उत्कट (utkaTa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्कट mfn.
   (-टः-टा-टं)
	 1. Much,  excessive.
	 2. Drunk,  mad,  furious.
3. Proud,  haughty.
	 4. Uneven. 
	 5. Difficult.
	 6. Superior,  high.
	 m.
 
(-टः)
	 1. Intoxication,  pride.
	 2. An elephant in rut.
	 3. Sara grass, 
(Saccharum sara.)
	 n.
  (-टं)
	 1. Woody cassia or its bark.
	 2. Sarsapa-
rilla.
 E.
  उत् high,  great,  and कटच् aff.
  

Capeller Eng

English

 उत्कट a.
  exceedingly great,  strong,  intense,  violent
abounding in,  full of (—°)
 drunken,  mad. 

Yates

English

 उत्क_ट (टः-टा-टं)
a. Much
 furious
proud.
m.
  Intoxication,  pride.
n.
  Woody Cassia.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  richly endowed with
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  excessive
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  spacious
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  haughty
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  abounding in
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  much
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  ardent
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  uneven
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  drunk
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  superior
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  exceeding the usual measure
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  difficult
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  mad
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  large
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  high
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  gigantic
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  furious
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  immense
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 adj.
  	-	  proud
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 m.
  	-	  or a similar kind of grass
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 m.
  	-	  intoxication
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 m.
  	-	  pride
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 m.
  	-	  baruwa sugarcane  [ Saccharum bengalense - Bot. ]
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 m.
  	-	  fluid dropping from the temples of an elephant in rut
उत्कट 	-	 utkaTa 	-	 n.
  	-	  fragrant bark of cinnamon  [ Laurus Cassia - Bot. ]

 
   उत्कट  utkaTa adj.
   immense   
   अपरिमाण  aparimANa adj.
   immense    
   अभ्व  abhva adj.
   immense   
   अविमित  avimita adj.
   immense    
   उल्बण  ulbaNa adj.
   immense   
   परोमात्र  paromAtra adj.
   immense    
   प्रोद्दाम  proddAma adj.
   immense   
   विमहत्  vimahat adj.
   immense    
   अमितम्  amitam ind.
   immensely  
   अमित  amita ind.
   immensely   
   अत्यन्तः हर्षः  atyantaH harSaH m.
   immense joy  
   अभ्व  abhva n.
   immense power   
   अमितात्मन्  amitAtman adj.
   of an immense mind  
   अमितवीर्य  amitavIrya adj.
   of immense strength   
   अतिप्रमाण  atipramANa adj.
   beyond measure immense   
   अत्युत्कट  atyutkaTa adj.
   very imposing or immense    
   अमेयात्मन्  ameyAtman adj.
   possessing immense powers of mind  
   महामेघस्वन  mahAmeghasvana adj.
   sounding like immense thunder-clouds   
   अग्रसारा  agrasArA f.
   short method of counting immense numbers  
   युगायते  { युगाय }  yugAyate  { yugAya } verb  appear like a yuga      i.e. like an immense period of time     
            

 
   उत्कट  utkaTa adj.
   immense   
   अपरिमाण  aparimANa adj.
   immense    
   अभ्व  abhva adj.
   immense   
   अविमित  avimita adj.
   immense    
   उल्बण  ulbaNa adj.
   immense   
   परोमात्र  paromAtra adj.
   immense    
   प्रोद्दाम  proddAma adj.
   immense   
   विमहत्  vimahat adj.
   immense    
   अमितम्  amitam ind.
   immensely  
   अमित  amita ind.
   immensely   
   अत्यन्तः हर्षः  atyantaH harSaH m.
   immense joy  
   अभ्व  abhva n.
   immense power   
   अमितात्मन्  amitAtman adj.
   of an immense mind  
   अमितवीर्य  amitavIrya adj.
   of immense strength   
   अतिप्रमाण  atipramANa adj.
   beyond measure immense   
   अत्युत्कट  atyutkaTa adj.
   very imposing or immense    
   अमेयात्मन्  ameyAtman adj.
   possessing immense powers of mind  
   महामेघस्वन  mahAmeghasvana adj.
   sounding like immense thunder-clouds   
   अग्रसारा  agrasArA f.
   short method of counting immense numbers  
   युगायते  { युगाय }  yugAyate  { yugAya } verb  appear like a yuga      i.e. like an immense period of time     
            

Wilson

English

 उत्कट
mfn.
   (-टः-टा-टं)
1 Much,  excessive.
2 Drunk,  mad,  furious.
3 Proud,  haughty.
4 Uneven. 
5 Difficult.
6 Superior,  high.
m.
  (-टः)
1 Intoxication,  pride.
2 An elephant in rut.
3 Sara
 grass,  (Saccharum sara.)
n.
  (-टं)
1 Woody cassia or its bark.
2 Sarsaparilla.
E.
  उत् high,  great,  and कटच् aff.
  

Apte

English

उत्कट [utkaṭa],  a.
  Large,  spacious
 ज्याजिह्वया वलयितोत्कटकोटि- दंष्ट्रम् U.*
  4.29.

Powerful,  mighty,  extraordinary,  fierce
 अत्युत्कटे च रौद्रे च शत्रौ यस्य न हीयते Pt.*
  1.13
 Mv.*
  1.39, 5.33.

Excessive,  much
 अत्युत्कटैः पापपुण्यैरिहैव फलमश्नुते H.*
  1.85.

Prominently visible,  conspicuous
 ˚लाञ्छनस्य U.*
  35.

Abounding in,  richly endowed with
 पादपान् कुसुमोत्कटान् Rām. 

Drunk,  mad,  furious
 मदोत्कटः.

Superior,  high.

Proud,  haughty.

Uneven. 

Difficult.

टः A fluid (ichor) dropping from the temples of an etephant in rut.

An elephant in rut.

The plant Saccharum Sara (इक्षुतृण).

Pride,  intoxication.  -टाः The plant Laurus Cassia (सैहीलता
 Mar.
  उट्कटारी,  सिंहपिंपळी). -टम् The fragrant bark of Laurus Cassia (Mar.  दालचिनी).

Apte 1890

English

 उत्कट a. 1 Large,  spacious
 U. 4. 29. 
2 Powerful,  mighty,  extraordinary,  fierce
 Pt. 1. 103
 Mv. 1. 39,  5. 33. 
3 Excessive,  much
 अत्युत्कटैः पापपुण्यीरहेव फलमश्नुते H. 1. 83. 
4 Prominently visible,  conspicuous
 °लांछनस्य U. 5. 36. 
5 Abounding in,  richly endowed with
 पादपान् कुसुमोत्कटान् Rām. 
6 Drunk,  mad,  furious
 मदोत्कटः. 
7 Superior,  high. 
8 Proud,  haughty. 
9 Uneven. 
10 Difficult. 
टः 1 A fluid (ichor) dropping from the temples of an elephant in rut. 
2 An elephant in rut. 
3 The plant Saccharum Sara. 
4 Pride,  intoxication. 
टा The plant Laurus Cassia ( सैहीलता). 
टं The fragrant bark of Laurus Cassia. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-कट mfn.
   (fr.  1. उद् with affix कट,  Pāṇ.
  v,  2,  29),  exceeding the usual measure,  immense,  gigantic,  R.
 
 Prab.
 
 Pañcat.
  &c.
  

 richly endowed with,  abounding in MBh.
  
 R.
 
 Pañcat.
  &c.

 drunk,  mad,  furious,  MBh.
  
 R.

 excessive,  much

 superior,  high,  proud,  haughty

 uneven

 difficult

 उत्-कट m.
  fluid dropping from the temples of an elephant in rut,  L.
 

 the plant Saccharum Sara,  or a similar kind of grass,  Suśr.
 

 intoxication,  pride,  L.
 

 उत्-कट n.
  the fragrant bark of Laurus Cassia.

Monier Williams 1872

English

 उत्कट उत्-कट,  अस्,  आ,  अम् (fr. 1. उद्),  ex-
ceeding the usual measure,  important
 richly endowed
with,  abounding in
 drunk,  mad,  furious
 excessive, 
much
 superior,  high,  proud,  haughty
 uneven
difficult
 (अस्),  m. fluid dropping from the temples
of an elephant in rut
 the plant Saccharum Sara,  or
a similar kind of grass
 intoxication,  pride
 (आ),  f.
the plant Laurus Cassia
 N. of a town
 (अम्),  n. the
fragrant bark of Laurus Cassia.

Macdonell

English

 उत्कट ut-kaṭa,  a.
  excessive,  extraordinary
 🞄very great,  very strong or violent
 abounding 🞄in (—°)
 drunk
 furious,  mad.

Benfey

English

 उत्कट उत्कट,  i. e. उद्-कट (कट
is probably a change of कष्ट),  adj.
 , 
f.
  टा।
 1. Excessive,  Rām.  5,  13,  37.
 2.
Abounding in,  Rām.  2,  55,  30.
 3.
Drunk,  MBh. 2,  2160.
 4. Furious, 
Rām.  6,  73,  7.
 -- Comp.
 
अति-,  adj.
  ex-
ceedingly great,  Hit. i. d. 78.
मद-, 
 I. adj.
  1. arrogant. 2. furious.
 II.
m.
  an elephant in rut.

Hindi

भयंकर

Apte Hindi

Hindi

उत्कट
वि* - उद्+कटच्
"बड़ा,  प्रशस्त"

उत्कट
वि* - उद्+कटच्
"शक्तिशाली,  ताकतवर,  भीषण"

उत्कट
वि* - उद्+कटच्
"अत्यधिक,  ज्यादह"

उत्कट
वि* - उद्+कटच्
"भरपूर,  समृद्ध"

उत्कट
वि* - उद्+कटच्
"मदिरासेवी,  मदमत्त,  उन्मत्त,  मदोत्कट"

उत्कट
वि* - उद्+कटच्
"श्रेष्ठ,  उत्तम"

उत्कट
वि* - उद्+कटच्
विषम

उत्कटः
पुं*
  - उद्+कटच्
हाथी के मस्तक से बहने वाला मद

उत्कटः
पुं*
  - उद्+कटच्
मदयुक्त हाथी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्कट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲವಂಗಪತ್ರೆ/ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ
उत्कट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶುಂಠಿ
उत्कट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೆಣಸು
उत्कट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಪ್ಪಲಿ
निष्पत्तिः - > उत् - "कटच्" (५-२-२९)
उत्कट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದವೇರಿದ ಆನೆ
उत्कट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಮಲು /ಮದ /ಮತ್ತು
उत्कट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೀವ್ರವಾದ /ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ
उत्कट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಬಲವಾದ /ಅತಿಶಯವಾದ
प्रयोगाः - > "अत्युत्कटैः पुण्यपापैरिहैव फलमश्नुते"
उल्लेखाः - > हितो०
उत्कट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟವಾದ /ವಿಷಮವಾದ /ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ
उत्कट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗರ್ವಿಷ್ಠ /ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ /ದುರಭಿಮಾನಿ
उत्कट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮದವೇರಿದ /ಅಮಲೇರಿದ
विस्तारः - > "उत्कटस्तीव्रमत्तयोः" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 utkawa {% (I) a. (f. टा) %} 1. Abounding in,  richly endowed with
mad,  furious
excessive,  much,  अत्युत्कटैः पापपुण्यैरिहैव फलमश्नुते Hit.i.
superior
uneven.

 utkawa {% (II) m. %} 1. An elephant in rut
 2. fluid dropping from the temples of an elephant.

Bopp

Latin

 उत्कट (e praep. उत् s. कट v. gr. 652.)
1) multus. HIT.
23. 15.
2) ebrius,  furiosus. H. 4. 38. N. 13. 8.
3) m. ele-
phantus coitûs appetens.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

कूट
पु
कूट,  अनृत,  यन्त्र,  आयोधन,  माया,  उत्कट
कूटाख्यानृतयन्त्रायोधनमायोत्कटादिषु ।
verse 2.1.1.14
page 0008

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 उत्कट poet. Śp. p. 11.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Utkaṭa,  m.,  nt.,  or °ṭā,  f.,  n. of a town (droṇamukha,  °khya,  q.v.): Mvy 〔5285〕 °ṭo nāma droṇamukham
 Divy 〔620.12〕 °ṭaṃ nāma droṇa° (acc.),  28 utkaṭadroṇamukhyaṃ
 〔621.10〕 yenotkaṭaṃ droṇamukhaṃ (nom.,  nt.),  19 °ṭān [Page120-b] (abl.)
 fem. 〔620.21〕 °tāṃ nāma droṇamukhaṃ (acc.),  °ṭā 26. From a verbally close Pali parallel DN 〔i.87.6〕 it appears that the town called in Pali Ukkaṭṭhā (see DPPN) is the same
 see Puṣkarasārin.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  उत्कट,  पागल
adjective
 
यः कमपि कार्यं प्रति यावान् अनुरक्तः आसक्तः लीनः येन सः अन्यस्मिन् कार्ये न प्रवर्तते।
 "अधुना निर्वाचनस्य कारणात् उत्कटाः नेतारः ग्रामे ग्रामे अटन्ति।"

Synonyms:
  उन्मत्त,  प्रमत्त,  प्रमद,  मत्त,  उन्मत्तक,  उन्मदित,  उत्कट,  उद्युत,  कुश,  दृप्त,  निर्दट,  निर्दड,  मदकल,  मोमुघ,  वातहत,  वातुल,  वातूल,  सोन्माद,  ह,  सोन्माद,  हतचित्त,  हतचेतस्,  हरिप्रिय
adjective
 
यस्य बुद्धौ कोऽपि विकारः अस्ति।
 "भस्मराशीकृतं स्वं गृहं दृष्ट्वा असहायः श्यामः उन्मत्तः अभवत्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मत्ते शौण्डोत्कटक्षीबा उत्कस्तूत्सुक उन्मनाः ।
उत्कण्ठितोऽभिशस्ते तु वाच्यक्षारितदूषिताः ॥ ४३६ ॥
-wordlist-
 
मत्त (पुं),  शौण्ड (पुं),  उत्कट (पुं),  क्षीब (पुं),  उत्क (पुं),  उत्सुक (पुं),  उन्मनस् (पुं),  उत्कण्ठित (पुं),  अभिशस्त (पुं),  वाच्य (पुं),  क्षारित (पुं),  दूषित (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उल्वण
उल्वण,  उद्धत,  उद्भट,  उत्कट
उल्वणमुद्धतमुद्भटमुत्कटमिति नातिनानार्थाः ॥ ७४४ ॥
verse 4.1.1.744
page 0085

नाममाला

Sanskrit

उल्बण,  दारुण,  तिग्म,  घोर,  तीव्र,  उग्र,  उत्कट
उल्बणं दारुणं तिग्मं घोरं तीव्रोग्रमुत्कटम् ।
verse 0.1.1.184
page 0087

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उत्कटं,  त्रि,  (उद्गतः कटः आवरणं आवरको वायस्य ।) तीव्रम् । मत्तम् । इति मेदिनी ॥
 विषमम् ।इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा रामायणे ५ काण्डे ।“चन्द्रांशुनिकराभासा हाराः कासाञ्चिदुत्कटाः ।स्तनमध्ये सुविन्यस्ता विरेजुर्हंसपाण्डराः” ॥
)

 उत्कटं,  क्ली,
   गुडत्वक् । तेजपात इति ख्यातं इतिकेचित् । इत्यमरमरतौ ॥
 दारचिनि । इतिख्यातम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (अस्य पर्य्यायानाहभावप्रकाशे पूर्व्वखण्डे, “त्वक्पत्रञ्च वराङ्गंस्याद् भृङ्गञ्चोदन्तमुत्कटम्” ।)

 उत्कटः,  पुं,
   (उद्गतमदवृत्तेः उच्छब्दात् स्वार्थे स-म्मोदश्चेति कटच् ।) मदः । इति शब्दरत्नावली ॥
संजातमदहस्ती । इति हारावली ॥
 शरः ।रक्तेक्षुः । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्कट पु०
  अतीव कटति उद् + कट--अच् । १ रक्तेक्षौ,  २ शरेच ३ त्वक्पत्रे । (तेजपात) ४ गुडत्वचि (दारचिनि) चन०  । ४ अविसंवादिविषये त्रि०
  । उत्ककोटिसम्भवनातत्रौत्कट्यं विषयताविशेषः स च अविसवादिप्रवृत्तिप्रयो-जकताप्रयोज्य इति नव्यनैयायिकाः । उद्गतः कटः आवरणंयस्य प्रादि० ब० । ५ तीव्रे त्रि०
  । ६ भिन्नकटे गजे पु०
  ।“चन्द्रांशुनिकराभासाहाराः कासाञ्चिदुत्कटाः” रामा० ।मदोत्कटः । “शुक्रशोणिसंयोगे यो भवेद्दोष उत्कटः”सुश्रु० “कितवा यानि दीव्यन्तः प्रलपन्त्युत्कटा इव” भा०स० ६ ३ अ० । ६ विषमे त्रि०
  उत्कठाशनम् “कांश्चित्त कुटजा-नान्तु विटपेषूकटानिव” भा० व० १५६ अ० । ७ सैंहील-तायाम् स्त्री ।

Capeller

German

 उत्कट übermäßigig,  außerordetlich,  voll
von (—°),  trunken,  toll.

Burnouf

French

 उत्कट उत्कट a. (कट्) excessif
 violent.
		 Fou, 
furieux.
		 En folie,  en rut. -- S. m.
  éléphant en rut.
		 Violence
orgueil tyrannique.

Stchoupak

French

 उत्-कट-
 a. démesuré,  excessif 
 fou furieux 
 proéminent 
 qui
abonde en 
 -अम् très,  violemment.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.