| YouTube Channel

अगोपा (agopA)

 
Capeller Eng
English
अ॑गोपा
a.
without a cowherd, unguarded.
Apte
English
अगोपा [agōpā],
a.
Ved.
Without a cowherd
पशुर्नैति स्वयुरगोपाः
Rv.*
2.4.7.
Apte 1890
English
अगोपा a. Ved. Without a cowherd
पशुर्नैति स्वयुरगोपाः Rv. 2. 4. 7.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-गोपा
mfn.
without a cowherd, not tended by one,
RV.
Monier Williams 1872
English
अगोपा अ-गोपा, आस्, आस्, अम्, Ved. without a
cowhered, not tended by one.
Macdonell
English
अगोपा á-gopā,
a.
without a herdsman.
Capeller
German
अ॑गोपा hirtenlos.
Grassman
German
á-gopā, a., von keinem Hirten (gopā́) behütet.
-ās [N. s. m.] paśús {195, 7}.
-ām [A. s. f.] dhenúm {291, 1}.
-ās [N. p.] gā́vas {534, 10}.