वस्न (vasna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वस्न m.
  (-स्नः) Price.
	 n.
  (-स्नं)
	 1. Wages,  hire.
	 2. Cloth,  clothes.
	 3.
Wealth.
	 4. Death.
	 5. Abiding,  dwelling.
	 6. Thing,  substance.
7. Skin. 
	 9. Health.
 E.
  वस् to dwell,  Unādi aff.
   मन् ।

Capeller Eng

English

 वस्न॑ n.
  price,  value.

Yates

English

 वस्न (स्नः) 1.
m.
  Price.
n.
  Wages
cloth
 wealth
 death
 dwel-
ling
 thing
 skin. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वस्न 	-	 vasna 	-	 n.
  	-	  garment
वस्न 	-	 vasna 	-	 n.
  	-	  wages
वस्न 	-	 vasna 	-	 n.
  	-	  cloth
वस्न 	-	 vasna 	-	 n.
  	-	  price
वस्न 	-	 vasna 	-	 n.
  	-	  skin
वस्न 	-	 vasna 	-	 n.
  	-	  wealth riches
वस्न 	-	 vasna 	-	 n.
  	-	  hire
वस्न 	-	 vasna 	-	 n.
  	-	  value

Wilson

English

 वस्न
m.
  (-लः) Price.
n.
  (-लं)
1 Wages,  hire.
2 Cloth,  clothes.
3 Wealth.
4 Death.
5 Abiding,  dwelling.
6 Thing,  substance.
7 Skin. 
E.
  वस to dwell,  Uṇādi aff.
   न.

Apte

English

वस्नम् [vasnam],  [वस्-मन् Uṇ.*
  3.6]

Hire,  wages (in this sense m.
  also).

Dwelling,  abiding.

Wealth,  substance.

A cloth,  clothes.

A skin. 

Price.

Death.

Apte 1890

English

 वस्नं [वस्-मन् Uṇ. 3. 6] 1 Hire,  wages in this sense (m. also). 
Dwelling,  abiding. 
Wealth,  substance. 
A cloth,  clothes. 
A skin. 
Price. 
Death. 

Monier Williams Cologne

English

 1. वस्न॑ n.
  (L.  also m.
 
 for 2. See p.
  932,  col. 2) wealth riches,  L.
 

 price,  value,  RV.
  
 AV.
  
 VS.

 hire,  wages,  L.
 

 वस्न [cf.   Gk. ὦνος for ϝοσ-νος
 ὠνή,  ὠνέομαι
 Lat.
  venum,  veneo,  vendo.]

 2. वस्न n.
  (for 1. See p.
  931,  col. 3) a garment,  cloth,  L.
 

 the skin,  L.
 

 1. 2. वस्न a See pp.  931 and 932.

Monier Williams 1872

English

 1. वस्न,  अम्,  n. (for 2. see p. 897,  col. 2),  cloth, 
a cloth,  clothes
 skin.

 2. वस्न,  अस्,  m. (according to Uṇādi-s. III. 6. fr.
rt. 6. वस्
 for 1. see p. 896,  col. 2),  hire,  wages, 
price
 (अम्),  n. abiding,  dwelling
 wealth,  substance, 
thing
 wages,  hire
 death
 [cf. Gr. ὦνο-ς (for
ϝόσνος)
 ὠνή,  ὠνέ-ο-μαι
 Lat. venu-m,  ven-eo, 
ven-do
 Slav. ven-i-ti,  ven-o.]

 वस्न वस्न। See p. 896,  col. 2,  and p. 897, 
col. 2.

Macdonell

English

 वस्न vasná,  n.
  price,  value.

Benfey

English

 वस्न वस्न, 
 I. m.
 
 1. Price.
 2.
Wages.
 II. n.
 
 1. Wealth.
 2. Abiding
(vb. 1. वस्).
 3. Substance,  thing.
 4.
Cloth (vb. 3. वस्).
 5. Skin.  -- Cf.  ὦνος
(for ϝόςνος)
 Lat. venum (acc.),  ven
-dere. The vb. which is the base of
वस्न is probably also the base of
वसु (q. cf. ),  ἐΰ,  and ἐσθλός,  ἐσλός.

Apte Hindi

Hindi

वस्नम्
नपुं*
   - वस् + न
"भाड़ा,  मजदूरी "

वस्नम्
पुं*
  - -
"भाड़ा,  मजदूरी "

वस्नम्
नपुं*
   - -
"निवासस्थान,  आवासस्थान"

वस्नम्
नपुं*
   - -
"दौलत,  द्रव्य"

वस्नम्
नपुं*
   - -
"वस्त्र,  कपड़े"

वस्नम्
नपुं*
   - -
चमड़ा

वस्नम्
नपुं*
   - -
मूल्य

वस्नम्
नपुं*
   - -
मृत्यु

L R Vaidya

English

 vasna {% (I) m. %} Hire,  wages.

 vasna {% (II) n. %} 1. Hire,  wages
a cloth
skin
wealth,  substance
health.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सत्यानृतं तु वाणिज्यं वणिज्या वाणिजो वणिक् ।
क्रयविक्रयिकपण्याजीवापणिकनैगमाः ॥ ८६७ ॥
वैदेहः सार्थवाहश्च क्रायकः क्रयिकः क्रयी ।
क्रेयदे तु विपूर्वास्ते मूल्ये वस्नार्घवक्रयाः ॥ ८६८ ॥
-wordlist-
 
सत्यानृत (क्ली),  वाणिज्य (क्ली),  वणिज्या (स्त्रीक्ली),  वाणिज (पुं),  वणिज् (पुं),  क्रयविक्रयिक (पुं),  पण्याजीव (पुं),  आपणिक (पुं),  नैगम (पुं),  वैदेह (पुं),  सार्थवाह (पुं),  क्रायक (पुं),  क्रयिक (पुं),  क्रयिन् (पुं),  क्रेयद (पुं),  विक्रायक (पुं),  विक्रयिक (पुं),  विक्रयिन् (पुं),  मूल्य (क्ली),  वस्न (पुंक्ली),  अर्घ (पुं),  अवक्रय (पुं),  वक्रय (पुं)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
वस्त्रे निवसनं वस्नं सत्त्रं कर्पटमित्यपि ॥ १३५ ॥
-wordlist-
 
निवसन (क्ली),  वस्न (क्ली),  सत्त्र (क्ली),  कर्पट (क्ली)

Vedic Reference

English

 Vasna in the Rigveda^1 and later^2 denotes the ‘price’ paid
for anything or its ‘value, ’ or the thing itself as an object of
purchase,  ‘ware.’
1) iv. 24,  9. where the phrase bhūyasā
vasnam acarat kanīyaḥ must mean ‘with
a greater price he obtained a lesser
value.’ For the exact sense,  cf. Olden-
berg,  Ṛgveda-Noten,  1,  419,  420.
2) Av. xii. 2,  36 (‘price’) = Vājasaneyi
Saṃhitā,  iii. 49 = Taittirīya Saṃhitā, 
i. 8,  4,  1
 Kāṭhaka Saṃhitā,  ix. 5
Maitrāyaṇī Saṃhitā,  i. 10,  2,  where the
sense seems to be ‘let us barter food
and drink like wares.’ Cf. also vasnikā, 
‘worth a price, ’ in Pañcaviṃśa Brāh-
maṇa,  xiv. 3,  13.
Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  247
Schrader,  Prehistoric Antiquities,  382.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वस्नं,  क्ली,
   (वस निवासे आच्छादने वा + “धापृ-वस्यज्यतिभ्यो नः ।” उणा० ३ । ६ । इतिकरणादौ यथायथं नः ।) वेतनम् । मूल्यम् ।(यथा,  ऋग्वेदे । ४ । २४ । ९ ।“भूयसा वस्नमचरत् कनीयोऽविक्रीतो अका-निषं पुनर्यन् ॥
”)वसनम् । द्रव्यम् । इति विश्वः ॥
 धनम् । भृतिः ।इति हेमचन्द्रः ॥
 (वस्ते आच्छादयति शरीर-मिति । कर्त्तरि नः ।) त्वक् । इत्यमरटीकायांरामाश्रयः ॥

 वस्नः,  पुं,
   (वस् + न ।) मूल्यम् । इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वस्न न०
  वस--मन् । १ वेतने २ मूल्ये ३ वस्त्रे ४ द्रव्ये च विश्वः५ धने ६ मृत्यौ च अमरटीकायां रमानाथः । मूल्ये पु०
 अमरः ।

Capeller

German

 वस्न॑ n.
  Kaufpreis,  Wert.

Grassman

German

 vasná,  n.,  Kaufpreis [Cu. 〔448〕].
-ám bhū́yasā 〰 acarat kánīyas {320, 9}.

Burnouf

French

 वस्न वस्न n.
  (sfx. न) étoffe,  vêtement
		 peau.
Habitation. 
		 Biens,  possessions.
		 Gages,  salaire.
		 Mort,  cf. 
अवसान।
वस्नन n.
  sorte de ceinture de femme.
वस्नसा f.
  (वस्न peau) tendon,  aponévrose.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.