| YouTube Channel

अग्रिय (agriya)

 
शब्दसागरः
English
अग्रिय
m.
 (-यः) An elder brother.
mfn.
 (-यः-या-यं) Chief, principal.
E.
अग्र and इय or ईय
aff.
 whence also अग्रीय.
Capeller Eng
English
अग्रिय॑
a.
 the same, principal, best, excellent
n.
 the
best.
Yates
English
अग्रिय (यः-या-यं)
a. Chief
elder. also अग्रीय
Spoken Sanskrit
English
अग्रिय - agriya -
adj.
 - principal
अग्रिय - agriya -
adj.
 - oldest
अग्रिय - agriya -
adj.
 - first-born
अग्रिय - agriya -
adj.
 - foremost
अग्रिय - agriya -
m.
 - elder brother
अग्रिय - agriya -
n.
 - first-fruits
अग्रिय - agriya -
n.
 - best part
अग्रिय agriya
adj.
 first-born
अग्रज agraja
m.
 first-born
पूर्वज pUrvaja
adj.
 first-born
प्रथमज prathamaja
adj.
 first born
अग्रजन्मन् agrajanman
m.
 first-born
अग्रजा agrajA
adj.
 first-born
अग्रज agraja
adj.
 born first or earlier
जगदादिज jagadAdija
m.
 first-born of the world
द्विजातिमुख्य dvijAtimukhya
m.
 first of the twice-born
द्विजमुख्य dvijamukhya
m.
 first among the twice-born
द्विजातिप्रवर dvijAtipravara
m.
 man belonging to the first twice-born caste
द्विजातीय dvijAtIya
adj.
 relating to the twice-born i.e. to the first 3 castes
द्विजायनी dvijAyanI
f.
 thread worn over the shoulder and marking the first 3 or twice-born classes
नैष्क्रमण naiSkramaNa
adj.
 offered or performed when a new-born child is taken out of the house for the first time
Wilson
English
अग्रिय
m.
 (-यः) An elder brother.
mfn.
 (-यः-या-यं) chief,
principal.
E.
 अग्र and इय or ईय
aff.
 whence also अग्रीय.
Apte
English
अग्रिय [agriya],
a.
 [अग्रे मवः
अग्र-घ] Foremost, best
&c.
 -यः An elder brother. -यम् The first fruits
the best part.
Apte 1890
English
अग्रिय a. [अग्रे भवः
अग्र-घ] Foremost, best &c.
यः An elder brother.
यं The first fruits
the best part.
Monier Williams Cologne
English
अग्रिय॑
mfn.
 foremost, principal,
RV.
oldest, first-born,
RV.
 i, 13, 10
अग्रिय॑ (अस्),
m.
 elder brother,
L.
अग्रिय॑ (अ॑म्),
n.
 the first-fruits, the best part,
RV.
 iv, 37, 4 and probably ix, 71, 4.
Monier Williams 1872
English
अग्रिय, अस्, आ, अम्, foremost, oldest, best
(अस्), m.
elder brother
(अम्), n. the first fruits, the best part.
Macdonell
English
अग्रिय agr-i-yá,
a.
 foremost, best
firstborn
🞄n. what is best.
Goldstucker
English
अग्रिय I. m. f. n. (-यः-या-यम्) Chief, principal, best.
II. m. (-यः) The first-born, an elder brother. See also
अग्रीय and अग्र्य. E. अग्र, taddh. aff. घ.
Apte Hindi
Hindi
अग्रिय
वि* - अग्रे भवः - अग्र+घ
प्रमुख आदि
अग्रियः
पुं*
 - अग्र+घ
बड़ा भाई
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अग्रिय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಸಹೋದರ
निष्पत्तिः - > “घः” (४-४-११७) ।
व्युत्पत्तिः - > अग्रे भवः ।
अग्रिय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ / ಉತ್ತಮವಾದ
अग्रिय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದ
L R Vaidya
English
agriya {% m. %} An elder brother.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 उत्तम, उत्कृष्ट, श्रेष्ठ, प्रधान, प्रमुख, प्रवेक, मुख्य, वर्यः, वरेण्य, प्रवर्ह, अनवरार्ध्य, परार्ध्य, अग्र, प्रग्रबर, प्राग्रा, अग्रा, अग्रीय, अग्रिय, अनुत्तम
adjective
अत्यन्तम् श्रेयान्।
"रामचरितमानस इति गोस्वामी तुलसीदासस्य एका उत्तमा कृतिः।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अग्रियं, त्रि, (अग्रे भवम् अग्र + घ) प्रधानं । इत्य-मरः ॥
अग्रियः,
पुं,
 (अग्रे भव अग्र + घ) अग्रजः । ज्येष्ठ-भ्राता । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अग्रिय
पु०
 अग्रे भवः अग्र + घ । ज्येष्ठभ्रातरि । श्रेष्ठे, उत्तमे, अग्रजातमात्रे च
त्रि०
 । “सन्ध्या अग्रिया भव-न्तीति ता० बा० ।
Capeller
German
अग्रिय॑
n.
 erst, vorzüglich erstgeboren
n.
das Beste.
Grassman
German
agriyá, a., der vorangehende, voranstehende [von ágra], daher 1〉 der erste, 2〉 der einem andern (Genetiv) vorangeht, 3〉 der vorzüglicher ist als ein anderer (Gen. oder vielleicht Abl.), 4〉 der vorzüglichste, 5〉 der erstgeborene.
-ás 1〉 {16, 7} (stómas)
{646, 25} (v. Vaju)
{946, 8} (suarṣā́s)
(sómas) {774, 26}. 2〉 vācás: {719, 3}
{774, 25}
{798, 12} (v. Soma)
uṣásas {795, 3}. 3〉 mádhvas {719, 2}.
-ám (m.) 1〉 agním: {457, 48}. 5〉 tváṣṭāram {13, 10}.
-ám [n.] 3〉 {608, 2} (mádhvas). 4〉 {333, 4}
{783, 4}.
-ā́ [n. p.] 4〉 {330, 3}.
-ā́ [N. f.] 1〉 uṣásām {921, 2}.
Burnouf
French
अग्रिय अग्रिय a. (sfx. इय) mms.