अङ्गराग (aGgarAga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अङ्गराग m.
  (-गः) Perfuming the body after cleansing
 smearing it with
unguents of sandal,  &c.
 E.
  अङ्ग,  and राग colouring.

Capeller Eng

English

 अङ्गराग m.
  paint,  ointment,  perfume (applied to the
body).

Yates

English

 अङ्ग-राग (गः) 1.
m.
  Perfuming the
body after cleansing it.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अङ्गराग  aGgarAga  m.
   scented cosmetic  
   अङ्गराग  aGgarAga  m.
   application of unguents or cosmetics to the body     
            

Wilson

English

 अङ्गराग
m.
  (-गः) Perfuming the body after cleansing
 smearing it
with unguents of sandal,  &c.
E.
  अङ्ग,  and राग colouring.

Monier Williams Cologne

English

 अङ्ग—राग m.
  application of unguents or cosmetics to the body (especially after bathing)

 scented cosmetic. 

Goldstucker

English

 अङ्गराग Tatpur. m. (-गः)
	^1 Perfuming the body after cleans-
ing
 smearing it with unguents of sandal &c.
	^2 The per-
fume or unguent so applied. E. अङ्ग and राग.

Apte Hindi

Hindi

अङ्गरागः
पुं*
  अङ्ग-रागः -
"सुगन्धित लेप,  शरीर पर सुगन्धित उबटन का लेप,  सुगन्धित उबटन"

अङ्गरागः
पुं*
  अङ्ग-रागः -
लेपन क्रिया

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अङ्गराग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಹಕ್ಕೆ ಪೂಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ / ವಾಸನೆಯ ಪುಡಿ
निष्पत्तिः - > रञ्ज (रागे) कर० “घञ्” (३-३-१२१) ।
व्युत्पत्तिः - > अङ्गं रज्यतेऽनेन ।
प्रयोगाः - > “पाण्ड्योऽयमंसार्पितलम्बहारः क्लृप्ताङ्गरागो हरिचन्दनेन” ।
उल्लेखाः - > रघु० ६-६० ।
अङ्गराग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಸನೆಯ ಪುಡಿಯನ್ನು ಮೈಗೆ ಹಚ್ಚುವುದು

L R Vaidya

English

 aMga-rAga {% m. %} scented unguent.

Bopp

Latin

 अङ्गराग m. (ex अङ्ग n. et राग m. color) odoratum unguen-
tum,  nisi potius,  quod vocis origini magis conveniret,  fu-
cus,  pigmentum. (Wils. explicat: Perfuming the
body after cleansing
 smearing it with unguents of san-
dal etc. HEM. 3. 299.) IN. 5. 8.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अङ्गराग m. Schminken des Körpers,  V 33.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उद्वर्तनमुत्सादनमङ्गरागो विलेपनम् ॥ ६३५ ॥
-wordlist-
 
उद्वर्तन (क्ली),  उत्सादन (क्ली),  अङ्गराग (पुं),  विलेपन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अङ्गराग
अङ्गराग,  विलेपन
ताम्बूलं क्रमुकं प्रोक्तमङ्गरागो विलेपनम् ॥ ५४५ ॥
verse 2.1.1.545
page 0062

नाममाला

Sanskrit

समालम्भ,  अङ्गराग,  प्रसाधन,  विलेपन
समालम्भोऽङ्गरागश्च प्रसाधनविलेपनम् ॥ ११८ ॥
verse 0.1.1.118
page 0060

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अङ्गरागः,  पुं,
   रज्यतेऽङ्गमलङ्क्रियतेऽनेन रन्ज +करणे घञ् घञि च भावकरणयोरिति नलोपो-वृद्धिश्च । अङ्गस्य रागः षष्ठीतत्परुषः ।) गात्र-रञ्जनं । अङ्गे चन्दनादिलेपनं । तत्पर्य्यायः । विलेपनं२ । इति हेमचन्द्रः ॥
 (रामायणे,  --“स्नानानि चाङ्गरागांश्च माल्यानि विविधानि च” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अङ्गराग पु०
  अङ्गं रज्यतेऽनेन रन्ज--करणे घञ् । अङ्गलेपनेकुङ्कुमादौ । भावे घञ् । अङ्गस्य विलेपने पु०
  ।

Capeller

German

 अङ्गराग m.
  Puder,  Schminke.

Burnouf

French

 अङ्गराग अङ्गराग m.
  (रञ्ज्) parfum coloré pour le
corps,  fard.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.