
 अकरोदचिरेश्वरः क्षितौ R.*
  8.2 the new lord. In compounds अचिर may be rendered by 'recently',  'just',  `not long ago'
 ˚प्रवृत्तं ग्रीष्मसमयमधिकृत्य Ś.*
  1,  just set in.  ˚प्रसूता
 अचिरप्रसूतया जनन्या विना विवर्धित एव Ś.*
  4
 having recently brought forth (who died not long after delivery,  said of a doe) or a cow that has recently calved.-रम् adv.
  (also अचिरेण,  अचिराय,  अचिरात्,  अचिरस्य in the same senses)

Not long since,  not long ago.

Recently,  lately.

Soon,  quickly,  not long hence.Comp.   -अंशु,  -आभा,  -द्युतिः,  -प्रभा,  -भास्,  -रोचिस्f.  [अचिराः अंशवः,  अचिरा आभा-प्रभा &c.
  यस्याः सा] lightning
 ˚शुविलासचञ्चला लक्ष्मीः Ki.*
  2.19
 ˚भासां तेजसा चानुलिप्तैः S.*
  7.7.,  Ki.*
  4.24,  अचिरद्युतितेजसा 5.6. समुत्पफाल गगने मेघादचिरभा इव Parṇāl.5.98.

(कर्म.) transitory lustre,  short gleam. 

Apte 1890

English

 अचिर a. [न. त.] 1 Brief,  transitory,  of short duration
 °द्युंति,  °भास्,  °प्रभा &c. q. v. 
2 Recent,  late,  new
 अकरोदचिरेश्वरः क्षितौ R. 8. 20 the new lord. In compounds अचिर may be rendered by ‘recently’,  ‘just’,  ‘not long ago’
 °प्रवृत्तं ग्रीष्मसमयमधिकृत्य Ś. 1 just set in
 °प्रसूता Ś. 4 having recently brought forth (who died not long after delivery,  said of a doe)
 or a cow that has recently calved. 
रं adv. (also अचिरेण,  अचिराय,  अचिरात्,  अचिरस्य in the same senses) 1 Not long since,  not long ago. 
2 Recently,  lately. 
3 Soon,  quickly,  not long hence. 
Comp. 
अंशु,  
आभा,  
द्युतिः,  
प्रभा,  
भास्,  
रोचिस् f. [अचिराः अंशवः,  अचिरा आभा-प्रभा &c. यस्याः सा] lightning
 °शुविलासचंचला लक्ष्मीः Ki. 2. 19
 °भासां तेजसा चानुलिप्तैः Ś. 7. 7,  Ki. 4. 24,  5. 6. {2} (कर्म.) transitory lustre,  short gleam. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-चिर mfn.
   not of long duration,  brief

 instantaneous,  recent

Monier Williams 1872

English

 अचिर अ-चिर,  अस्,  आ,  अम्,  not of long dura-
tion,  brief
 not of long date,  recent.
—अचिर-द्युति, 
इस्,  f. or अचिर-प्रभा,  f. lightning.
—अचिर-प्रसूता, 
f. (having recently brought forth),  a cow that has
recently calved.
—अचिर-भास्,  आस्,  f. lightning.
—
अचिर-मृत,  अस्,  आ,  अम्,  recently deceased.
—अचिर-
रोचिस्,  इस्,  f. or अचिरांशु (°र-अं°),  उस्,  f. or अचिराभा
(°र-आभा),  f. lightning.

Macdonell

English

 अचिर a-cira,  a.
  brief,  short,  momentary: 🞄°—,  -m,  ad. a short time ago
 shortly
 at short 🞄intervals,  repeatedly: in. ,  ab. without delay,  🞄soon: often with present = future.

Goldstucker

English

 अचिर Tatpur. I. m. f. n. (-रः-रा-रम्) Not long (in time), 
brief,  momentary. Adverbially are used: अचिरम्,  अचि-
रेण and अचिरात्,  in a short time,  soon,  directly. In
composition with a participle,  अचिर means ‘not yet a
long time,  not long ago,  recently’. See f. i. अचिरप्रसूता, 
अचिरमृत.
II. f. (-रा) A proper name: the mother of Śānti,  the
sixteenth Arhat or Jaina saint of the present Avasarpiṇī.
E. अ neg. and चिर.

Apte Hindi

Hindi

अचिर
"वि*, न* त*" - -
"संक्षिप्त,  क्षणिक,  क्षणस्थायी"

अचिर
"वि*, न* त*" - -
नया

अचिरम्
क्रि* वि* - -
"बहुत देर नहीं हुई,  अभी कुछ पहले"

अचिरम्
नपुं*
   - -
"हाल ही में,  अभी"

अचिरम्
नपुं*
   - -
"शीघ्र,  जल्दी,  बहुत देर न करके"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अचिर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈಚಿನಕಾಲ / ಸಮೀಪಕಾಲ / ಅಲ್ಪಕಾಲ
अचिर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷಣಿಕ / ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲದ
अचिर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನವೀನ / ಹೊಸದಾದ
अचिर
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ
अचिर
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಹೊಸದಾಗಿ
प्रयोगाः - > “अचिराधिष्ठिराज्यः प्रकृतिष्वरूढमूलत्वात्” ।
उल्लेखाः - > माल० १-८ ।

L R Vaidya

English

 acira {% a. (f. रा) %} Not of long duration,  brief.(Note. The acc.,  inst.,  dat.,  abl. and gen. singulars of this word,  viz.,  अचिरम्,  अचिरेण,  अचिराय,  अचिरात् and अचिरस्य are used as indeclinables in the sense of ‘soon,  shortly after.’)

E Bharati Sampat

Sanskrit

(वि) न चिर:। १.क्षणिक:, स्वल्पकालस्थायी । ‘अचिरेणैव कालेन वंशनाशो भवेद्ध्रुवम्’ पुरा०। २. नवीनः। ‘अकरोदचिरेश्वरः क्षितौ द्विषदारम्भफलानि भस्मसात्’ रघुः ८.२०। (न)  ३.स्वल्पकाल:। (अ) ४.अविलम्बेन, नूतनतया। ‘अचिराधिष्ठितराज्यः’ मालवि०१.८१।

Bopp

Latin

 अचिर (KARM. ex अ priv. et चिर longus)
1) Adj. brevis:
अचिरेण कालेन brevi tempore. BR. 3. 7.
2) Adv. cum
acc. instr. et ablat. terminatione: अचिरम्,  अचिरेण, 
अचिरात्,  brevi,  mox,  cito. BR. 1. 22. DR. 5. 20. N. 13.
45. 20. 1.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  लघु,  लाघविक,  अचिर,  मित
adjective
 
मात्राकारविस्तारादिदृशा तुलनया अल्पः।
 "मम गृहं लघु अस्ति।"

Synonyms:
  अल्पकालीन,  अल्पकालिक,  क्षणिक,  क्षणभङ्गुर,  अचिर,  अस्थायी,  अनित्य
adjective
 
यस्य अल्पः कालः शिष्टः।
 "जीवने सुखम् अल्पकालीनम् अस्ति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अचिर न०
  न चिरम् । अल्पकाले,  अल्पकालस्थायिनिवस्तुमात्रे त्रि०
  । “अचिरेणैव कालेन वंशनाशो भवेद्-ध्रुवमिति पुरा० । अचिरांशुः अचिरप्रभा अचिरद्युतिः ।

Capeller

German

 अचिर nicht lang,  kurz (zeitl). °—,  अचिरम्, 
°रेण u.
°रात् in Kurzem,  eben, 
bald,  gleich.

Burnouf

French

 अचिर अचिर a. (चिर) qui n'est pas de longue durée, 
bref. 
		 अचिरम्,  अचिरात्,  अचिरेण adv. vite,  bientôt.
अचिरद्युति f.
  (द्युति éclat) éclair.
अचिरप्रभा f.
  mms.
अचिररोचिस् f.
  mms.
अचिराभा f.
  mms. (आ-भा)।
अचिरांशु f.
  mms. (अंशु)।

Stchoupak

French

 अ-चिर-
 a. qui n'est pas de longue durée,  bref 
 récent 
 -अम् -आत्
-एण en peu de temps 
 avant peu,  bientôt.
°द्युति- f.
  éclair 
 °प्रभा- °भास्- °रोचिस्- f.
  अचिरांशु- m.
 
अचिराभा- f.
  id.
अचिरोढा- f.
  jeune épouse.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.