| YouTube Channel

अग्रिम (agrima)

 
शब्दसागरः
English
अग्रिम
mfn.
 (-मः-मा-मं)
1. Chief, principal, best.
2. Elder, elder born.
f.
 (मा) The name of a fruit, (Annona reticulata.) See लवनी
E.
 अग्र
and डिमच्
aff.
Capeller Eng
English
अग्रिम॑
a.
 preceding, foremost, first.
Yates
English
अग्रिम (मः-मा-मं)
a. Chief
elder.
Spoken Sanskrit
English
अग्रिम - agrima -
adj.
 - first
अग्रिम - agrima -
n.
 - advance
अग्रिम - agrima -
adj.
 - in front
अग्रिम - agrima -
adj.
 - prior
अग्रिम - agrima -
adj.
 - occurring further on or below
अग्रिम - agrima -
adj.
 - excellent
अग्रिम - agrima -
adj.
 - the foremost
अग्रिम - agrima -
adj.
 - proceeding
अग्रिम - agrima -
adj.
 - being in front
अग्रिम - agrima -
adj.
 - eldest
अग्रिम - agrima -
adj.
 - preceding
अग्रिम - agrima -
adj.
 - foremost
अग्रिम - agrima -
adj.
 - principal
अग्रिम - agrima -
adj.
 - next
अग्रिम - agrima -
adj.
 - furthest advanced
अग्रिम - agrima -
adj.
 - best
अग्रिम - agrima -
m.
 - elder brother
अस्थायि अग्रिम - asthAyi agrima -
n.
 - temporary advance
अग्रिम-प्रपञ्जी - agrima-prapaJjI -
f.
 - advance ledger
मार्गोपाय अग्रिम - mArgopAya agrima -
n.
 - ways and means advances
प्रतिशोध्य अग्रिम - pratizodhya agrima -
n.
 - repayable advances [ econ. ]
Wilson
English
अग्रिम
mfn.
 (-मः-मा-मं)
1 Chief, principal, best.
2 Elder, elder born.
f.
 (-मा) The name of a fruit, (Annona reticulata.)
See लवनी.
E.
 अग्र and डिमच्
aff.
Apte
English
अग्रिम [agrima],
a.
 [अग्रे भवः
अग्र-डिमच्
P.
 IV.* 3.23. Vārt.]
First (in order, rank
&c.
 )
foremost, best, excellent, preferable, superior
वीराणामग्रिमो मूत्वा युयुधे पार्थिवैः सह
Mb.
Prior, preceding.
Elder, eldest.
Furthest, advanced, first ripe.
Further. -मः An elder brother. -मा A kind of fruit, Annona Reticulata. (Mar. रामफळ.)
Apte 1890
English
अग्रिम a. [अग्रे भवः
अग्र-डिमच् P. IV. 3. 23. Vārt.] 1 First (in order, rank &c)
foremost, best, excellent, preferable, superior
वीराणामग्रिमो भूत्वा युयुधे पार्थिवैः सह Mb.
2 Prior, preceding.
3 Elder, eldest.
4 Furthest, advanced, first ripe.
5 Further.
मः An elder brother.
मा A kind of fruit, Annona Reticulata.
Monier Williams Cologne
English
अग्रिम॑
mfn.
 being in front, preceding, prior, furthest advanced
occurring further on or below (in a book
cf.
 अ॑ग्रे)
the foremost,
RV.
 v, 44, 9
eldest, principal,
L.
Monier Williams 1872
English
अग्रिम, अस्, आ, अम्, foremost
prior, preceding
elder, eldest
principal, best
furthest advanced, first
ripe
further
(आ), f. a fruit, Annona Reticulata.
Macdonell
English
अग्रिम agri-má,
a.
 leading, first
following 🞄(of sequence in writing or speaking).
Goldstucker
English
अग्रिम I. m. f. n. (-मः-मा-मम्)
^1 Chief, principal, best.
^2 Prior, precedent.
^3 Elder, elder born.
II. f. (-मा) The name of a fruit (Annona reticulata).
See लवणी. E. अग्र, taddh. aff. डिमच्.
Apte Hindi
Hindi
अग्रिम
वि* - अग्रे भवः - अग्र+डिमच्
"प्रथम, प्रमुख, मुख्य"
अग्रिम
वि* - अग्रे भवः - अग्र+डिमच्
"बड़ा, ज्येष्ठ"
अग्रिमः
पुं*
 - अग्र+डिमच्
बड़ा भाई
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अग्रिम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲನೆಯವನು / ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಸಹೋದರ
निष्पत्तिः - > “डिमच्” (वा० ४-३-२३) ।
व्युत्पत्तिः - > अग्रे भवः ।
अग्रिम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತಮ / ಶ್ರೇಷ್ಠ
अग्रिम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲನೆಯ
प्रयोगाः - > “अग्रिमं विशतां स्कन्धमामूलमहितां चमूम्” ।
उल्लेखाः - > याद० १६-९२ ।
L R Vaidya
English
agrima {% a. (f. मा) %} 1. Foremost, principal
2. elder.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मुख्यं प्रकृष्टं प्रमुखं प्रबर्हं वर्यं वरेण्यं प्रवरं पुरोगम् ।
अनुत्तरं प्राग्रहरं प्रवेकं प्रधानमग्रेसरमुत्तमाग्रे ॥ १४३८ ॥
ग्रामण्यग्रण्यग्रिमजात्याग्र्यानुत्तमान्यनवरार्ध्यवरे ।
प्रेष्ठपरार्ध्यपराणि श्रेयसि तु श्रेष्ठसत्तमे पुष्कलवत् ॥ १४३९ ॥
-wordlist-
मुख्य (वा), प्रकृष्ट (वा), प्रमुख (वा), प्रबर्ह (वा), वर्य (वा), वरेण्य (वा), प्रवर (वा), पुरोग (वा), अनुत्तर (वा), प्राग्रहर (वा), प्रवेक (वा), प्रधान (वा), अग्रेसर (वा), उत्तम (वा), अग्र (वा), ग्रामणी (वा), अग्रणी (वा), अग्रिम (वा), जात्य (वा), अग्र्य (वा), अनुत्तम (वा), अनवरार्ध्य (वा), वर (पुंक्ली), प्रष्ठ (वा), परार्ध्य (वा), पर (वा), श्रेयस् (वा), श्रेष्ठ (वा), सत्तम (वा), पुष्कल (वा)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
सहोदरे सगर्भोऽपि स्यादग्रजवदग्रिमः ॥ ४४ ॥
-wordlist-
सगर्भ (पुं), अग्रिम (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अग्र्य
अग्र्य, अग्रिम
आद्यमादिममन्त्यं स्यादन्तिमं चाग्र्यमग्रिमम् ।
verse 4.1.1.775
page 0089
नाममाला
Sanskrit
प्रत्यग्र, साम्प्रत, नव्य, नवम्नूतन, अग्रिम
प्रत्यग्रं साम्प्रतं नव्यं नवं नूतनमग्रिमम् ।
verse 0.1.1.156
page 0076
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अग्रिमः, त्रि, (अग्रे भवः अग्र + डिमन्) प्रधानं ।उत्तमः । इति हेमचन्द्रः ॥
ज्येष्ठः । अग्रजः ।इति जटाधरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अग्रिम
पु०
 अग्रे भवः अग्र + डिमच् । ज्येष्ठभ्रातरि । श्रेष्ठे, उत्तमे च
त्रि०
 । “वीराणामग्रिमो भूत्वा युयुधे पार्थिवैःसहेति” पुरा० ।
Capeller
German
अग्रिम॑ der orderste, erste.
Grassman
German
agrimá, a., der vorangehende, erste [v. ágra].
-ā́ [N. f.] āsām {398, 9}.
Burnouf
French
अग्रिम अग्रिम a. (sfx. इम) premier en tête, principal
le meilleur
excellent
aîné. -- S.
f.
 अग्रिमा annona
reticulata, bot.
Stchoupak
French
अग्रिम-
a. qui vient en tête.