| YouTube Channel

अग्राह्य (agrAhya)

 
शब्दसागरः
English
अग्राह्य
mfn.
 (-ह्यः-ह्या-ह्यं)
1. Not fit or proper to be accepted.
2. Not to
be attained.
3. Not to be trusted or consented to.
E.
 अ neg. ग्राह्य
to be taken.
Capeller Eng
English
अग्राह्य
a.
 = अगृह्य.
Wilson
English
अग्राह्य
mfn.
 (-ह्यः-ह्या-ह्यं)
1 Not fit or proper to be accepted.
2 Not to be attained.
3 Not to be trusted or consented to.
E.
 अ neg. ग्राह्य to be taken.
Apte
English
अग्राह्य [agrāhya],
a.
 Not acceptable, that which ought not to be taken or accepted as a gift, present
&c.
˚ह्यम् शिवनिर्माल्यं पत्रं पुष्पं फलं जलम्
not to be perceived, admitted or trusted
not to be considered or taken into account.-ह्या
N.
 of the clay or मृत्तिका which ought not to be taken for purposes of purification.
Apte 1890
English
अग्राह्य a. Not acceptable, that which ought not to be taken or accepted as a gift, present &c.
°ह्यं शिवनिर्माल्यं पत्रं पुष्पं फलं जलं
not to be perceived, admitted or trusted
not to be considered or taken into account.
ह्या N. of the clay or मृत्तिका which ought not to be taken for purposes of purification.
Monier Williams Cologne
English
अ-ग्राह्य
mfn.
 not to be conceived or perceived or obtained or admitted or trusted, to be rejected.
Monier Williams 1872
English
अ-ग्राह्य, अस्, आ, अम्, unfit or improper to be
received, accepted, perceived, obtained, admitted,
trusted
deserving to be rejected or refused.
Macdonell
English
अग्राह्य a-grāhya, fp. not to grasped
imperceptible, 🞄incomprehensible
not to be approved.
Goldstucker
English
अग्राह्य Tatpur. m. f. n. (-ह्यः-ह्या-ह्यम्)
^1 Not fit or proper
to be accepted.
^2 Not to be attained.
^3 Not to be trusted
or consented to. E. अ neg. and ग्राह्य.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಯೋಗ್ಯವಾದ
अग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹವಾದ
व्युत्पत्तिः - > न ग्राह्यम् ।
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अग्राह्य Adj. °(ein Elefant, ) der nicht gefangen werden darf, Kauṭ. 136, 8 v.u.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अग्राह्य, अप्रतिग्राह्य, अग्रहणीय, अस्वीकार्य, अनादेय
adjective
स्वीकर्तुम् अयोग्यः।
"एतादृशेन अग्राह्येन पणबन्धेन भवान् कथं पणं करोति।"
Mahabharata
English
Agrāhya^1, the Great Spirit. § 717 (Mokshadh.): XII, 339, 12864 (Mahāpurushastave).
Agrāhya^2 = Vishṇu (1000 names).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अग्राह्यं, त्रि, (न ग्राह्यं ग्रहणीयं ग्रह + कर्म्मणि ।ण्यत् ग्रहणायोग्ये) अग्रहणीयं । ग्रहणायोग्यंयथा, --“अग्राह्यं शिवनैवेद्यं पत्रं पुष्पं फलं जलं ।सालग्रामशिलास्पर्शात् सर्व्वं याति पवित्रतां” ॥
इति तिथ्यादितत्त्वं ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अग्राह्य
त्रि०
 ग्रह--ण्यत्-न० त० । ग्रहणायोग्ये शिवनिर्म्मा-ल्यादौ प्रतिग्रहायोग्ये तिलाश्वादौ च । “अग्राह्यंशिवनिर्म्माल्यं पत्रं पुष्पं फलं जलमिति” पुरा० । “ब्राह्मणःप्रतिगृह्णीयाद्वृत्त्यर्थं साधुतस्तथा । अव्यश्वमपि मातङ्ग-तिललौहांश्च वर्ज्जयेत् । कृष्णाजिनहयग्राही न भूयःपुरुषोभवेत् । शय्यालङ्कारवस्त्रादि प्रतिगृह्य मृतस्यच । नरकान्न निवर्त्तन्ते धेनुं तिलमयीं तथा” । तथा“ब्रह्महत्या सुरापानमपि स्तेयं तरिष्यति । आतुराद्-यद्गृहीतन्तु तत् कथं? वै तरिष्यति” । “एतदादिद्रव्या-दानं ग्रहीतुर्दोषजनकम्” इति रघु० । “अयाचिताहृतंग्राह्यमपि दुष्कृतकर्मणः । अन्यत्र कुलटाषण्डपतितेभ्योद्विषस्तथेति” मनुः । तेन कुलटादिद्रव्यम् अग्राह्यम् ।शौचादौ कर्म्मणि अनुपादेयमृत्तिकायाम् स्त्री । “अन्तर्जलेदेवगृहे वल्मीके मूषिकस्थले । कृतशौचावशिष्टे चअग्राह्याः पञ्च मृत्तिका” इति स्मृतिः । अविचारणीयेत्रि० “अग्राह्यस्त्वनिवेदित” इति स्मृतिः । आवेदन-कालेऽनिवेदितः पश्चात् निवेदितोऽपि व्यवहारे न विचार-णीयः इति तदर्थः ।
Capeller
German
अग्राह्य unfassbar, unwahrnehmbar.
Stchoupak
French
अ-ग्राह्य-
a. v. qu'on ne peut saisir
imperceptible
qu'on ne peut
reconnaître
-क- id.