| YouTube Channel

अंशुक (aMzuka)

 
शब्दसागरः
English
अंशुक
n.
 (-कं)
1. Fine cloth, muslin.
2. A mantle, a wrapper, a
robe, a linen garment worn round the upper part of the body.
3. Cloth in general. 4 White cloth, 5. A leaf.
E.
 अंश and कन्
added.
Capeller Eng
English
अंशुक
n.
 garment, cloth.
Yates
English
अंशुक (कं) 1.
n.
 Cloth
robe
leaf.
Wilson
English
अंशुक
n.
 (-कं)
1 Fine cloth, muslin.
2 A mantle, a wrapper, a robe, a linen garment worn round the upper part of
the body.
3 Cloth in general.
4 White cloth.
5 A leaf.
E.
 अंश and कन् added.
Apte
English
अंशुकम् [aṃśukam], [अंशवः सूत्राणि बिषयो यस्य
अंशु ऋश्यादि˚ क]
A cloth, garment in general
सितांशुका मङ्गलमात्रभूषणा
V.*
 3.12
यत्रांशुकाक्षेपविलज्जितानां
Ku.*
 1.14
चीनांशुकमिव केतोः
Ś.*
 1.33
स्तन˚ a breast-cloth.
A fine or white cloth
धुन्वन् कल्पद्रुमकिसलयान्यंशुकानीव वातैः
Me.*
 64
usually silken or muslin.
An upper garment
a mantle.
An under garment
कररुद्धनीविगलदंशुकाः स्त्रियः
Śi.*
 13.31.
A leaf.
Mild or gentle blaze of light (नातिदीप्ति) (कः also
स्वार्थे कन्.)
The string of a churning stick. cf अंशुकं नेत्रवस्त्रयोः ।
cf.
 also अंशुकं सूक्ष्मवस्त्रे स्यात् परिधानोत्तरीययोः । किरणानां समूहे च मुखवस्त्रे तदिष्यते ॥ Nm.
Apte 1890
English
अंशुकं [अंशवः सूत्राणि विषयो यस्य
अंशु ऋश्यादि° क] 1 A cloth, garment in general
स्तन° a breastcloth
सितांशुका V. 3. 12
यत्रांशुकाक्षेपविलज्जितानां Ku. 1. 14
चीनांशुकमिव केतोः Ś. 1. 34.
2 A fine or white cloth
धुन्वन् कल्पद्रुमकिसलयान्यंशुकानीव वातैः Me. 62
usually silken or muslin.
3 An upper garment
a mantle
also an under garment
कररुद्धनीविगलदंशुकाः स्त्रियः Śi. 13. 31.
4 A leaf.
5 Mild or gentle blaze of light (नातिदीप्ति) (कः also
स्वार्थेकस्.).
Monier Williams Cologne
English
अंशुक
n.
 cloth
fine or white cloth, muslin [see चीनांशुक]
L.
garment, upper garment
tie (for binding a churning-stick).
Monier Williams 1872
English
अंशुक, अम्, n. a leaf
cloth
fine or white cloth
muslin, an upper garment
a mantle.
Macdonell
English
अंशुक aṃśu-ka,
n.
 leaf
cloth, garment.
Goldstucker
English
अंशुक n. (-कम्)
^1 Fine cloth, muslin.
^2 Cloth in general.
^3 A
mantle, a wrapper, a linen garment worn round the upper
part of the body.
^4 White cloth.
^5 The leaf of the Laurus
Cassia. E. अंशु, taddh. aff. क. Acc. to another E. a Tatpur.
composed of अंशु and क (काश्, kṛt aff. ड).
Benfey
English
अंशुक अंशु + क,
n.
1. A leaf.
2.
Fine cloth
cloth
leaf and cloth, Ṛt.
6, 19.
--
Comp.
चीन-,
n.
 silk.
तनु-,
n.
 a thin cloth.
पताका-,
n.
 a flag.
सित-,
adj.
 ,
f.
 का, dressed in a white
cloth.
स्तन-,
n.
 a cloth covering the
bosom.
Apte Hindi
Hindi
अंशुकम्
नपुं*
 - अंशु+क - अंशवः सूत्राणि विषया यस्य
"कपड़ा, सामान्यतः पोशाक"
अंशुकम्
नपुं*
 - अंशु+क - अंशवः सूत्राणि विषया यस्य
महीन या सफेद कपड़ा
अंशुकम्
नपुं*
 - अंशु+क - अंशवः सूत्राणि विषया यस्य
"ऊपर ओढ़ा जाने वाला वस्त्र, लबादा, अधोवस्त्र भी"
अंशुकम्
नपुं*
 - अंशु+क - अंशवः सूत्राणि विषया यस्य
पत्ता
अंशुकम्
नपुं*
 - अंशु+क - अंशवः सूत्राणि विषया यस्य
प्रकाश की मन्द लौ
अंशुकम्
नपुं*
 - अंशु+कन् स्वार्थे
"नेता, दूध बिलोने की क्रिया में प्रयुक्त रस्सी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अंशुक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿರಣ
अंशुक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಭೆ
निष्पत्तिः - > अंशु स्वार्थे “कः” ।
अंशुक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಸ್ತ್ರ
निष्पत्तिः - > काशृ (दीप्तौ) “डः” (३-२-१०१) ।
व्युत्पत्तिः - > अंशुभिः काशते |
प्रयोगाः - > १ “यत्रांशुकाक्षेपविलज्जितानां यदृच्छया किम्पुरुषाङ्गनानाम्” | २. “अंशुकं हृतवता तनुवाहुस्वस्तिका-पिहितमुग्धकुचाग्रा” |
उल्लेखाः - > १. कुमा० १-१४ । २. माघ० १०-४३ ।
विस्तारः - > 1. “अंशुकं श्लक्ष्णवस्वे स्याद्वस्त्रमात्रोत्तरीययोः” - मेदि० ।
L R Vaidya
English
aMSuka {% n. %} 1. Cloth, यत्रांशुकाक्षेपविलज्जितानाम् K.S.i.14
2. mantle
3. a leaf.
Bopp
Latin
अंशुक n. pannus, vestis
स्तनांशुक tunica pectoralis. UR.
61. 2.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gos phra
अंशुक
gos tsam
अंशुक
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नूपुरं तु तुलाकोटिः पादतः कटकाङ्गदे ॥ ६६५ ॥
मञ्जीरं हंसकं शिञ्जिन्यंशुकं वस्त्रमम्बरम् ।
सिचयो वसनं चीराच्छादौ सिक्चेलवाससी ॥ ६६६ ॥
पटः प्रौतोऽञ्चलोऽस्यान्तो वर्तिर्वस्तिश्च तद्दशाः ।
-wordlist-
नूपुर (क्ली), तुलाकोटि (पुंक्ली), पादकटक (पुंक्ली), पादाङ्गद (क्ली), मञ्जीर (पुंक्ली), हंसक (पुंक्ली), शिञ्जिनी (स्त्री), अंशुक (क्ली), वस्त्र (पुंक्ली), अम्बर (क्ली), सिचय (पुं), वसन (क्ली), चीर (पुं), आच्छाद (पुं), सिञ्च् (स्त्री), चेल (क्ली), वासस् (क्ली), पट (त्रि), प्रोत (पुं), अञ्चल (पुंक्ली), वर्ति (पुंस्त्री), वस्ति (पुंस्त्री), दशाः (पुंस्त्रीब)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
चेल
चेल, चीर, वासस्, कर्पट, आच्छादन, निवसन, अम्बर, अंशुक, वस्त्र, सिचय, पट, पोट
चेलं चीरं वासः कर्पटमाच्छादनं निवसनं च ।
अम्बरमंशुकमुक्तं वस्त्रं सिचयः पटः पोटः ॥ ५४८ ॥
verse 2.1.1.548
page 0062
नाममाला
Sanskrit
चेल, निवसन, वासस्, चीर, अम्बर, अंशुक, वस्त्र
चेलं निवसनं वासक्षीरमम्बरमंशुकम् ।
वस्त्राद्यन्तः दिगाद्यादिसंज्ञितो वृषभेश्वरः ।
verse 0.1.1.117
page 0059
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अंशुकं,
क्ली,
 (अंशून् कायति । कै शब्दे । आतैतिकः । यद्वा अंशुभिः काशते । काश दीप्तौ ।अन्येष्वपीति डः ।) वस्त्रमात्रं ॥
सूक्ष्मवस्त्रं ॥
उत्त-रीयवस्त्रं ॥
इति मेदिनी ॥
शुक्लवस्त्रं ॥
इत्यमर-टीकायां रमानाथः ॥
(अधोवस्त्रं ।) अत्रं । तेजपातइति भाषा । इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अंशुक
न०
 अंशवः सूत्राणि विषयोऽस्य अंशु + ऋश्यादि०क । वस्त्रे । “यत्रांशुकाक्षेपविलज्जितानामिति” कुमारः ।सूक्ष्मवस्त्रे उत्तरीयवस्त्रे पत्रे (तेज पात) शुक्ल-वस्त्रे च । अंशु + स्वार्थे कन् । अंशुशब्दार्थे
पु०
 ।
Capeller
German
अंशुक
n.
 Gewand. अंशुकान्त
m.
 -zipfel.
Burnouf
French
अंशुक अंशुक
n.
 vêtement léger de la partie supérieure
du corps (? अंश épaule).