| YouTube Channel

अङ्गुलितोरण (aGgulitoraNa)

 
शब्दसागरः
English
अङ्गुलितोरण
n.
 (-णं) Three semicircular lines drawn across the forehead,
with sandal &c. a sectarial mark, especially of the followers of
Sakti.
E.
 अङ्गुलि a finger, and तोरण the ornamented arch of a
gateway, to which the mark made by the fingers upon the fore-
head may be compared.
Yates
English
अङ्गुलि-तोरण (णं) 1.
n.
 A mark of
three semicircles on the forehead
to distinguish the votaries of
Shakti.
Spoken Sanskrit
English
अङ्गुलितोरण aGgulitoraNa
n.
 drawn with sandal or the ashes of cow-dung
अङ्गुलितोरण aGgulitoraNa
n.
 sectarial mark on the forehead consisting of three fingers or lines shaped like an arch or doorway
Wilson
English
अङ्गुलितोरण
n.
 (-णं) Three semicircular lines drawn across the
forehead, with sandal, &c. a sectarial mark, especially of the followers of
Śakti.
E.
 अङ्गुलि a finger, and तोरण the ornamented arch of a gateway, to
which the mark made by the fingers upon the forehead may be compared.
Monier Williams Cologne
English
अङ्गुलि—तोरण
n.
 a sectarial mark on the forehead consisting of three fingers or lines shaped like an arch or doorway (तोरण), drawn with sandal or the ashes of cow-dung.
Goldstucker
English
अङ्गुलितोरण Tatpur. n. (-णम्) Three semicircular lines drawn
across the forehead, with sandal or ashes of burnt cow-
dung &c., a sectarial mark, especially of the followers of
Śiva, more commonly termed Tripunḍra. E. अङ्गुलि and
तोरण the ornamented arch of a gateway, to which the mark
made by the fingers upon the forehead may be compared.
Apte Hindi
Hindi
अङ्गुलितोरणम्
नपुं*
 अङ्गुलिः-तोरणम् -
मस्तक पर चन्दन का अर्ध चन्द्राकार तिलक
L R Vaidya
English
aMguli(lI)-toraRa {% n. %} a crescent-shaped sectarial mark on the forehead, especially of the followers of Śiva.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अङ्गुलितोरणं
क्ली,
 (अङ्गुलेः तोरणं वहिर्द्वारमिवषष्ठीतत्पुरुषः) चन्दनादिद्वारा ललाटे कृतोऽर्द्ध-चन्द्रः । इति हारावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अङ्गुलितोरण
न०
 अङ्गुलेः तोरणमिव कृतम् । चन्द-नादिद्वारा कृते ललाटस्थार्द्धचन्द्राकृतितिलके ।