बन्धकी (bandhakI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   बन्धकी  bandhakI  f.
   courtezan  
   बन्धकी  bandhakI  f.
   female elephant   
   बन्धकी  bandhakI  f.
   harlot  
   बन्धकी  bandhakI  f.
   unchaste woman   
   बन्धकी  bandhakI  f.
   barren woman     
            

Monier Williams Cologne

English

 बन्धकी (ई),  f.
  (‘connected’,  scil.
  with many men),  an unchaste woman,  harlot,  courtezan,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a barren woman,  L.
  (cf.   बन्ध्या)

 a female elephant,  L.
 

Apte Hindi

Hindi

बन्धकी
स्त्री*
  - -
असती स्त्री

बन्धकी
स्त्री*
  - -
"वेश्या,  वारांगना"

बन्धकी
स्त्री*
  - -
हथिनी

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Shabdartha Kaustubha

Kannada

बन्धकी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಣ್ಣು ಆನೆ
बन्धकी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೈರಿಣಿ /ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿ /ಹಾದರಗಿತ್ತಿ
विस्तारः - > "करेण्वसत्यौ बन्धक्यावाधिद्रव्ये तु बन्धकः" - नानार्थ०
बन्धकी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ರವ್ಯಾರ್ಜನೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ದೊರಕದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಹೆಂಗಸು
विस्तारः - > "बन्धकी तु गता वेशमर्थायानाप्तसत्कृतिः" - वैज०

L R Vaidya

English

 baMDakI {% f. %} 1. An unchaste woman,  दुर्योधनस्तु मोहादविज्ञातबंधकीहृदयसारः क्वापि परिभ्रांतः Ve.ii.
 2. a harlot,  a courtezan
 3. a female elephant.

Bopp

Latin

 बन्धकी f. (a बन्धक,  quod a r. बन्ध् s. अक) femina im-
pudica,  adultera,  meretrix. HIT. 86. 4.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 बन्धकी f. *Elefantenweibchen,  Kauṭ. 50,  7,  wo हस्ति° steht.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वन्ध्या,  असूतिका,  बन्धकी,  मर्करा,  मोघपुष्पा
noun
 
सन्तानोत्पादने असमर्था स्त्री।
 "चिकित्सकेन वन्ध्यायाः परीक्षणं कृतम्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कृतसापत्निकाध्यूढाधिविन्नाथ पतिव्रता ॥ ५२७ ॥
एकपत्नी सुचरित्रा साध्वी सत्यसतीत्वरी ।
पुंश्चली चर्षणी बन्धक्यविनीता च पांसुला ॥ ५२८ ॥
स्वैरिणी कुलटा याति या प्रियं साभिसारिका ।
-wordlist-
 
कृतसापत्निका (स्त्री),  अध्यूढा (स्त्री),  अधिविन्ना (स्त्री),  पतिव्रता (स्त्री),  एकपत्नी (स्त्री),  सुचरित्रा (स्त्री),  साध्वी (स्त्री),  सती (स्त्री),  असती (स्त्री),  इत्वरी (स्त्री),  पुंश्चली (स्त्री),  चर्षणी (स्त्री),  बन्धकी (स्त्री),  अविनीता (स्त्री),  पांसुला (स्त्री),  स्वैरिणी (स्त्री),  कुलटा (स्त्री),  अभिसारिका (स्त्री)

नाममाला

Sanskrit

बन्धकी,  कुलटा,  मुक्ता,  पुनर्भू,  पुंश्चली,  खला
बन्धकी कुलटा मुक्ता पुनर्भूः पुंश्चली खला ।
verse 0.1.1.35
page 0017

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 बन्धकी,  स्त्री,
   (बध्नाति मानसमिति । बन्ध + ण्वुल् ।गौरादित्वात् ङीष् ।) पुंश्चली । इत्य-मरः । २ । ६ । १० ॥
 (यथा,  मार्कण्डेय-पुराणे । ३४ । ८८ ।“न बन्धकीभिर्न न्यूनैर्बन्धकीपतिभिस्तथा ॥
”)इभी । इति मेदिनीहेमचन्द्रौ ॥
 पञ्चपुरुष-गामिनी । (यथा,  महाभारते । १ । १२३ । ७४ ।“नातश्चतुर्थं प्रसवमापत्स्वपि वदन्त्युत ।अतःपरं स्वैरिणी स्याद्बन्धकी पञ्चमे भवेत् ॥
”)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.