| YouTube Channel

अर्ति (arti)

 
शब्दसागरः
English
अर्त्ति
f.
 (-र्त्तिः)
1. Pain.
2. The end of a bow.
E.
 अर्द to hurt, and क्तिन्
aff.
Yates
English
अर्त्ति (त्तिः) 2.
f.
 Pain
end of a bow.
Wilson
English
अर्त्ति
f.
 (-र्त्तिः)
1 Pain.
2 The end of a bow.
E.
 अर्द to hurt, and क्तिन्
aff.
Apte
English
अर्तिः [artiḥ],
f.
 [अर्द्-क्तिन्]
Pain, sorrow, grief
पुत्रस्ते$र्ति परामगात्
Mb.
 * 7.15.2. शिरो$र्तिः head-ache. नान्नं वाञ्छति नो निद्रामुपेत्यर्तिनिपीडितः Suś.
The end of a bow.
Apte 1890
English
अर्तिः f. [अर्द्-क्तिन्] 1 Pain, sorrow, grief
शिरोऽर्ति head-ache.
2 The end of a bow.
Monier Williams Cologne
English
अर्ति
f.
=
 आर्ति, pain,
Suśr.
Kathās.
=
 अर्त्नी, the end of a bow,
L.
Monier Williams 1872
English
अर्ति अर्ति, इस्, f. (a weakened form of आर्ति,
fr. rt. ऋ with आ), pain
the end of a bow.
Macdonell
English
अर्ति 1. ar-ti,
f.
 pain (= ārti).
अर्ति 2. ar-ti, the root ṛ.
Benfey
English
अर्त्ति अर्त्ति, i. e. अर्द् + ति,
f.
 Pain,
Kathās. 13, 152.
Chandas
Sanskrit
सम-वृत्तम्,
अक्षराणि-
 24,
पादेऽक्षराणि-
 6
मात्राः - 8
मात्रा-विन्यासः
द दा दा द द द
लक्षण-मूलम् - आनन्दमिश्र-जालक्षेत्रम्
Apte Hindi
Hindi
अर्तिः
स्त्री*
 - अर्द्+क्तिन्
"पीडा, शोक, दुःख"
अर्तिः
स्त्री*
 - अर्द्+क्तिन्
धनुष का किनारा।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अर्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೀಡೆ /ಬಾಧೆ
अर्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನಸ್ಸಿನ ಅಗ್ರಭಾಗ /ಬಿಲ್ಲಿನ ತುದಿ
निष्पत्तिः - > अर्द (हिंसायाम्) - "क्तिन्" (वा० ३-३-९४)
प्रयोगाः - > "नान्नं वाञ्छति नो निद्रामुपैत्यर्तिनिपीडितः"
उल्लेखाः - > सुश्रुत०
L R Vaidya
English
arti {% f. %} 1. Pain
2. the end of bow.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
धनुश्चापोऽस्त्रमिष्वासः कोदण्डं धन्व कार्मुकम् ।
द्रुणासौ लस्तकोऽस्यान्तरग्रं त्वर्तिरटन्यपि ॥ ७७५ ॥
-wordlist-
धनुस् (पुंक्ली), धनु (पुंक्ली), चाप (पुंक्ली), अस्त्र (क्ली), इष्वास (पुं), कोदण्ड (पुंक्ली), धन्वन् (क्ली), कार्मुक (क्ली), द्रुण (क्ली), आस (पुंक्ली), लस्तक (पुं), अर्ति (स्त्री), अटनी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आबाधा
आबाधा, वेदना, दुःख, अर्ति, पीडा, व्यथा
आबाधा वेदना दुःखमर्तिः पीडा व्यथा तथा ॥ ६२६ ॥
verse 3.1.1.626
page 0071
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अर्त्तिः,
स्त्री,
 (अर्द्द + क्तिन् ।) पीडा । धनुरग्रभागः ।इत्यमरः ॥
(पीडार्थे उदाहरणं यथा, --“चूर्णं समं रुचकहिङ्गुमहौषधानां, शुण्ठ्यम्बुना कफसमीरणसम्भवासु ।हृत्पार्श्वपृष्ठजठरार्त्तिबिसूचिकासुपेयन्तथा यवरसेन च विड्विबन्धे ॥
”इति वैद्यकचक्रपाणिसंग्रहः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अर्त्ति स्त्री अर्द्द--क्तिन् । १ पीडायाम् । करणेक्तिन् । २ धनुष्को-ट्याम् । “नान्नं वाञ्छति नो निद्रामुपैत्यर्त्तिनिपीडितः”सुश्रुतः ।
Burnouf
French
अर्त्ति अर्त्ति
f.
 (अर्द्) douleur.
Le bout de l'arc.
Stchoupak
French
अर्ति-
f.
 douleur (physique).