| YouTube Channel

अग्निदूत (agnidUta)

 
Capeller Eng
English
अग्नि॑दूत
a.
having Agni as messenger, carried or brought
by Agni.
Monier Williams Cologne
English
अग्नि॑—दूत (अग्नि॑-)
mfn.
having Agni for a messenger, brought by Agni,
RV.
x, 14, 13
AV.
Macdonell
English
अग्निदूत agní-dūta,
a.
having Agni for a 🞄messenger, brought by Agni.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अग्निदूत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿಯೇ ದೂತನಾಗಿ ಉಳ್ಳ ಯಜ್ಞ
अग्निदूत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆ
व्युत्पत्तिः - > अग्निः दूतो यस्मिन् यस्य वा
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अग्निदूत
पु०
अग्निर्दूत इव यस्मिन् यस्य वाऽवाहकत्वात् ।अग्न्याधानानन्तरमाहूतदेवके यज्ञादौ, “यमं “यज्ञो गच्छ-त्यग्निदूतो अरं कृत” इति वेदः तत्राहूते देवे अतएवयज्ञे अग्नेर्दूतत्वमग्निस्थापने मन्त्रे “अग्निं दूतं पुरोदधेइति ‘अग्निं दूतं वृणीमहे इति’ श्रुतावुक्तम्
Capeller
German
अग्नि॑दूत Agni zum Boten habend, von A.
überbracht.
Grassman
German
agní-dūta, a., den Agni als Ueberbringer (dūtá) habend = von A. überbracht.
-as: yajñás {840, 13}.