अकार्य (akArya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अकार्य्य mfn.
   (-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) Improper not to be done.
	 n.
  (र्य्यं) An impro-
per act.
 E.
  अ neg. कार्य्य to be done.

Capeller Eng

English

 अकार्य a.
  & n.
  = अकर्तव्य.

Spoken Sanskrit

English

 
   अकार्य  akArya  adj.
   not to be done  
   अकार्य  akArya  adj.
   improper   
   अकार्य  akArya  n.
   crime  
   अकार्य  akArya  n.
   criminal action   
   अकार्य  akArya  n.
   what ought not to be done     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अकार्य्य
mfn.
   (-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) Improper not to be done.
n.
 
(र्य्यं) An improper act.
E.
  अ neg. कार्य्य to be done.

Apte

English

अकार्य [akārya],  a.
  [न. त] Improper,  not fit to be done. -र्यम् An improper,  unworthy or bad act,  a criminal or sinful action
 मा नाम वैक्लव्यादकार्यं कुर्यात् Mk.*
  3. (आत्मघातादिरूपम्).Comp.   -कारिन् a.
 

an evil-doer,  one who commits a misdeed
 महापातकिनश्चैव शेषाश्चाकार्यकारिणः Ms.*
  11.239 one that neglects one's duty
 दानेनाकार्यकारिणः (शुध्यन्ति) 5.17.

Apte 1890

English

 अकार्य a. [न. त.] Improper,  not fit to be done. 
र्यं An improper,  unworthy or bad act,  a criminal or sinful action
 मा नाम वैक्लव्यादकार्यं कुर्यात् Mk. 3 (आत्मघातादिरूपं). 
Comp. 
कारिन् a. {1} an evil-doer,  one who commits a misdeed
 महापातकिनश्चैव शेषाश्चाकार्यकारिणः Ms. 11. 240. {2} one that neglects one's duty
 दानेनाकार्यकारिणः (शुध्यंति) 5. 107. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-कार्य mfn.
   not to be done,  improper

 अ-कार्य n.
  a criminal action. 

Monier Williams 1872

English

 अकार्य अ-कार्य,  अस्,  आ,  अम्,  not to be done, 
impracticable,  improper
 (अम्),  n. a criminal action.
—अकार्य-कारिन्,  ई,  इणी,  इ,  an evil-doer
 one who
neglects his duty.

Macdonell

English

 अकार्य a-kārya,  fp. not to be done
 n.
  misdeed: 🞄-tas,  ad. by doing wrong.

Goldstucker

English

 अकार्य Tatpur. I. m. f. n. (-र्यः-र्या-र्यम्) Not to be done,  improper.
II. n. (-र्यम्) An improper,  wicked act. E. अ neg. and कार्य.

Hindi

मना गतिविधियों

Apte Hindi

Hindi

अकार्य
"वि*, न* ब*" - -
अनुपयुक्त

अकार्यम्
नपुं*
   - -
"अनुचित या बुरा काम,  अपराधपूर्ण कार्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अकार्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ
अकार्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ಕೆಲಸ
प्रयोगाः - > 1. “किमकार्य कदर्याणाम्” | 2. “मा नाम वैकल्व्यादकार्य कुर्यात्” |
उल्लेखाः - > 1. हितो० । 2. मृच्छक० ।

L R Vaidya

English

 akArya {% n. %} Wicked act.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

कौपीन
क्ली
कौपीन,  गुह्य,  अकार्य
गुह्येऽकार्ये च कौपीनं संज्ञे स्तो नाम-चेतने ॥ २४ ॥
verse 3.1.1.24
page 0015

Abhyankara Grammar

English

अकार्य  not a grammatical positive operation: e. g. elision (लोप.) cf. ननु च लोप एवेत्कार्यं स्यात् । अकार्यं लोपः । M. Bh. on I.3.2.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अकरणीय,  अकरणार्ह्य,  अकार्य
adjective
 
कर्तुम् अयोग्यः
 "अकरणीयं कर्म पापस्य जनकः।"

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कौपीन
कौपीन,  अकार्य,  गुह्य
अकार्ये गुह्ये कौपीनं कीलालं रुधिरे जले ।
verse 5.1.1.830
page 0095

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अकार्य्यं,  क्ली,
   (न कार्य्यम् । नञ्समासः ।) कार्य्या-भावः । अकृत्यं । अकर्म्म । (दुष्कर्म्म । कुका-र्य्यम् ।) यथा,  --“किमकार्य्यं कदर्य्याणां दुस्त्यजं किं धृतात्मनां” ।इति श्रीभागवतं ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अकार्य्य न०
  अप्रशस्तं कार्य्यम् अप्राशस्त्ये न०
  त० ।कुत्सितकार्य्ये निषिद्धकार्य्ये च । “अकार्य्यमिव पश्यामिस्वमांसमिव भोजने” । “किमकार्य्यं कदर्य्याणामिति”हितो० । कर्त्तव्यभिन्ने त्रि०
  ।

Capeller

German

 अकार्य nicht zu thun
 n.
  Unthat.

Burnouf

French

 अकार्य अकार्य a. (कृ) qu'il ne faut pas faire.

Stchoupak

French

 अ-कार्य-
 a. v. qui ne peut ou ne doit pas être fait 
 nt. action
interdite,  mauvaise action 
 -तम- sup. qui ne doit absolument pas être
fait.
°करण- nt. action de faire ce qu'on ne doit pas faire.
°कारिन्- a. qui ne fait pas son devoir 
 qui fait une mauvaise action. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.