| YouTube Channel

अक्षमात्र (akSamAtra)

 
Spoken Sanskrit
English
अक्षमात्र - akSamAtra -
n.
- twinkling of an eye
अक्षमात्र - akSamAtra -
n.
- moment
अक्षमात्र - akSamAtra -
n.
- anything as big as dice
Monier Williams Cologne
English
अक्ष—मात्र
n.
anything as big as dice
the twinkling of an eye, a moment (cf. 4. अक्ष),
L.
Macdonell
English
अक्षमात्र akṣa-mātra,
n.
(measured by the 🞄eye), moment
in. in a moment.
Goldstucker
English
अक्षमात्र Tatpur. n. (-त्रम्) A twinkling of the eye, a moment.
E. अक्ष and मात्र.
Bopp
Latin
अक्षमात्र n. (ex अक्ष oculus et मात्र n. mensura, in fine
compositorum significans solus, v. quoque suffixum
मात्र, gr. 652.) temporis punctum, momentum. अक्षमा-
त्रेण momento, statim. A. 8. 4.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
akṣamātra, reaching up to the axle (of a chariot)
with dhārā, as deep as a chariotʼs axle (from the ground): Mv 〔ii.349.17〕 °mātrāhi dhārāhi buddhakṣetraṃ phalī, (the gods) filled this Buddha-field with streams (of flowers rained down) to the depth of a chariotʼs axle
Mvy 〔7151〕 °mātrābhir dhārābhiḥ (same phrase, Sktized)
°mātrābhir vāridhārābhir MSV 〔i.40.4〕.
Burnouf
French
अक्षमात्र अक्षमात्र
n.
(मा) clin d'œil
temps
très-court.