अकृत (akRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अकृत mfn.
   (तः-ता-तं) Undone neglected incomplete.
	 n.
  (-तं) Any
act unperformed.
 E.
  अ neg. कृत done.

Capeller Eng

English

 अ॑कृत a.
  undone,  unmade,  unwrought,  unprepared,  imperfect, 
unappointed
 often °— not having done or got. 

Spoken Sanskrit

English

अकृत 	-	  akRta 	-	 adj.
  	-	 undone
अविहित 	-	  avihita 	-	 adj.
  	-	 undone
विघट्टित 	-	  vighaTTita 	-	 adj.
  	-	 undone
शेषकारित 	-	  zeSakArita 	-	 adj.
  	-	 undone
हत 	-	  hata 	-	 adj.
  	-	 undone
विमोक्ष 	-	  vimokSa 	-	 m.
  	-	  being loosened or undone
दुर्दोली 	-	  durdolI 	-	 f.
  	-	  knot difficult to be undone
ग्रन्थि 	-	  granthi 	-	 m.
  	-	  knot tied closely and therefore difficult to be undone

 
   अकृत  akRta  adj.
   incomplete  
   अकृत  akRta  adj.
   undone   
   अकृत  akRta  adj.
   one who has done no works  
   अकृत  akRta  adj.
   not made   
   अकृत  akRta  adj.
   uncreated  
   अकृत  akRta  adj.
   unprepared   
   अकृत  akRta  adj.
   not committed  
   अकृत  akRta  n.
   act never before committed     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अकृत
mfn.
   (-तः-ता-तं) Undone,  neglected,  incomplete.
n.
  (-तं)
Any act unperformed.
E.
  अ neg. कृत done.

Apte

English

अकृत [akṛta],  a.
  [कृ-कर्मणि क्तः,  न. त.]

Not done,  undone,  unperformed
 सर्वान् बलकृतानर्थानकृतान् मनुरब्रवीत् Ms.*
  8.168
 कृतं चाप्यकृतं भवेत् 8.117.

Wrongly or differently done
 कृताकृतावेक्षणादौ ब्रह्मा ऋत्विङ् नियुज्यते इति याज्ञिकाः.

Incomplete,  not /ready (as food)
 अकृतं च कृतात्क्षेत्रात् (अदोषवत्) Ms.*
  1.144. not cultivated (अनुप्तशस्यम् Kull.)
 कृतान्नं चाकृता- न्नेन (निर्मातव्यम्) 1.94 (सिद्धान्नं चामान्नेन Kull.)

Uncreated.

One who has done no work.

Not developed or perfected,  unripe,  immature. -ता One not legally regarded as a daughter and placed on a level with sons,  (पुत्रिकात्वेन अकल्पिता)
 अकृता वा कृता वापि यं विन्देत्सदृशात्सुतम् Ms.*
  9.136
 according to some,  a daughter who is not by a formal declaration but only mentally appointed to supply an heir for her father (अभिसंधिमात्रकृता वाग्व्यवहारेण कृता
 कृता =
  यदपत्यं भवेदस्यां तन्मम स्यात्स्वधाकरम् इत्यभिधाय कन्यादानकाले वरानुमत्या या क्रियते Kull.). -तम् An unperformed act
 non-performance of an act
 an unheard-of deed
 अकृतं वै प्रजापतिः करोति Ait. Br. Comp.
   -अर्थ a.
 . unsuccessful. -अस्त्र a.
  unpractised in arms. -आत्मन् a.
 

ignorant,  foolish,  having an uncontrolled mind. 

not identified with Brahma or the Supreme Spirit. -उद्वाह a.
  unmarried.-एनस् a.
  not sinful or guilty,  innocent. -कारम् adv.
  as has not been done before
 ˚रं करोति Kāś.III.4.36. -ज्ञ a.
  ungrateful. -धी,  बुद्धि a.
  ignorant
 पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः Bg.*
  18.16 through unrefined understanding.

व्रणः N.
 of a commentator on the Purāṇas
 V. P.
 
 of a companion of Rāma Jāmadagnya
 Mb.
 

not wounded.

Apte 1890

English

 अकृत a. [कृ-कर्मणि क्तः,  न. त.] 1 Not done
 undone
 unperformed
 सर्वान् बलकृतानर्थानकृतान् मनुरब्रवीत् Ms. 8. 168
 कृतं चाप्यकृतं भवेत् 117. 
2 Wrongly or differently done
 कृताकृतावेक्षणादौ ब्रह्मा ऋत्विक् नियुज्यते इति याज्ञिकाः. 
3 Incomplete,  not ready (as food)
 अकृतं च कृतात्क्षेत्रात् (अदोषवत्) Ms. 10. 114 not cultivated (अनुप्तशस्यं Kull.)
 कृतान्नं चाकृतान्नेन (निर्मातव्यं) 10. 94 (सिद्धान्नं चामान्नेन Kull.) 
4 Uncreated. 
5 One who has done no works. 
6 Not developed or perfected,  unripe,  immature. 
ता One not legally regarded as a daughter and placed on a level with sons,  (पुत्रिकात्वेन अकल्पिता)
 अकृता वा कृता वापि यं विंदेत्सदृशात्सुतं Ms. 9. 136
 according to some,  a daughter who is not by a formal declaration but only mentally appointed to supply an heir for her father (अभिसंधिमात्रकृता वाग्व्यवहारेण कृता
 कृता = यदपत्यं भवेदस्यां तन्ममं स्यात्स्वधाकरं इत्याभिधाय कन्यादानकाले वरानुमत्या या क्रियते Kull.). 
तं An unperformed act
 non-performance of an act
 an unheard-of deed
 अकृतं वै प्रजापतिः करोति Ait. Br. 
Comp. 
अर्थ a. unsuccessful. 
अस्त्र a. unpractised in arms. 
आत्मन् a. {1} ignorant,  foolish,  having an unformed mind. {2} not identified with Brahmā or the Supreme Spirit. 
उद्वाह a. unmarried. 
एनस् a. not sinful or guilty,  innocent. 
कारं adv. as has not been done before
 °रं करोति P. III. 4. 36. 
ज्ञ a. ungrateful. 
धी,  
बुद्धि a. ignorant
 °द्धित्वात् Bg. 18. 16 through unrefined understanding. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-कृत mf(आ)n.  undone,  not committed

 not made,  uncreated

 unprepared,  incomplete

 one who has done no works

 अ॑-कृत n.
  an act never before committed,  AitBr.
  

Monier Williams 1872

English

 अकृत अ-कृत,  अस्,  आ,  अम्,  undone,  un-
performed
 not made,  uncreated
 not prepared,  not
ready,  incomplete
 one who has done no works
(अम्),  n. an unperformed act
 an unheard-of action
or crime
 (आ),  f. a daughter not placed on a level with
sons.
—अकृत-कारम्,  ind. as has not been done be-
fore.
—अकृत-ज्ञ,  अस्,  आ,  अम्,  ungrateful.
—अकृत-
ज्ञ-ता,  f. ingratitude.
—अकृत-बुद्धि,  इस्,  इस्,  इ, 
having an unformed mind.
—अकृतबुद्धि-त्व, 
अम्,  n. ignorance.
—अकृत-व्रण,  अस्,  m.,  N. of
an expounder of the Purāṇas.
—अकृतात्मन् (°त-
आत्°),  आ,  आ,  अ,  having an unformed mind
 not yet identi-
fied with the supreme spirit.
—अकृतार्थ (°त-अर्°), 
अस्,  आ,  अम्,  having one's object unaccomplished unsuc-
cessful.
—अ-कृतास्त्र (°त-अस्°),  अस्,  आ,  अम्,  unpractised
in arms.
—अ-कृतैनस् (°त-एन्°),  आस्,  आस्,  अस्,  innocent.
—अकृतोद्वाह (°त-उद्°),  अस्,  आ,  अम्,  unmarried.

Macdonell

English

 अकृत á-kṛta,  pp. not done
 unprepared,  uncooked
 🞄incomplete,  unripe
 unsummoned.

Goldstucker

English

 अकृत I. Tatpur. 1. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
	^1 Not done,  not prepared, 
not wrought &c.
	^2 Not accomplished,  incomplete.
	^3 Not made, 
not created,  eternal. 2. n. (तम्) Any act not,  or not yet, 
done or performed. 3. f. (-ता) (In law.) A daughter who
has not been made पुत्रिका (q. v.),  or to share in the privi-
leges of a son. E. अ neg. and कृत.
II. Bahuvr. m. f. n. (-तः-ता-तम्) Having performed no
deed,  not having done any thing. E. अ priv. and कृत.

Benfey

English

 अकृत अ-कृत।
 I. adj.
 ,  f.
  ता।
 1. Not
done.
 2. Undone,  Man.  8,  117.
 3.
Not cultivated,  Man.  10,  114.
 4.
Wavering,  MBh. 14,  34.
 II. f.
  ता। A
daughter who is not by a formal de-
claration,  but only mentally,  appointed
to supply an heir for her father,  MBh. 9, 
136.
 -- Comp.
 
कृत-,  adj.
  1. wrought
and unwrought. 2. prepared and not
prepared.

Apte Hindi

Hindi

अकृत
वि* - नञ्+कृ+क्त
जो किया न गया हो

अकृत
वि* - नञ्+कृ+क्त
गलत या भिन्न तरीके से किया गया

अकृत
वि* - नञ्+कृ+क्त
"अधूरा,  जो तैयार न हो"

अकृत
वि* - नञ्+कृ+क्त
अनिर्मित

अकृत
वि* - नञ्+कृ+क्त
जिसने कोई काम न किया हो

अकृत
वि* - नञ्+कृ+क्त
"अपक्व,  कच्चा"

अकृतम्
नपुं*
   - -
"कार्य जो किया न गया हो,  काम का न किया जाना,  जो काम कभी सुना न गया हो"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अकृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಲ್ಪಡದಿರುವ
निष्पत्तिः - > डु कृञ् (करणे) कर्म० “क्तः” (३-२-१०२) ।
व्युत्पत्तिः - > न कृतम् ।
प्रयोगाः - > “अकृतस्वसद्मगमनादरः क्षणम्” ।
उल्लेखाः - > माड० १३-४७ ।
अकृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿವೃತ್ತಿ / ಕೆಲಸದ ಅಭಾವ
निष्पत्तिः - > कृञ् भावे “क्तः” (३-३-११४) ।

L R Vaidya

English

 akfta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Not prepared
 2. not accomplished
 3. not made or created.

 akfta {% (II) n. %} An unheard of action.

Lanman

English

 á-kṛta,  a. not done
 uncooked.

Abhyankara Grammar

English

अकृत  not established
 said of a grammatical operation which has not taken place e. g. अकृतसंधिकार्यम् M. Bh. on V. 2.100,  W. 3.84,  also कृताकृतप्रसङ्गि नित्यम् M. Bh. on VI.4.62.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अकृत 1. a) Nom. abstr. °त्व n. Kāty. Śr. 20,  4,  6.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनिर्मित,  अकृत,  अरचित
adjective
 
यद् न निर्मितम्।
 "कानिचन मानवेन अनिर्मितानि वस्तूनि कथ्यताम्।"

Synonyms:
  अकृत
adjective
 
यद् कृतम् नास्ति।
 "प्रथमतः अकृतस्य कार्यस्य प्रारम्भं कुरु।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अकृतं,  त्रि,  (न + कृ + क्त ।) न कृतं । अनिष्पा-दितं । यथा,  --“कालातीतन्तु यत् कुर्य्यादकृतन्तद्विनिर्द्दिशेत्”इति स्मृतिः ॥
 (नित्यः । प्रमाणाविषयः । (क्ली)मोक्षः । कारणं । (स्त्री) प्रकृतिविशेषः ।यथा “अपां निम्नदेशगमनादिलक्षणा प्रकृ-तिः सा न केनचित्कृता” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अकृत त्रि०
  कृ--कर्म्मणि क्त न०
  त० । कृतभिन्ने अन्यथाकृते ।“कृताकृतावेक्षणादौ ब्रह्मा ऋत्विक् नियुज्यते” इति याज्ञिक-प्रसिद्धिः । “अकृतव्यूहाः पाणिनीया” इति परिभाषा ।न कृतो व्यूहः विशेषेण ऊहोयैः विनाशोन्मुखं दृष्ट्वाकृतमपि कार्य्यं नाशयन्तीति तदर्थः सि० कौ० । बलपूर्व्व-कृते ऋणलेख्यपत्रादौ च “सर्व्वान् बलकृतानर्थानकृतान्मनुरब्रवीदिति” मनुः । “बलात् कुरुत पापानि सन्तुतान्यकृतानि वः । सर्व्वान् बलकृतानर्थानकृतान् मनुर-ब्रवीदिति” नैषधम् । पुत्रिकात्वेन अकल्पितायां दुहितरिस्त्री । “अकृता वा कृता वापि यं विन्देत् सदृशात्सुतमिति” स्मृतिः । भावे क्त अभावार्थे न०
  त० । करणा-भावे निवृत्तौ “नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चनेति”गीता ।

Capeller

German

 अ॑कृत ungethan,  unbearbeitet,  unvollkommen
unaufgefordert.

Grassman

German

 á-kṛta,  a.,  1〉 un-gethan [kṛtá],  2〉 unfertig,  unvollkommen.
-am [n.] 1〉 yád {459, 15}
 paúṃsiam {675, 9}.
-āt 1〉 énasas {889, 8}.
-e 2〉 yónau {104, 7}.
-ā [n. pl.] 1〉 {314, 2} bahū́ni me — kártuāni.

Burnouf

French

 अकृत अकृत pp. (कृ) non fait
 non formé
 informe
inachevé.
अकृतबुद्धि a. m à m.
  qui a une intelligence inachevée
stupide,  grossier.
अकृतबुद्धित्व n.
  stupidité.
अकृतात्मन् a. (आत्मन्) m à m.
  dont l'âme n'est pas
formée
 vicieux,  déréglé
 insensé.
अकृतास्त्र a. (अस्त्र) inhabile à manier les armes.

Stchoupak

French

 अ-कृत-
 a. v. non fait 
 non travaillé 
 non commis 
 non mûr 
 incréé 
nt. acte non encore exécuté 
 -आ- f.
  (fille) qui n'a pas été
officiellement chargée de fournir un héritier à son père 
 -इन्- a. qui
n'a pas atteint son but 
 -क- = अ-कृत्रिम-।
°चूड- a. qui n'a pas reçu le rite de la tonsure.
°ज्ञ- a. ingrat.
°पूर्व- a. non encore fait.
°प्रज्ञ- a. sot 
 -क- id.
°बुद्धि- a. dont l'esprit n'est pas mûr.
°वैर- a. non insulté.
°व्रण- m.
  n.
  d'un Brâhmane.
°संज्ञ- a. non instruit.
अकृतागस्- a. qui n'a pas péché.
अकृतात्मन्- a. dont l'esprit n'est pas formé.
अकृतार्थ- a. non satisfait.
अकृतास्त्र- a. non exercé dans les armes.
अकृताह्निक- a. qui néglige les rites journaliers.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.