अङ्क्य (aGkya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अङ्क्य mfn.
   (ङ्क्यः-ङ्क्या-ङ्क्यं)
	 1. To be counted.
	 2. To be marked.
	 m.
  (-ङ्क्यः)
A small oblong drum.  See अङ्की
 E.
  अङ्क to mark,  aff.
   यत्
 or अङ्क
the hip,  and य aff.
  

Capeller Eng

English

 अङ्क्य a.
  to be branded. 

Yates

English

 अङ्क्य (ङ्क्यः) 1.
m.
  A small oblong
drum
a. to be numbered.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अङ्क्य
mfn.
   (-ङ्क्यः-ङ्क्या-ङ्क्यं)
1 To be counted.
2 To be marked.
m.
  (-ङ्क्यः) A small oblong drum.  See अङ्की.
E.
  अङ्क to mark,  aff.
   यत्
 or अङ्क the hip,  and य aff.
  

Apte

English

अङ्क्य [aṅkya],  a.
  [अङ्क्-ण्यत्] 3Fit to be branded,  marked or counted. -क्यः [अङ्के क्रोडे स्थापयित्वा वाद्यते असौ,  यत्,  or अङ्के साधुः,  अङ्क्-य] A sort of drum or tabor (सार्धतालत्रया- यामश्च चतुर्दशाङ्गुलाननः । हरीतक्याकृतिर्यः स्यादङ्क्योङ्के स हि वाद्यते).

Apte 1890

English

 अंक्य a. [अंक्-ण्यत्] Fit to be branded,  marked or counted. 
क्यः [अंके क्रोडे स्थापयित्वा वाद्यते असौ,  यत्,  or अंके साधुः,  अंक-य] A sort of drum or tabor (सार्धतालत्रयायामः चतुर्दशांगुलाननः । हरीतक्याकृतिर्यः स्यादंक्योंके स हि वाद्यते). 

Monier Williams Cologne

English

 अङ्क्य mfn.
   fit or proper to be marked or counted

 अङ्क्य m.
  a small drum [cf.   अङ्कि],  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अङ्क्य,  अस्,  आ,  अम्,  fit or proper to be marked
or counted
 (अस्),  m. a small drum [cf. अङ्की].

Macdonell

English

 अङ्क्य aṅkya,  fp. to be marked,  — branded.

Goldstucker

English

 अङ्क्य I. m. f. n. (-ङ्क्यः-ङ्क्या-ङ्क्यम्)
	^1 To be counted.
	^2 To be
marked. E. अङ्क्,  kṛt aff. यत्.
II. m. (-ङ्क्यः) A small oblong drum. See अङ्की. E. अङ्क, 
taddh. aff. यत्
 being carried upon the hip.

Apte Hindi

Hindi

अङ्क्य
वि* - अङ्क्+ण्यत्
"दागने योग्य,  चिह्नित या अंकित करने योग्य"

अङ्क्यः
पुं*
  - अङ्क्+ण्यत्
एक प्रकार का ढोल या मृदंग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अङ्क्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೃದಂಗ / ತೊಡೆಯಮೇಲಿಟ್ಟು ಬಾರಿಸುವ ವಾದ್ಯ
निष्पत्तिः - > “यत्” (४-३-५५) ।
व्युत्पत्तिः - > अङ्के उत्सङ्गे भवः।
विस्तारः - > “मृदङ्गा मुरजाभेदास्त्वङ्यालिङ्योर्ध्वकास्त्रयः” - अम० ।

L R Vaidya

English

 aMkya {% m. %} A kind of drum.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अङ्क्यः,  पुं,
   (अङ्क्यते वाद्यते हरीतक्याकृतिर्वाद्य-विशेषः यः । अङ्क + ण्यत् ।) हरीतक्याकृतिमृदङ्गः ।पाखओयाज इति भाषा । इत्यमरः ॥
 तदुक्तं,  --“सार्द्धतालत्रयायामश्चतुर्द्दशाङ्गुलाननः ।हरीतक्याकृतिर्यः स्यादङ्क्योऽङ्के स हि वाद्यते ॥
इति भरतः ॥
 (अपराधिविशेषाणां ललाटादिषुराज्ञा अङ्कनीयः । मनुः,  --“प्रायश्चित्तन्तु कुर्व्वाणाः सर्व्वे वर्णा यथोदितं ।नाङ्क्या राज्ञा ललाटे स्युर्दाप्यास्तूत्तमसाहसं” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अङ्क्य पु०
  अङ्के क्रोडे स्थापयित्वा वाद्यतेऽसौ यत्,  अङ्के साधुःअङ्क + य वा । “सार्द्धतालत्रयायामः चतुर्द्दशाङ्गुलाननः ।हरीतक्याकृतिर्यः स्यादङ्क्योऽङ्के स हि वाद्यते इत्युक्ते”क्रोडेस्थापनपूर्व्वकं वादनीये मृदङ्गादौ । अङ्कनीये त्रि०
  ।

Capeller

German

 अङ्क्य zu brandmarken. 

Burnouf

French

 अङ्क्य अङ्क्य m.
  tambourin oblong. Cf.  अङ्की।

Stchoupak

French

 अङ्क्य-
 a. v. à stigmatiser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.