| YouTube Channel

अग्निसात् (agnisAt)

 
Capeller Eng
English
अग्निसात्
adv.
 into fire
°कृ burn.
Apte
English
अग्निसात् [agnisāt],
ind.
 To the state of fire
used in
comp.
 with कृ 'to burn', 'to consign to flames'
भ्रातृशरीरमग्नि- सात्कृत्वा
M.*
 5
न चकार शरीरमग्निसात्
R.*
 8.72
˚भू to be burnt.
Apte 1890
English
अग्निसात् ind. To the state of fire
used in comp. with कृ ‘to burn’, ‘to consign to flames’, भ्रातृशरीरमग्निसात्कृत्वा M. 5
न चकार शरीरमग्निसात् R. 8. 72
°भू to be burnt.
Monier Williams Cologne
English
अग्निसात्
ind.
 to the state of fire (used in comp. with √ 1. कृ and √ भू, e.g. अग्निसात् कृ, to reduce to fire, to consume by fire)
cf.
 भस्मसात्.
Monier Williams 1872
English
अग्निसात्, ind. to the state of fire, used in composi-
tion with कृ and भु, as अग्निसात् कृ, to reduce to
fire, to subject to fire.
Goldstucker
English
अग्निसात् ind. Completely to fire. Only in composition with
अस्, भू or कृ, i. e. to be reduced or to reduce ‘(completely
to fire). E. अग्नि, taddh. aff. साति.
Benfey
English
अग्निसात् अग्नि-सात् (सात् is the ori-
ginal abl. of स), adv. Completely re-
duced to fire
with कृ, To burn, Da-
śak. in Chr. 187, 14.
Apte Hindi
Hindi
अग्निसात्
अ* - -
अग्नि की दशा तक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अग्निसात्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿ
प्रयोगाः - > “न चकार शरीरमग्निसात्” |
उल्लेखाः - > रघु० ८-७२ ।
L R Vaidya
English
agni-sAt {% ind. %} to the disposition of fire (used in composition with कृ and भू, e.g. अग्निसात्कृत्वा making over to fire).
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) अग्नि+साति: । १.सर्वम् अग्नि: सम्पद्यते । ‘विभाषा साति कार्त्स्न्ये’ ५.४.५२। सर्वावयवावच्छेदेन अग्नित्वं प्राप्तम् । ‘न चकार शरीरमग्निसात्’ रघुः८.२७। २. ‘अभिविधौ सम्पदा च’ ५.४.५३। किञ्चिदवयवावच्छेदेन अग्नित्वं प्राप्तम् ।
Capeller
German
अग्निसात् zu Feuer
°कर् verbrennen.