| YouTube Channel

अघोर (aghora)

 
शब्दसागरः
English
अघोर
mfn.
 (-रः-रा-रं) Formidable, terrible.
m.
 (-रः)
1. A name of SIVA.
2. A worshipper of SIVA, and DeVĪ in their terrific forms.
f.
 (-रा)
The fourteenth day of the dark half of the month Bhadra, upon
which SIVA is worshipped.
E.
 अ implying resemblance, and घोर
formidable.
Yates
English
अ-घोर (रः) 1.
m.
 A name of Shiva
(रा) 1.
f.
 a particular day when
Shiva is worshipped
a. Formi-
dable, very terrific.
Wilson
English
अघोर
mfn.
 (-रः-रा-रं) Formidable, terrible.
m.
 (-रः)
1 A name of ŚIVA.
2 A worshipper of ŚIVA and DEVĪ in their terrific forms.
f.
 (-रा) The
fourteenth day of the dark half of the month Bhadra, upon which ŚIVA is
worshipped.
E.
 अ implying resemblance, and धोर formidable.
Apte
English
अघोर [aghōra],
a.
 Not terrific or fearful. -रः [नास्ति घोरो यस्मात्]
N.
 of Śiva or of one of his forms, (ईशानाघोरना- मानौ वामदेवस्ततः परम् । सद्योजात इति प्रोक्तः क्रमशो$र्चनकर्मणि ॥)
A worshipper of Śiva and Durgā. -रा [अघोरः शिवः उपास्यत्वेन अस्यां सा, अघोर-अच्] The fourteenth day of the dark half of Bhādra sacred to Śiva (भाद्रमास्यसिते पक्षे ह्यघोराख्या चतुर्दशी । तस्यामाराधितः स्थाणुर्नयोच्छिवपुरं ध्रुवम् ॥).Comp. -घोररूपः
N.
 of Śiva. -पथः, -मार्गः a follower of Śiva. -प्रमाणम् a terrific oath or ordeal.
Apte 1890
English
अघोर a. Not terrific or fearful.
रः [नास्ति घोरो यस्मात्] 1 N. of Śiva or of one of his forms, ( ईशानाघोरनामानौ वामदेवस्ततः परम् । सद्योजातइति प्रोक्तः क्रमशोऽर्चनकर्मणि)
2 A worshipper of Śiva and Durgā.
रा [अघोरः शिवः उपास्यत्वेन अस्यां सा, अघोरअच्] the fourteenth day of the dark half of Bhādra sacred to Śiva (भाद्रमास्यसिते पक्षे ह्यघोराख्या चतुर्दशी । तस्यामाराधितः स्थाणुर्नयेच्छिवपुरं ध्रुवं).
Comp.
घोररूपः N. of Śiva.
पथः,
मार्गः a follower of Śiva.
प्रमाणं a terrific oath or ordeal.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-घोर
mfn.
 not terrific
अ॑-घोर
m.
 a euphemistic title of Śiva
a worshipper of Śiva and Durgā
Monier Williams 1872
English
अघोर अ-घोर, अस्, आ, अम्, not terrific
(अस्), m. a euphemistic title of Śiva
a worshipper
of Śiva and Durgā
(आ), f. the fourteenth day of the
dark half of Bhādra, which is sacred to Śiva.
—अघोर-
घोर-रूप, अस्, m. a name of Śiva (‘having a form
or nature both not terrific and terrific’).
—अघोर-
पथिन्, -न्थास्, or अघोर-मार्ग, अस्, m. a follower
of Śiva.
—अघोर-प्रमाण, अम्, n. a terrific oath.
Macdonell
English
अघोर á-ghora,
a.
 not terrible.
Goldstucker
English
अघोर Tatpur. I. m. f. n. (-रः-रा-रम्) Not formidable,
not terrible.
II. m. (-रः)
^1 A name of Śiva.
^2 A worshipper of Śiva
and Durgā in their terrific forms.
III. f. (-रा) The fourteenth day of the dark half of the
month Bhādra (August-September), upon which Śiva is wor-
shipped. E. अ neg. and घोर. (The name of Śiva taken in
a euphemistic sense.)
Apte Hindi
Hindi
अघोर
"वि*, न* त*" - -
"जो भयानक न हो, भीषण न हो"
अघोरः
पुं*
 - -
शिव या शिव का कोई रूप जिसमें अघोर = घोर हो
L R Vaidya
English
aGora {% (I) a. (f. रा) %} 1. Not terrific
2. formidable, terrible (Cf. उत्तम and अनुत्तम).
aGora {% (II) m. %} A name of Śiva.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अघोरः,
पुं,
 (न घोरः सौम्यरूपः “या ते रुद्र !शिवा तनुरघोरा पापनाशिनी” इति वेदः ।)महादेवः । इति शिवचतुर्द्दशीव्रतपूजायां ॥
अतिभयानके अभयानके च त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अघोर
त्रि०
 न घोरः भयानकः । भयानकभिन्ने सौम्यरूपे“या ते रुद्र! “शिवा तनूरघोरा पापकासिनी” इति वेदः ।“अघोरा सौम्या अत एव पापकासिनी शिवा च इति”वेददीपः । नास्ति घोरो यस्मात् । अतिभयानके
त्रि०
 ।रुद्रमूर्त्तिभेदे
पु०
 । “ईशानाघोरनामानौ, वामदेवस्ततःपरम् । सद्योजात इति प्रोक्तः क्रमशोऽर्चनकर्म्मणीतिपुरा० । अघोरः शिव उपास्यत्वेनास्त्यस्याम् अ-घोर + अच् । भाद्रकृष्णचतुर्द्दश्यां स्त्री । “भाद्रे मास्य-सिते पक्षे ह्यघोराख्या चतुर्दशी । तस्यामाराधितः स्थाणु-र्नयेच्छिवपुरं ध्रुवमिति” पुरा० ।
Burnouf
French
अघोर अघोर,
f.
 आ, a. (घोर) formidable.
-- Np.
m.
 Śiva
m.
 le jour du mois de Bhādra où est honoré Śiva.
Stchoupak
French
अ-घोर-
a. non terrible.
°घोर-रूप- a. à l'aspect terrible et non terrible à la fois
(Śiva).