| YouTube Channel

अग्रसन्धानी (agrasandhAnI)

 
शब्दसागरः
English
अग्रसन्धानी
f.
 (-नी) The register of human actions, kept by YAMA, the
judge of the dead.
E.
 अग्र first, and सं, preposition, with धा to
take
recording all actions from the original birth.
Yates
English
अग्र-सन्धानी (नी) 3.
f.
 The register
of human actions kept by
Yama.
Spoken Sanskrit
English
अग्रसन्धानी agrasandhAnI
f.
 register of human actions
Wilson
English
अग्रसन्धानी
f.
 (-नी) The register of human actions, kept by YAMA, the
judge of the dead.
E.
 अग्र first, and सं, preposition, with धा to take
recording
all actions from the original birth.
Monier Williams Cologne
English
अग्र—संधानी
f.
 the register of human actions (kept by Yama),
L.
Goldstucker
English
अग्रसन्धानी Tatpur. f. (-नी) The register of human actions,
kept by Yama, the judge of the dead. E. अग्र and सन्धानी
recording all actions from the original birth.
Apte Hindi
Hindi
अग्रसन्धानी
स्त्री*
 अग्र-सन्धानी -
यम द्वारा मनुष्यों के कार्यों का लेखा-जोखा रखने की बही
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अग्रसन्धानी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಮರಾಜನ ಪಟ್ಟ / ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪೂರ್ವಜನ್ಮದ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಫಲಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > सम् + डु घाञ् (धारणे) “ल्युट्” (३-३-११७) । “डीप्” (४-१-१५) ।
व्युत्पत्तिः - > अग्रे फलोत्पत्तेः प्राक् सन्धीयते शुभाशुभफलं ज्ञायतेऽनया ।
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अग्रे फलोत्पत्तेः प्राक् सन्धीयते शुभाशुभफलं ज्ञायते अनया । अग्र+सम्+डु धाञ्(धारणपोषणयोः)+ल्युट् । ‘करणाधिकरणयोश्च’ ३.३.११७। १. प्राणिनां पूर्वजन्मनः कर्मानुसारं फलसूचिका आवली, यमपञ्जिका । ‘पञ्जिका त्वग्रसन्धानी’ त्रिका०। (वि) अग्रसन्धानः । २.अग्रसन्धानकारी ।
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: अग्रसन्धानी
Root: अग्रसन्धानी
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ यमस्य पञ्जिका
Meaning(s):
⇒ Yama's record book
Shloka(s):
1|2|36|2 ► पञ्जिका त्वग्रसन्धानी कालीची तु विचारभूः॥ (स्वर्गकाण्डः/लोकपालाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|2|36|2 ⇢ अग्रसन्धानी (अग्रसन्धानी) (स्त्री) ⇒ Yama's record book ⇒ यमस्य पञ्जिका
Related word(s):
अन्यसंबन्धाः ➡ यमः
जातिः ➡ अलौकिकाचलनिर्जीववस्तुः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अग्रसन्धानी,
स्त्री,
 (अग्रे फलभोगात्पूर्व्वं सन्धीयतेअन्विष्यते कार्य्यमनया अग्र + सम् + धा +करणे ल्युट् स्त्रियां ङीप्) यमपञ्जिका । जीवानांशुभाशुभकर्म्मलिखितं यमस्य पुस्तकं । इति त्रि-काण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अग्रसन्धानी स्त्री अग्रे फलोत्पत्तेः प्राक् सन्धीयते ज्ञाय-तेऽनया कार्य्यं सम् + धा--करणे ल्युट् ङीप् । यमपञ्जि-कायाम् । यत्र हि प्राणिवर्गस्य प्राग्भवीयकर्म्मानुसारेणशुभाशुभसूचकं सर्व्वं लिख्यते सा यमपञ्जिका, । कैश्चित्यमपट्टिकेति सा कथ्यते । अग्रसन्धानकारिणि
त्रि०
 ।