वनस्पति (vanaspati)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वनस्पति m.
  (-तिः)
	 1. A tree that bears fruit but no apparent blossoms, 
as several species of the fig,  the jack,  &c.
	 2. A tree in general.
3. An ascetic.
 E.
  वन forest,  and पति lord,  सुट् augment.

Capeller Eng

English

 व॑नस्प॑ति m.
  tree (lit.   lord of the wood),  esp.
    a
large tree with fruit,  but without flowers
 stem,  trunk,  beam,  timber, 
the sacrificial post
 the Soma plant (as the lord of plants)
 E.
  of
Viṣṇu.

Yates

English

 वन-स्पति (तिः) 2.
m.
  A tree bearing
fruit without apparent blossoms
a tree
 a hermit.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

tadevasundaraMbhaviSyati 	-	 sent.
  	-	 Letusplantallthefloweringplantsontheleft-sideofthehouse.Thatonlywillbebeautiful.
सर्वदा सङ्गणकस्य पुरतः उपविश्य किम् करोति ? अङ्गणं गत्वा जलेन पुष्पसस्यानि सिञ्चतु 	-	 sarvadAsaGgaNakasyapurataHupavizyakimkaroti?aGgaNaMgatvAjalenapuSpasasyAnisiJcatu 	-	 sent.
  	-	 Whatareyoudoingsittinginfrontofthecomputerallthetime?Goandwatertheflower-plantsintheyard.
सुकन्द 	-	  sukanda 	-	 m.
  	-	  yam  [ any bulbous plant ]
अप्रेतराक्षसी 	-	  apretarAkSasI 	-	 f.
  	-	 plant
आदारबिम्बी 	-	  AdArabimbI 	-	 f.
  	-	 plant
ओषधि 	-	  oSadhi 	-	 f.
  	-	 plant
वीरुध् 	-	  vIrudh 	-	 f.
  	-	 plant
वीरुधा 	-	  vIrudhA 	-	 f.
  	-	 plant
वीरुधि 	-	  vIrudhi 	-	 f.
  	-	 plant
विस्रुह् 	-	  visruh 	-	 f.
  	-	 plant
शुकजिह्वा 	-	  zukajihvA 	-	 f.
  	-	 plant
हयुषा 	-	  hayuSA 	-	 f.
  	-	 plant

वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	 plant
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  ascetic
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  trunk  [ tree ]
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  pestle and mortar
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  anything made of wood
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  stem
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  king of the wood
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  kaaSTa paaTali tree  [ Bignonia Suaveolens - Bot. ]
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  post
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  Indian fig-tree
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  herb
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  timber
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  forest-tree
वनस्पति 	-	 vanaspati 	-	 m.
  	-	  beam

वनस्पति 	-	  vanaspati 	-	 m.
  	-	  forest-tree
वनद्रुम 	-	  vanadruma 	-	 m.
  	-	  forest-tree
वनपादप 	-	  vanapAdapa 	-	 m.
  	-	  forest-tree
वातपोथक 	-	  vAtapothaka 	-	 m.
  	-	  tree flame of the forest  [ Butea Frondosa - Bot. ]
द्विजस्नेह 	-	  dvijasneha 	-	 m.
  	-	  flame of the forest tree  [ Butea Frondosa - Bot. ]
वातपोथ 	-	  vAtapotha 	-	 m.
  	-	  tree flame of the forest  [ Butea Frondosa - Bot. ]
क्षारश्रेष्ठ 	-	  kSArazreSTha 	-	 m.
  	-	  tree flame of the forest  [ Butea Frondosa - Bot. ]
किंशुक 	-	  kiMzuka 	-	 m.
  	-	  flame of the forest tree  [ Butea Frondosa - Bot. ]
लाक्षातरु 	-	  lAkSAtaru 	-	 m.
  	-	  tree flame of the forest  [ Butea Frondosa - Bot. ]
पूतुदारु 	-	  pUtudAru 	-	 m.
  	-	  tree flame of the forest   [ Butea Frondosa - Bot. ]
पलाश 	-	  palAza 	-	 m.
  	-	  tree flame of the forest   [ Butea Frondosa - Bot. ]
किंशुक 	-	  kiMzuka 	-	 m.
  	-	  blossom of the forest tree  [ Butea monosperma - Bot. ]
ब्रह्मवृक्ष 	-	  brahmavRkSa 	-	 m.
  	-	  flame of the forest or cluster fig tree  [ Butea Frondosa or Ficus racemosa - Bot. ]
किंशुलक 	-	  kiMzulaka 	-	 m.
  	-	  variety of the tree flame of the forest  [ Butea Frondosa - Bot. ]
पलाश 	-	  palAza 	-	 n.
  	-	  blossom of the flame of the forest tree   [ Butea Frondosa - Bot. ]
पालाश 	-	  pAlAza 	-	 adj.
  	-	  coming from or belonging to the tree flame of the forest   [ Butea Frondosa - Bot. ]
किंशुकोदक 	-	  kiMzukodaka 	-	 n.
  	-	  decoction made from the blossoms of the tree flame of the forest  [ Butea Frondosa - Bot. ]
पर्णमयीत्व 	-	  parNamayItva 	-	 n.
  	-	  property of being made of the wood from flame of the forest tree  [ Butea Frondosa - Bot. ]
पर्णकषायनिष्पक्व 	-	  parNakaSAyaniSpakva 	-	 adj.
  	-	  boiled with the juice of the bark of the flame of the forest tree or with the juice of any leaves  [ Butea Frondosa - Bot. ]
कक्ष 	-	  kakSa 	-	 m.
  	-	  forest of dead trees
कार्ष्यवण 	-	  kArSyavaNa 	-	 n.
  	-	  forest of Shala trees  [ Shorea Robusta - Bot. ]
श्लेष्मातकवन 	-	  zleSmAtakavana 	-	 n.
  	-	  forest of zleSmAtaka trees
पीलुवन 	-	  pIluvana 	-	 n.
  	-	  forest consisting of pIlu trees
वनर्षद् 	-	  vanarSad 	-	 adj.
  	-	  sitting on trees or in the forest
वनाकम्प 	-	  vanAkampa 	-	 m.
  	-	  shaking of forest-trees by the wind
भुजतरुवन 	-	  bhujataruvana 	-	 n.
  	-	  forest the trees of which are its arms
पुष्पावलिवनराजिकुसुमिताभिज्ञ 	-	  puSpAvalivanarAjikusumitAbhijJa 	-	 m.
  	-	  knowing the season of the flowering of the rows of flower and of the forest-trees

Wilson

English

 वनस्पति
m.
  (-तिः)
1 A tree that bears fruit but no apparent blossoms,  as several species of the
fig,  the jack,  &c.
2 A tree in general.
3 An ascetic.
E.
  वन forest,  and पति lord,  सुट् augment.

Apte

English

वनस्पतिः [vanaspatiḥ],  [वनस्य पतिः नि˚ सुट्]

A large forest tree,  especially one that bears fruit apparently without any blossoms
 अपुष्पाः फलवन्तो ये ते वनस्पतयः स्मृताः Ms.*
  1.47.

A tree in general
 तमाशु विघ्नं तपसस्तपस्वी वनस्पतिं वज्र इवावभज्य Ku.*
  3.74.

The Soma plant.

A stem,  trunk.

A beam
 pole,  post.

A sacrificial post.

An offering to Vanaspati.

A wooden amulet.

A scaffold.

An ascetic. Comp.
   -कायः the whole world of plants,  vegetable kingdom. 

Apte 1890

English

 वनस्पतिः [वनस्य पतिः नि° सुट्] 1 A large forest tree,  especially one that bears fruit apparently without any blossoms. 
2 A tree in general
 तमाशु विघ्नं तपसस्तपस्वी वनस्पतिं वज्र इवावभज्य Ku. 3. 74. 
3 The Soma plant. 
4 A stem,  trunk. 
5 A beam
 pole,  post. 
6 A sacrificial post. 
7 An offering to Vanaspati. 
8 A wooden amulet. 
9 A scaffold. 
10 An ascetic. 
Comp. 
कावः the whole world of plants,  vegetable kingdom. 

Monier Williams Cologne

English

 व॑न-स्-प॑ति a (व॑नस्-),  m.
  (वनस् prob. a form of the gen.
  
 cf.
   2. वन् and र॑थस्-प॑ति) ‘king of the wood’ a,  forest-tree (esp.   a large tree bearing fruit apparently without blossoms,  as several species of the fig,  the jack tree &c.
  ,  but also applied to any tree),  RV.
   &c.
   &c.
  

 a stem,  trunk,  beam,  timber,  post (esp.   the sacrificial post),  RV.
  
 VS.
 
 Br.

 ‘lord of plants’,  the Soma plant,  ib.
 GṛS.
 
 BhP.
  

 the Indian fig-tree,  L.
 

 Bignonia Suaveolens,  L.
 

 an offering made to the sacrificial post,  ŚBr.
  
 ŚrS.

 anything made of wood (esp.   partic.  parts of a car or carriage,  a wooden drum,  a wooden amulet,  a block on which criminals are executed,  a coffin &c.
  ),  RV.
  
 AV.
  
 VS.

 an ascetic,  W.
 

 N.
  of Viṣṇu,  Viṣṇ.

 of a son of Ghṛta-pṛṣṭha,  BhP.
  

 du.
  pestle and mortar,  RV.
   i,  28,  6

 व॑न-स्-प॑ति f.
  N.
  of a Gandharvī,  Kāraṇḍ.
 

 व॑न-स्-प॑ति n.
  N.
  of the Varṣa ruled by Vanas-pati,  BhP.
  

 व॑नस्-प॑ति b See col. 1.

Monier Williams 1872

English

 वनस्-पति। See col. 1.

Macdonell

English

 वनस्पति vánas-páti,  m.
  (lord of the wood),  🞄forest tree
 tree
 large forest tree bearing fruit 🞄apparently without lossoms (C.)
 trunk,  beam,  🞄post,  timber (V.)
 lord of plants,  Soma plant 🞄(V.,  P.)
 sacrificial post (V.,  P.).

Benfey

English

 वनस्पति वनस्पति i. e. वन् (= वन), 
+ अस्-पति,  m.
 
 1. A tree,  Utt. Rāmac.
15,  11.
 2. An ascetic.

Apte Hindi

Hindi

वनस्पतिः
पुं*
  - "वनस्य पतिः,  नि* सुट्"
"एक बड़ा जंगली वृक्ष,  विशेषकर  वह जिसे बिना बौर आये फल लगता है"

वनस्पतिः
पुं*
  - -
"वृक्ष,  पेड़"

L R Vaidya

English

 vanaspati {% m. %} a large forest tree,  especially one that bears fruit without blossoms,  प्रभावस्तंभितच्छयमाश्रितः स वनस्पतिम् R.xii.21.

Bopp

Latin

 वनस्पति m. (e वन et पति dominus,  inserto स् euphoni-
co) arbor. H. 1. 11.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Vanaspati,  n. of a ‘gandharva maid’: Kv 〔4.17〕.

Lanman

English

 vánas-páti,  m. tree. [‘lord of the
wood’: see 1267 and a and d: perhaps
vanas stands for vanar,  a subsidiary
form of vana,  cf. 171^3.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पुष्पैस्तु फलवान्वृक्षो वानस्पत्यो विना तु तैः ॥ १११५ ॥
फलवान्वनस्पतिः स्यात्फलावन्ध्यः फलेग्रहिः ।
-wordlist-
 
वानस्पत्य (पुं),  वनस्पति (पुं),  फलावन्ध्य (पुं),  फलेग्रहि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वृक्ष
वृक्ष,  अंह्रिप,  क्षितिरुह,  शिखरिन्,  शाखिन्,  शाल,  वनस्पति,  अग,  विटपिन्,  कुठ,  अद्रि,  कुज,  तरु,  अनोकह,  द्रु,  विष्टर,  नग,  द्रुम,  पादप
वृक्षोंऽह्रिपः क्षितिरुहः शिखरी च शाखी, 
शालो वनस्पतिरगो विटपी कुठश्च ।
अद्रिः कुजस्तरुरनोकह इत्यभिन्नाः, 
शब्दा द्रुविष्टरनगद्रुमपादपाश्च ॥ १७७ ॥
verse 2.1.1.177
page 0022

वनस्पति
वनस्पति
फलन्ति ये विना पुष्पं तान्वदन्ति वनस्पतीन् ॥ १७९ ॥
verse 2.1.1.179
page 0022

नाममाला

Sanskrit

अनोकह,  तरु,  शाखिन्,  विटपिन्,  फलिन्,  नग,  द्रुम,  अङ्घ्रिप,  फलेग्राहिन्,  पादप,  अग,  वनस्पति
अनोकहस्तरुः शाखी विटपी फलिनो नगः ।
द्रुमोऽङ्घ्रिपः फलेग्राही पादपोऽगो वनस्पतिः ॥ ११ ॥
verse 0.1.1.11
page 0006

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: वनस्पतिः
Root: वनस्पति
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ फली
 विनापुष्पं_फलितवृक्षः
Meaning(s):
⇒ Tree which has fruit without blossoms
Shloka(s):
3|3|6|1 ► बानस्पत्यः पुष्पफली फली त्वेव वनस्पतिः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|6|1 ⇢ वनस्पतिः (वनस्पति) (पुं) ⇒ Tree which has fruit without blossoms ⇒ फली
 विनापुष्पं_फलितवृक्षः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
    

Mahabharata

English

Vanaspati = Mahāpurusha (Mahāpurushastava).

पुराणम्

English

वनस्पति १ / VANASPATI I. Those trees which produce fruits without flowering are called vanaspati according to manusmṛti Chapter 1,  Stanza 47. Atti (fig tree) is an example. (Apuṣpāḥ phalavanto ye te vanaspatayas smṛtāḥ).

वनस्पति २ / VANASPATI II. One of the seven sons of the King ghṛtapṛṣṭha. (bhāgavata,  skandha 5).

Vedic Reference

English

 Vanas-pati,  ‘lord of the forest, ’ primarily denotes ‘tree, ’^1 and
then ‘post’ or ‘pole.’^2 In some passages it is applied either
to a part of the chariot or to the chariot as a whole.^3 It also
means a ‘wooden drum’^4 and a ‘wooden amulet, ’^5 while in
some passages^6 it denotes the plant par excellence,  Soma.
1) Rv. i. 166,  5
 iii. 34,  10
 v. 7, 
4
 41,  8,  etc.
 Av. xi. 6,  1 (distin-
guished from Vīrudh and Oradhi)
9,  24,  etc.
2) Taittirīya Saṃhitā,  vi. 2,  8,  4
Av. ix. 3,  11,  etc.
3) Rv. ii. 37,  3
 iii. 53,  20
 vi. 47, 
26
 Nirukta,  ix. 11. See Zimmer, 
Altindisches Leben,  251.
4) Vājasaneyi Saṃhitā,  ix. 12. Cf.
Av. xii. 3,  15.
5) Av. vi. 85,  1
 x. 3,  8. 11.
6) Rv. i. 91,  6
 Vājasaneyi Saṃhitā, 
x. 23,  etc.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वनस्पतिः,  पुं,
   (वनस्य पतिः । पारस्करादित्वात्सुट् ।) विना पुष्पं फलिद्रुमः । (यथा,  मनुः ।१ । ४७ ।“अपुष्पाः फलवन्तो ये ते वनस्पतयः स्मृताः ॥
”)वृक्षमात्रम् । इति मेदिनी । ते,  २१६ ॥
 (यथा, महाभारते । १ । १४१ । १६ ।“कथं नु शाखास्तिष्ठेरंश्छिन्नमूले वनस्पतौ ॥
”)स्थालीवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (अस्यपर्य्यायो यथा,  --“नन्दीवृक्षोऽश्वत्थभेदः प्ररोहो गजपादपः ।स्थालीवृक्षः क्षयतरुः क्षीरी च स्याद्बनस्पतिः ॥
”इति भावप्रकाशे । १ । १ ॥
घृतपृष्ठस्य पुत्त्रविशेषः । यथा,  भागवते । ५ ।२० । २१ ॥
 “आत्मा मधुरुहो मेघपृष्ठः सुधामाभ्राजिष्ठो लोहितवर्णो वनस्पतिरिति घृतपृष्ठ-सुताः ॥
” वटवृक्षः ॥
 तत्पर्य्यायो यथा,  --“वटो रक्तफलः शृङ्गी न्यग्रोधः स्कन्धजो ध्रुवः ।क्षीरी वैश्रवणावासो बहुपादो वनस्पतिः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वनस्पति पु०
  वनस्य पतिः नि० सुट् । पुष्पं विना जाय-मानफले १ अश्वत्थादौ वृक्षे अमरः । २ वृक्षमात्रे मेदि० ।

Capeller

German

 व॑नस्प॑ति m.
  (eig. Waldesfürst) Baum, 
Stamm,  Pfahl,  Opferpfosten,  Holz,  Du.
Mörser und Keule.

Grassman

German

 vánas-páti,  m.,  ursprünglich: Fürst [páti] des Waldes [vánar]
 daher 1〉 Waldbaum,  häufig den Kräutern (óṣadhi) gegenüber gestellt
 auch 2〉 göttlich verehrt,  neben den Bergen u. s. w.
 3〉 Oferpfosten
 namentlich 4〉 als solcher angerufen im 10. oder 11. Verse der mit āpriyas oder āpram bezeichneten Lieder
 5〉 hölzerne Mörserkeule,  und 6〉 du.,  Mörser und Keule
 7〉 ein hölzerner,  durch seine Festigkeit ausgezeichneter Theil des Wagens,  wahrscheinlich die Achse
 8〉 die Somapflanze wird als Fürst der Pflanzen bezeichnet
 9〉 ein aus zwei Theilen bestehender Block,  zwischen denen der Gefangene eingezwängt wurde.
-e 3〉 {242, 1}. _{242, 3}. _{242, 6}. _{242, 11}. — 4〉 {13, 11}
 {142, 11}
 {188, 10}
 {238, 10}
 {359, 10}
 {896, 10}. — 5〉 ulūkhala {28, 6}. — 7〉 {488, 26} (vīḍúaṅgas)
 {228, 3}. — 9〉 ví jihīṣva 〰 yónis sū́ṣyantiās iva {432, 5}.
-is 1〉 {166, 5}
 {640, 5}. — 2〉 {90, 8}
 {1023, 4}. — 4〉 {194, 10}
 {936, 10}. — 7〉 {287, 20}. — 8〉 {91, 6}
 {724, 7}.
-im 1〉 {489, 17} (kākambī́ram)
 {927, 11} (bildlich). — 4〉 {717, 10}.
-au 1〉 {629, 5} (neben óṣadhīṣu).
-ī [du.] 6〉 {28, 8}.
-īn 1〉 {39, 5}
 {157, 5}
 {361, 4}
 [Page1209] {438, 3}
 {886, 9}
 neb. óṣadhīs {268, 10}
 {395, 8}
 {396, 16}
 {647, 2}
 {891, 11}. — 2〉 {890, 8}.
-ibhis 2〉 {550, 23}.
-ibhyas [Ab.] 1〉 {488, 27}.
-īnaam 1〉 sūnúm {643, 25} (agním).

 vánas-páti:
-au 3〉 {456, 2}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.