| YouTube Channel

अगार (agAra)

 
शब्दसागरः
English
अगार
n.
 (-रं) A house. See आगार
E.
 अग a mountain, and ऋ to go
rising like a hill.
Capeller Eng
English
अगार
n.
 (m. ) house. °दाहिन् burning a house, incendiary.
Yates
English
अगार (रं) 1.
n.
 A house.
Spoken Sanskrit
English
अगार agAra
n.
 particular high number
अगार agAra
n.
 house
अगार agAra
n.
 apartment
Wilson
English
अगार
n.
 (-रं) A house. See आगार.
E.
 अग a mountain, and ऋ to go
rising like a hill.
Apte
English
अगारम् [agāram], [अगं न गच्छन्तं ऋच्छति प्राप्नोति अग-ऋ-अण्. Tv.] A house
शून्यानि चाप्यगाराणि
Ms.*
 9.265
˚दाहिन् an incendiary अगारदाही गरदः3.158, See आगार.
Apte 1890
English
अगारं [अगं न गच्छंतं ऋच्छति प्राप्नोति अग-ऋ-अण् Tv.] A house
शून्यानि चाप्यगाराणि Ms. 9. 265
°दाहिन् an incendiary 3. 158, See आगार.
Monier Williams Cologne
English
अगार (rarely अस्,
m.
 )
n.
 house, apartment [cf. आगार].
a partic. high number,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
अगार अ-गार, अस्, अम्, m. n. house, apart-
ment [cf. आ-गार].
Macdonell
English
अगार agāra, (m. )
n.
 house.
Goldstucker
English
अगार n. (-रम्) A house. See आगार.
Benfey
English
अगार अगार (probably akin to
अग्नि, and originally a hearth),
n.
 A
house, Man. 9, 265.
--
Comp.
 अग्न्य-
गार, i. e.
अग्नि-,
n.
 the place where
the sacred fire is kept.
Apte Hindi
Hindi
अगारम्
नपुं*
 - अगं न गच्छन्तम् ऋच्छति प्राप्नोति - अग+ऋ+अण्
घर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अगार
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆ / ಗೃಹ
निष्पत्तिः - > ऋ (गतौ) “अण्” (३-२-१) ।
व्युत्पत्तिः - > अगं ऋच्छति ।
प्रयोगाः - > “दीप्रैरगारमणिभिर्दिवसायमानैः” ।
उल्लेखाः - > चं भा० ।
L R Vaidya
English
agAra {% n. %} A house, Megh.ii.12.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
agāra, nt., a high number: Mvy 〔7705〕 = Tib. yid yal, which also renders āgāra, q.v.
Lanman
English
agāra, m. n. house.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अगार , क्रोधागारं प्रविश् so v.a. in Zorn geraten, R. Gorr. 2, 8, 18. — Vgl. auch आगार.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyim
१) अगार २) आगार ३) आवसथ ४) ओकस् ५) कुल ६) गृह ७) गेह ८) निवेशन ९) परिवेश १०) पुर ११) प्रासाद १२) भवन १३) राशि १४) लयन १५) वेश्म १६)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गेहभूर्वास्तु गेहे तु गृहं वेश्म निकेतनम् ॥ ९८९ ॥
मन्दिरं सदनं सद्म निकाय्यो भवनं कुटः ।
आलयो निलयः शाला सभोदवसितं कुलम् ॥ ९९० ॥
धिष्ण्यमावसथं स्थानं पस्त्यं संस्त्याय आश्रयः ।
ओको निवास आवासो वसतिः शरणं क्षयः ॥ ९९१ ॥
धामागारं निशान्तं च कुट्टिमं त्वस्य बद्धभूः ।
-wordlist-
गेहभू (स्त्री), वास्तु (पुंक्ली), गेह (पुंक्ली), गृह (पुंक्ली), वेश्मन् (क्ली), निकेतन (क्ली), मन्दिर (स्त्रीक्ली), सदन (क्ली), सद्मन् (क्ली), निकाय्य (पुं), भवन (पुंक्ली), कुट (पुं), आलय (पुं), निलय (पुं), शाला (स्त्री), सभा (स्त्री), उदवसित (क्ली), कुल (क्ली), धिष्ण्य (क्ली), आवसथ (क्ली), स्थान (क्ली), पस्त्य (क्ली), संंस्त्याय (पुं), आश्रय (पुं), ओकस् (क्ली), निवास (पुं), आवास (पुं), वसति (स्त्री), शरण (क्ली), क्षय (पुं), धामन् (क्ली), अगार (क्ली), निशान्त (क्ली), कुट्टिम (क्ली), बद्धभू (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आवास
आवास, आवसथ, गृह, भवन, स्थान, निशान्त, कुल, संस्त्याय, निलय, निकाय्य, उटज, गेह, कुट, मन्दिर, धिष्ण्य, धामन्, निकेतन, सदन, पस्त्य, वास्तु, क्षय, शाला, वेश्मन्, निवेशन, उदवसित, सद्मन्, ओकस्, शरण, अगार, निवसन, आलय
आवासावसथं गृहं च भवनं स्थानं निशान्तं कुलं,
संस्त्यायो निलयो निकाय्यमुटजं गेहं कुटं मन्दिरम् ।
धिष्ण्यं धाम निकेतनं च सदनं पस्त्यं च वास्तु क्षयः
शाला वेश्म निवेशनोदवसिते प्रोक्ते च सद्मौकसी ॥ २९१ ॥
शरणमगारं निवसनमालय एकार्थवाचकाः शब्दाः ।
verse 2.1.1.291
page 0035
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अगारं,
क्ली,
 (अगान् ऋच्छति । ऋगतौ । कर्म्म-ण्यण् ।) आगारं । गृहं । इत्यमरटीकायांभरतः ॥
शून्यानि चाप्यगाराणि वनान्युपवनानि च” ।इति । ‘खलात् क्षेत्रादगाराद्वा’ इति मनुः ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अगार
न०
 अगम् न गच्छन्तमृच्छति प्राप्नोति अग + ऋ-अण् । गृहे । “तत्रागारं धनपतिगृहानिति मेघ० ।
Capeller
German
अगार (m. )
n.
 Haus.
Burnouf
French
अगार अगार
n.
 maison. Cf. आगार।
Stchoupak
French
अगार-
nt. maison, demeure (aussi fig.).
°दाहिन्-
m.
 incendiaire.