| YouTube Channel

अङ्कावतार (aGkAvatAra)

 
Monier Williams Cologne
English
अङ्कावतार
m.
 the close of a dramatic act (preparing the audience for the following one).
Macdonell
English
अङ्कावतार aṅka‿avatāra,
m.
 °ण -ṇa,
n.
 🞄transition to another act, preparation of spectators 🞄for next act.
Goldstucker
English
अङ्कावतार Tatpur. m. (-रः) That part of the end of an act
which introduces or prepares for the following act of a
drama. E. अङ्क and अवतार.
Apte Hindi
Hindi
अङ्कावतारः
पुं*
 अङ्कः-अवतारः -
"जब नाट्क के आगामी अङ्क से सातत्य प्रकट करता हुआ, पूर्वाङ्क के अंत में -अङ्क-संकेत किया जाता है उसे अङ्कावतार कहते हैं"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अङ्कावतार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಟಕ (ರೂಪಕ)ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಅಂಕದ ಪ್ರಾರಂಭದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಕಥಾಭಾಗ / ಹಿಂದಿನ ಅಂಕದ ಕೊನೆಯ ಕಥಾಭಾಗವೇ ಮುಂದಿನ ಅಂಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲೂ ಸೇರಿದಹಾಗೆ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ಪೂರ್ವಾಂಕಾಂತ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಮಾಡುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆ
निष्पत्तिः - > अव + तु (प्लवनतरणयोः) भावे “घञ्” (३-३-१८) । अव + तु (प्लवनतरणयोः) भावे “ल्युट्” (३-३-११५) ।
व्युत्पत्तिः - > अवतरणम् ।
प्रयोगाः - > “अङ्कान्ते सूचितः पात्रैस्तदङ्कस्याविभागतः । यत्राङ्कोऽवतरत्येषोऽङ्कावतार इति स्मृतः” ।
उल्लेखाः - > सा० द० ६०५८ ।
विस्तारः - > ಮಾಲವಿಕಾಗ್ನಿಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ “तेन हि द्वावेव वर्गौ प्रेक्षागृहे सङ्गीतरचनां कृत्वा तत्रभवतोर्दूतं प्रे---- । अथवा मृदङ्गशब्द एव न उपस्थापयिष्यति” ಎಂಬ ಮೊದಲನೇ ಅಂಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೂಷಕನ ವಾಕ್ಯವು ಅಂಕಾವತಾರವು.
L R Vaidya
English
aMka-avatAra {% m. %} the closing part of a dramatic act which prepares the audience for the next.