| YouTube Channel

अकर्मण्य (akarmaNya)

 
शब्दसागरः
English
अकर्म्मण्य
mfn.
 (-ण्यः-ण्या-ण्यं) Not to be done, improper.
E.
 अ neg. कर्म्मन्
act, यत्
aff.
Spoken Sanskrit
English
अकर्मण्य akarmaNya
adj.
 inefficient
अकर्मण्य akarmaNya
adj.
 unfit for work
अकर्मण्य akarmaNya
adj.
 useless
अकर्मण्य akarmaNya
adj.
 improper to be done
Wilson
English
अकर्म्मण्य
mfn.
 (-ण्यः-ण्या-ण्यं) Not to be done, improper.
E.
 अ neg. कर्म्मन् act, यत्
aff.
Apte
English
अकर्मण्य [akarmaṇya],
a.
 [न. त]
Unable to work, inefficient, unfit for work.
Unfit to be done.
Apte 1890
English
अकर्मण्य a. [न. त.] 1 Unable to work, inefficient, unfit for work.
2 Unfit to be done.
Monier Williams Cologne
English
अ-कर्मण्य
mfn.
 improper to be done
unfit for work
inefficient.
Monier Williams 1872
English
अ-कर्मण्य, अस्, आ, अम्, improper to be done
unfit for work
inefficient.
Macdonell
English
अकर्मण्य a-karmaṇya,
a.
 ineffectual, useless.
Goldstucker
English
अकर्मण्य Tatpur. m. f. n. (-ण्यः-ण्या-ण्यम्) Not to be done,
improper. E. अ neg. and कर्मण्य.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अकर्मण्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲದ
निष्पत्तिः - > “यत्” (४-४-९८) ।
व्युत्पत्तिः - > न कर्मणि साधुः ।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अकर्मण्य, अकर्मा
adjective
यः किमपि कार्यं न करोति।
"अकर्मण्यं व्यक्तिं सर्वे निन्दन्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अकर्म्मण्यं, त्रि, (न कर्म्मणि साधुः । न + कर्म्मन्+ यत् । कर्म्मायोग्यं । कार्य्यानर्ह्यं । निष्क-र्म्मण्यं । अकेजुया इति भाषा । यथा, --“षष्टिदण्डात्मिकायाश्च तिथेर्निष्क्रमणे परेअकर्म्मण्यं तिथिमलं विद्यादेकादशीं विना” ॥
इति तिथ्यादितत्त्वं ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अकर्म्मण्य
त्रि०
 न कर्म्मणे प्रभवति कर्म्मन् + यत्
न०
 त० ।कर्म्मानर्हे “अकर्म्मण्यं तिथिमलं विद्यादेकादशीं विनेति”ति० त० ।
Capeller
German
अकर्मण्य unwirksam, unütz.
Stchoupak
French
अ-कर्मण्य-
a. incapable d'agir, dénué d'application.