| YouTube Channel

वायन (vAyana)

 
शब्दसागरः
English
वायन
n.
 (-नं)
1. Sweetmeats or cakes, forming a light refreshment,
which is not supposed to be any breach of a religious fast.
2.
Sweetmeats or cakes, part of an offering to a deity, or prepared
on particular occasions, as marriages, &c., and sent as presents
to friends and acquaintances.
E.
 वा to go, ल्युट्
aff.
also with कन्
added वायनक
n.
 (-कं) ।
Yates
English
वायन (नं) 1.
n.
 Sweetmeats or cakes.
Spoken Sanskrit
English
वायन - vAyana -
n.
 - presents of sweetmeats
वायन - vAyana -
n.
 - sweetmeats or cakes which may be eaten during a religious feast
Wilson
English
वायन
n.
 (-नं)
1 Sweetmeats or cakes, forming a light refreshment, which is not supposed to
be any breach of a religious fast.
2 Sweetmeats or cakes, part of an offering to a deity, or prepared on
particular occasions, as marriages, &c. and sent as presents to friends and
acquaintances.
E.
 वा to go, ल्युट्
aff.
also with कन् added, वायनक
n.
(-कं.)
Apte
English
वायनम् [vāyanam] वायनकम् [vāyanakam], वायनकम् 1 A present of sweetmeats made to a deity, particularly to a Brāhmaṇa, on festive occasions
observance of fasts
&c.
A kind of perfume.
Apte 1890
English
वायनं,
वायनकं A present of sweetmeats made to a deity, particularly to a Brāhmaṇa, on festive occasions, observance of fasts &c.
Monier Williams Cologne
English
वायन or वाय°नक,
n.
 sweetmeats or cakes which may be eaten during a religious feast, presents of sweetmeats
&c.
 (forming part of an offering to a deity or prepared on festive occasions, such as marriages
&c.
 ),
L.
Monier Williams 1872
English
वायन वायन or वायनक, अम्, n. (said to
be fr. rt. 2. वा), sweetmeats or cakes which may be
eaten during a religious fast, presents of sweetmeats
&c. (forming part of an offering to a deity, or pre-
pared on festive occasions, such as marriages &c., and
sent as presents to friends and acquaintances).
Benfey
English
वायन वायन,
n.
 Sweetmeats.
Apte Hindi
Hindi
वायनम्
नपुं*
 - वे + णिच् + ल्युट्
"नैवेद्य, उत्सव के अवसर पर किसी देवता या ब्राह्मण को दिया गया मिष्टान्न, उपवास रखना आदि"
L R Vaidya
English
vAyana {% n. %} A present of sweetmeats to a Brāhmaṇa on festive occasions.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vāyana, nt. (recorded once in Skt., pw 〔7.373〕 °nakriyā, weaving-activity),
(1) (act of) weaving: paṭa-vāyana Mmk 〔57.27, 29〕
〔59.27〕
(2) causing (a weaver) to weave (a robe for himself
a sin for a monk): Mvy 〔8409〕 = Tib. ḥthag tu ḥjug pa, causing to weave
refers to the rule of Pali Vin. 〔iii.256.26—27〕
var. vayanam, which Mironov adopts, but noting v.l. vāyanam
in view of the causative mg., the ā-form seems likely to be right (cf. vāpayati, Pali vāyāpeti)
vayana is unrecorded except Skt. Gr. (BR). [In Mvy 〔6248〕 pw reads vāyana for vayana, q.v.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वायनं,
क्ली,
 पिष्टकविशेषः । तत्पर्य्यायः । व्रतो-पायनम् २ । प्रहेणकम् ३ । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
Burnouf
French
वायन वायन
n.
 gâteau léger [qui ne rompt pas le
jeûne].