अकरण (akaraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अकरण n.
  non-doing,  omission. 

Apte

English

अकरणम् [akaraṇam],  [कृ-भावे ल्युट् न. त.] Not doing,  absence of action
 अकरणान्मन्दकरणं श्रेयः. -ण a.
  [न. ब.]

Not artificial,  natural.

Devoid of all organs,  (epithet of the Supreme Spirit).

Apte 1890

English

 अकरणं [कृ-भावे ल्युट् न. त.] Not doing,  absence of action
 अकरणात् मंदकरणं श्रेयः
 cf. the English phrases “Something is better than nothing, ” “Better late than never”. 
ण a. [न. ब.] 1 Not artificial,  natural. 
2 Devoid of all organs,  epithet of the Supreme Spirit. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 अ-करण n.
  absence of action. 

Monier Williams 1872

English

 अकरण अ-करण,  अम्,  n. absence of action.

Macdonell

English

 अकरण 1. a-karaṇa,  n.
  omission to do.

 अकरण 2. a-karaṇa,  a.
  unartificial,  natural.

Apte Hindi

Hindi

अकरणम्
नपुं*
   - कृ भावे ल्युट् 
"अक्रिया,  कार्य का अभाव"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अकरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > क्रियते- डु कृञ् (करणे) “त्युट्” (३-३-११५) ।
व्युत्पत्तिः - > न कारणम् ।

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 2. अकरण auch: mit keiner religiösen Handlung verbunden,  Āpast. Śr. 4,  1,  3.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अकरण न०
  कृ--भावे ल्युट् अर्थाभावे न०
  त० । करणा-भावे निवृत्तौ “अकरणे प्रत्यवायानुबन्धित्वं नित्यत्वमिति”मीमांसकादयः । “अकरणात् मन्दकरणं श्रेय” इति स्मार्त्ताःअकरणञ्च न्यायादिमते करणाभावः,  मीमांसकवेदान्तिमतेनिवृत्तिः । अत एव अष्टम्यां मांसं नाश्नीयादित्यादौसर्वत्र निषेधसमभिव्याहृतक्रियाविषयकनिवृत्तावेव विध्यर्था-न्वयः इत्युक्तं मीमांसकैः । शङ्कराचार्य्येण च“नासतो विद्यते भावोनाभावो विद्यते सत” इति गीताश्लोकभाष्ये महता प्रबन्धेन सत्पदार्थादभावोत्पत्तिंनिरस्यता निषेधस्य निवृत्तिरूपत्वमुररीकृतम् । निवृत्तिश्चप्रवृत्तिविरोधी भावरूपोधर्मविशेषः । नास्ति करणं देहे-न्द्रियादिकमस्य । सर्व्वकरणशून्ये परात्मनि पु०
  ।“अपाणिपादोजवनोग्रहीतेत्यादि” श्रुतौ तस्य सर्वकरण-शून्यत्वमुक्तम् ।

Capeller

German

 अकरण n.
  Nichtthun,  Unterlassung.

Stchoupak

French

 अ-करण-
 a. naturel 
 nt. fait de ne pas agir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.