| YouTube Channel

अक्रम (akrama)

 
शब्दसागरः
English
अक्रम
m.
 (मः) Want of order or arrangement, confusion,
irr
 egularity.
E.
 अ priv. and क्रम order.
Capeller Eng
English
अक्रम
m.
 want of order
°— confusedly.
Yates
English
अ-क्रम (मः) 1.
m.
 Confusion of order.
Wilson
English
अक्रम
m.
 (-मः) Want of order or arrangement, confusion,
irr
 egularity.
E.
 अ priv. and क्रम order.
Apte
English
अक्रम [akrama],
a.
 [नास्ति क्रमः पादः क्रमणं वा यस्स]
Devoid of order, confused.
Without the power of going or moving (पादशून्य, आक्रमणशून्य)
मः Want of order, confusion, irregularity (क्रमाभावः)
एह्येहि पुत्र, अयमक्रमः Pañc.1.
Absence of motion or movement.
Breach of propriety or decorum
कमक्रमं कर्तुमभूदपेक्षा वैलक्ष्यभाजां न महीपतीनाम् Vikr. 1.3
कन्यान्तःपुरमक्रमात् प्रविशता
Mv.*
 2.5 indecently, immodestly
वलीमुखचक्रमक्रममुच्चलितं
Mv.*
 6. in disorder.
N.
 of a concept in kashmir Śaivism.
Apte 1890
English
अक्रम a. [नास्ति क्रमः पादः क्रमणं वा यस्य] 1 Devoid of order, confused.
2 Without the power of going or moving (पादशून्य, आक्रमणशून्य).
मः 1 Want of order, confusion, irregularity (क्रमाभावः)
2 Absence of motion or movement.
3 Breach of propriety or decorum
कमक्रमं कर्तुमभूदपेक्षा वैलक्ष्यभाजां न महीपतीनां Vikr. 10. 3
कन्यांतःपुरमक्रमात् प्रविशता Mv. 2. 50 indecently, immodestly
वलीमुखचक्रमक्रममुच्चलितं Mv. 6. in disorder.
Monier Williams Cologne
English
अ-क्रम
mfn.
 not happening successively, happening at once,
Yogas.
अ-क्रम
m.
 want of order, confusion.
Monier Williams 1872
English
अक्रम अ-क्रम, अस्, m. want of order,
confusion.
Goldstucker
English
अक्रम I. Tatpur. m. (-मः) Want of order or arrangement,
confusion, irregularity. E. अ neg. and क्रम.
II. Bahuvr. m. f. n. (-मः-मा-मम्) Out of order, irre-
gular. E. अ priv. and क्रम.
Apte Hindi
Hindi
अक्रम
"वि*, न* ब*" - नास्ति क्रमो यस्य
अव्यवस्थित
अक्रमः
न* त* - न क्रमः
"क्रम या व्यवस्था का अभाव, गड़बड़ी, अनियमितता"
अक्रमः
न* त* - न क्रमः
औचित्य का उल्लंघन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ.
विस्तारः - > ಇದೊಂದು ಕಾವ್ಯದೋಷ-ವಿವಕ್ಷಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುವ ಪದವನ್ನು ಆಯಾಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಳದೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು ಅಕ್ರಮವೆನಿಸುವುದು. ಇದರಿಂದ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ವಿವಕ್ಷಿತಾರ್ಥಬೋಧವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. “कला च सा त्वं च” ಎಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ “कला च सा त्वमस्य लोकस्य च नेत्रकोमुदी” ಎಂದು “च” ಪದವನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವುದರಿಂದ ಅಕ್ರಮವೆಂಬ ಕಾವ್ಯದೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದು.
अक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಲನವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಕ್ರಮಣವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अक्रम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ರಮರಹಿತ
अक्रम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲನವಿಲ್ಲದ
अक्रम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಣವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति क्रमः परिपाटीपादः क्रमणं वा यस्य ।
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
1. अक्रम m. auch: Nichtallmählichkeit, Plötzlichkeit, in क्रमाक्रम.
2. अक्रम , °मम् Adv. gleichzeitig, Naiṣ. 8, 4. — अक्रमशस् Adv. dass., Kap. 2, 32.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
jug par bya ba ma yin pa
अक्रम
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आक्रमेऽधिक्रमक्रान्ती व्युत्क्रमस्तूत्क्रमाक्रमौ ।
-wordlist-
आक्रम (पुं), अधिक्रम (पुं), क्रान्ति (स्त्री), व्युत्क्रम (पुं), उत्क्रम (पुं), अक्रम (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अक्रमः, त्रि, (न क्रमः । नञ् समासः । नास्तिक्रमो यस्य इति वा ।) क्रमरहितः । व्यतिक्रमः ।यथा, --“अक्रमाच्छेफसो वृद्धिं योऽभिवाञ्छति मूढधीः” ।इति माधवकरः ॥
(क्रमाभावः । क्रमविपर्य्ययः ।यथा, -- ‘इदमनुचितमक्रमश्च पुंसां यदिहजरास्वपि मान्मथा विकाराः’ इति श्टङ्गार-शतकम् ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अक्रम
त्रि०
 नास्ति क्रमः परिपाटी पादः क्रमणं वाऽस्य ।परिपाटीशून्ये त्यक्तक्रमे एककाले । “तच्चार्थक्रियाचारित्वंक्रमाक्रमाभ्यां व्याप्तं न च क्रमाक्रमाभ्यामन्यः प्रकारःसमस्तीति” सर्व्वद० पादशून्ये आक्रमणशून्ये च । क्रम-भावे घञ् अभावार्थे
न०
 त० । क्रमणाभावे
पु०
 । अ-व्ययीभावः । क्रमाभावे
अव्य०
 ।
Stchoupak
French
अ-क्रम-
m.
 désordre, ordre contre nature
-आत् contre la règle.