| YouTube Channel

अग्रेदिधिषु (agredidhiSu)

 
शब्दसागरः
English
अग्रेदिधिषु
m.
 (-षुः) A man of either of the three first classes, whose
wife has been before married, and has borne him children.
E.
 अग्रे
principal, and दिधिषु the husband of a twice married woman.
f.
(-षुः) A younger sister married before her elder
also अग्रेदिधिषू.
Capeller Eng
English
अग्रेदिधिषु
m.
 a man married at his first marriage
with a widow
f.
 (also °षू) a younger sister married before her elder.
Yates
English
अग्रे-दिधिषु (षुः) 2.
m.
 A man whose
wife has been married before
f.
a younger sister who is married
before her elder.
Wilson
English
अग्रेदिधिषु
m.
 (-षुः) A man of either of the three first classes,
whose wife has been before married, and has borne him children.
E.
 अग्रे principal, and दिघिषु the husband of a twice married woman.
f.
(-षुः) A younger sister married before her elder
also अग्रेदिघिषू.
Monier Williams Cologne
English
अग्रे—दधु॑स् [MaitrS. ] or अग्रे—दधिषु [KapS. ] or अग्रे—दिधिषु [MBh.
Gaut.
 ],
m.
 a man who at his first marriage takes a wife that was married before, (अग्रे-दिधिषु or -दिधिषू)
अग्रे—दिधिषु
f.
 a married woman whose elder sister is still unmarried.
Macdonell
English
अग्रेदिधिषु agre-didhiṣu,
m.
 man united 🞄in first marriage with a widow
f.
 (ū́) younger 🞄sister married before her elder sister.
Goldstucker
English
अग्रेदिधिषु Tatpur. I. m. (-षुः) A man of either of the three
first classes, whose wife has before been married, and has
born him children.
II. f. (-षुः) A younger sister married before her elder
also अग्रेदिधिषू. E. अग्र (loc.) and दिधिषु or दिधिषू.
Apte Hindi
Hindi
अग्रेदिधिषुः
पुं*
 अग्रे-दिधिषुः -
पहले तीन वर्णों में से कोई एक पुरुष जो विवाहित स्त्री से विवाह करता है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अग्रेदिधिषु / अग्रेदिधिषू
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಿಧಿಷುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದವನು / ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಸಹೋದರನ ಮರಣಾನಂತರ ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದವನು / ದಿಧಿಷುವೇ ಯಾವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಜಮಾನೆಯೋ ಅವನು
निष्पत्तिः - > षो (अन्तकर्मणि) “कू” (उ० १-९३) ।
व्युत्पत्तिः - > दिधिं धैर्यं स्यति स्यजति इन्द्रियदौर्बल्यात् । अग्रे प्रधानं दिधिषूर्यस्य ।
विस्तारः - > (ಎರಡುಸಲ ಮದುವೆಯಾದವಳು ದಿಧಿಷು) 1. ‘भ्रातुर्मृतस्य जायायं संसक्तो दिढिषूपतिः । स तु स्यादग्रदिधिषुर्योऽनुजो रमते तया । स्यादग्रेदिधिषुश्चासौ स्यादग्रेदिधिषूरपि” - वैज० । 2. “स तु द्विजोऽयेदिधिषूः सैव यस्य कुटुम्बिनी” - अम० ।
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अग्रेदिधिषुः,
पुं,
 (दिधिं धैर्य्यं स्यति इन्द्रियदौर्ब्ब-ल्यात् त्यजति दिधि + सो + अब्धुदृनकूजम्बु-कम्बुककेलूकर्कन्धूदिधिषु इत्युणादिसूत्रेण कु ष-त्वञ्च दिधिषुः पुनर्भूयोषित् अग्रे गणनीया दि-धिषुः द्विरूढा स्त्री यस्य सः बहु० हलदन्तात्सप्तम्याः संज्ञायामिति पाणिनिसूत्रेण अलुक्पुनर्भूविवाहकारिणि जने) द्विरूढैव यस्य कुटु-म्बिनी स द्विजः । द्विज इत्युपलक्षणं । दिधिषुःपरपूर्व्वाग्रे दिधिषुस्तत्पुरन्ध्रिकः । इति सामा-न्येन नाममालादर्शनात् । द्वितीयवारविवाहित-पुत्त्रादिमती गृहिणीर स्वामी इति भाषा । इत्य-मरः ॥
अग्रेदिधिषुः,
स्त्री,
 (प्रागनूढज्येष्ठभगिन्याः प्रागूढ-कनिष्ठभगिन्यां । अग्रे प्रथमे ज्येष्ठायां भगिन्यांविद्यमानायां गणनीया दिधिषुः ज्येष्ठा विवाह-कालासहनरूपधैर्य्यलोपकारिणीति विग्रहे शा-कपार्थिवादित्वात् समासः मध्यपदलोपश्च ।)अविवाहितज्येष्ठभगिनीसत्त्वे अग्रे विवाहिताकनिष्ठा । यथा, --“ज्येष्ठायां विद्यमानायां कन्यायामुह्यतेऽनुजा ।सा चाग्रे दिधिषुर्ज्ञेया पूर्व्वा च दिधिषुः स्मृता” ॥
इति देवलः । दिधिषूर्दोर्घोकारान्तोऽपि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अग्रेदिधिषु(षू)
पु०
 दिधिं धैर्य्यं स्यति निरस्यति, सो--कूषत्वम् दिधिषूः द्विरूढा पुनर्भूयोषित् अग्रे गणनीया दिधि-षूर्यस्य अलुक् स० कबभावः पृ० वा ह्रस्वः । पुनर्भूविवाहका-रिणि । प्रागनूढज्येष्ठभगिन्याः प्रागूढकनिष्ठभगिन्यां स्त्री ।“ज्येष्ठायां यद्यनूढायां कन्यायामुह्यतेऽनुजा । सा चाग्रे-दिधिषूर्ज्ञेया पूर्व्वा तु दिधिषूः स्मृतेति, मनुः एतत्पक्षेच अग्रे ज्येष्ठाविवाहात् पूर्व्वं दिधिषूः ज्येष्ठाविवाहकालासहनरूपधैर्य्यलोपकारिणीति विग्रहः । दीर्घान्त एवायम् ।
Burnouf
French
अग्रेदिधिषु अग्रेदिधिषु
m.
 mari d'une femme veuve et
déjà mère.
Au
f.
 jeune sœur mariée avant son aînée. Cf.
दिधिषु।