| YouTube Channel

अक्षेत्र (akSetra)

 
Capeller Eng
English
1 अक्षेत्र
n.
 no field, barren ground.
2 अ॑क्षेत्र
a.
 uncultivated, uninhabitable,
comp.
 °तर.
Spoken Sanskrit
English
अक्षेत्र akSetra
adj.
 uncultivated
अक्षेत्र akSetra
adj.
 destitute of fields
अक्षेत्र akSetra
n.
 bad field
अक्षेत्र akSetra
n.
 bad geometrical figure
अक्षेत्र akSetra
adj.
 uncultivated
आर्तन Artana
adj.
 uncultivated
स्वच्छन्द svacchanda
adj.
 uncultivated
अकृष्ट-भूमि akRSTa-bhUmi
f.
 uncultivated land
स्थूणी sthUNI
f.
 uncultivated land
वल्लूर vallUra
m.
 uncultivated field
खिलक्षेत्र khilakSetra
n.
 uncultivated field
खिल khila
m.
 piece of waste or uncultivated land situated between cultivated fields
खिल्य khilya
m.
 piece of waste or uncultivated land situated between cultivated fields
Apte
English
अक्षेत्र [akṣētra],
a.
 [न.त.] Destitute of fields
uncultivated.
त्रम् A bad field (अप्रशस्तम् क्षेत्रम्)
अक्षेत्रे बीजमुत्सृष्टमन्तरैव विनश्यति
Ms.*
 1.71.
Not a good geometrical figure.
(fig. ) A bad pupil, unworthy recipient or receptacle (of anything).
Comp.
 -विद्
a.
 [क्षेत्रं देहतत्त्वं तत्त्वतो न जानाति
विद्-क्विप्] destitute of spiritual knowledge
not knowing the true nature of the क्षेत्र or body (क्षेत्रतत्त्वानभिज्ञः आत्मत्वेन देहाभिमानी जीवः)
So अक्षेत्रज्ञ.
Apte 1890
English
अक्षेत्र a. [न. ब.] Destitute of fields
uncultivated.
त्रं 1 A bad field (अप्रशस्तं क्षेत्रं)
अक्षेत्रे बीजमुत्सृष्टमंतरैव विनश्यति Ms. 10. 71.
2 Not a good geometrical figure.
3 (fig.) A bad pupil, unworthy recipient or receptacle (of any thing).
Comp.
विद् a. [क्षेत्रं देहतत्त्वं तत्त्वतो न जानाति
विद्-क्विप्] destitute of spiritual knowledge
not knowing the true nature of the क्षेत्र or body (क्षेत्रतत्त्वानभिज्ञः आत्मत्वेन देहाभिमानी जीवः)
so अक्षेत्रज्ञ.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-क्षेत्र
mfn.
 destitute of fields, uncultivated,
ŚBr.
अ॑-क्षेत्र
n.
 a bad field,
Mn.
 x, 71
a bad geometrical figure.
Monier Williams 1872
English
अक्षेत्र अ-क्षेत्र, अस्, आ, अम्, destitute of
fields, uncultivated
(अम्), n. not a proper field, a bad
field
not a proper geometrical figure.
—अक्षेत्र-
ज्ञ, अस्, आ, अम् or अक्षेत्र-विद्, त्, त्, त्, destitute of
spiritual knowledge.
Macdonell
English
अक्षेत्र a-kṣetra,
n.
 untilled soil
a.
 uncultivated.
Goldstucker
English
अक्षेत्र I. Tatpur. n. (-त्रम्)
^1 A bad or barren field.
^2 (In
geometry.) Lines simply combined together, as an angle
(opp. to क्षेत्र or the regular figures as a triangle, a square,
a cube &c.). E. अ neg. and क्षेत्र.
II. Bahuvr. m. f. n. (-त्रः-त्रा-त्रम्) Having no fields, un-
cultivated. E. अ priv. and क्षेत्र.
Apte Hindi
Hindi
अक्षेत्र
"वि*, न* ब*" - -
"खेतों से रहित, बिना जुता हुआ"
अक्षेत्रम्
नपुं*
 - -
खराब खेत
अक्षेत्रम्
नपुं*
 - -
"बुरा विद्यार्थी, कुपात्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अक्षेत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿ
अक्षेत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಭೂಮಿ
अक्षेत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಯೋಗ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
अक्षेत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > अप्रशस्तं क्षेत्रम् ।
L R Vaidya
English
akzetra {% n. %} 1. A bad field
2. a bad pupil.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. अक्षेत्र Adj. ohne Felder, unbebaut, Komp. अ꣡क्षेत्रतर Śat. Br. 1, 4, 1, 15.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अक्षेत्र
adjective
यस्यां भूमौ यस्मिन् क्षेत्रे वा कृषिकार्यं कृतं नास्ति।
"वृष्टेः अभावात् अस्मिन् वर्षे क्षेत्रम् अक्षेत्रम् अस्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अक्षेत्र
न०
 अप्रशस्तं क्षेत्रं
न०
 त० । शस्यानुत्पादके क्षेत्रेउपदेशानर्हे शिष्ये, अपात्रे च । “अक्षेत्रे बीजमुत्-सृष्टमन्तरैव विनश्यतीति” पुरा० ।
Stchoupak
French
अ-क्षेत्र-
nt. sol non cultivé
-इन्- a. qui n'a pas de champ.