| YouTube Channel

अङ्ग् (aGg)

 
Capeller Eng
English
अङ्ग् अङ्गति move.
Apte
English
अङ्ग् [aṅg], 1
P.
 अङ्गति, आङ्ग, अङ्गितुम् To go, walk. -1
P.
To walk, go round.
To mark (cf. अङ्क्). -With परि (पलि) to stir up. -विपलि to envelop, veil.
Apte 1890
English
अंग् {c1c} P. (अंगति, आनंग, अंगितुं) To go, walk.
{c10c} P. 1 To walk, go round.
2 To mark (cf. अंक्).
With परि (पलि) to stir up.
विपलि to envelop, veil.
Monier Williams Cologne
English
अङ्ग्
cl.
 1.
P.
 अङ्गति, आनङ्ग, अङ्गितुम्, to go (cf. √ अग्)
cl.
 10.
P.
 अङ्गयति, to mark (cf. √ अङ्क्),
L.
Monier Williams 1872
English
अङ्ग् अङ्ग्, cl. 1. P. अङ्गति, आनङ्ग,
अङ्गितुम्, to walk, go round (connected
with rt. अग्)
cl. 10. P. अङ्गयति, -यितुम्, to walk,
go round
to mark (in the last sense connected with
rt. अङ्क्)
[cf. Gr. ἐγγυς, ἐγγίζω?].
Macdonell
English
अङ्ग् AṄG, Ⅰ. P. go. páli (= pari), cs. aṅga ya, stir: ps. revolve.
Goldstucker
English
अङ्ग् I. (अगि-भ्वादि-उदात्त-उदात्तेत्) r. 1st cl. par. (अङ्गति-
आनङ्ग) To go. With परि (or पलि) To go round.--वि
and परि (or पलि-विपलि) To go round
caus. To surround.
II. (अङ्ग-चुरादि-परस्मैपदिन्) r. 10th cl. par. (अङ्गयति)
^1 To mark.
^2 To go. See अङ्क्.
Benfey
English
अङ्ग् अङ्ग्, i. 1, Par. and † i. 10,
Par.
1. To go, Nalod. 1, 23.
2. † i.
10, To mark. -- With the prepos. पलि
पलि for परि परि, Caus. To stir up.
Pass. To go round. -- With विपलि
वि-पलि, Caus. Ātm. To cover one's self.
L R Vaidya
English
aMg {% vt. 10U (pp. अंगति) %} To mark, to stamp.
Bopp
Latin
1. अङ्ग् 1. P. (Grammatici scribunt अग् v. gr. 110^a).) ire
(gr. ἐγγύς, ἐγγίζω ?).
2. अङ्ग् 10. P. (लक्षणे K. पदे लक्ष्मणि v.) notare.
Lanman
English
√aṅg. move, in derivs.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 अङ्ग्
मूलधातुः:
 अगि
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 अङ्गति
अनुबन्धादिविशेषः:
 इदित्
धातुः:
 अङ्ग्
मूलधातुः:
 अङ्ग
धात्वर्थः:
 पदे लक्षणे च
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 अङ्गयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 अदन्तः
Capeller
German
अङ्ग् अङ्गति gehen
Grassman
German
[√aṅg], gehen, sich bewegen, Caus. m. pali, umrühren, im pass. sich drehen (Śat. Br.). Davon áṅga, áṅgiras
und Wurzel iṅg.
Burnouf
French
*अङ्ग् अङ्ग्। अङ्गामि 1
p. आनङ्ग aller. Cf.
अग्।
Gr.
ἄγγαρος, ἄγγελος.