अनुग्रह (anugraha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुग्रह m.
  (-हः) Favour
 conferring benefits,  promoting good,  and
preventing ill.
 E.
  अनु afterwards,  ग्रह to take,  and अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 अनुग्रह m.
  favour,  kindness,  service,  benefit. 

Yates

English

 अनु-ग्रह (हः) 1.
m.
  Favor.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  loving kindness
अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  obligation
अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  assistance
अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  showing favour
अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  facilitating by incantations
अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  favour  [ Am. : favor ]
अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  promoting or furthering a good object
अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  rear-guard
अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  conferring benefits
अनुग्रह 	-	 anugraha 	-	 m.
  	-	  kindness
अनुग्रह-पत्र 	-	 anugraha-patra 	-	 n.
  	-	  accommodation note
अनुग्रह-विकर्ष 	-	 anugraha-vikarSa 	-	 m.
  	-	  accommodation draft
अनुग्रह-विपत्र 	-	 anugraha-vipatra 	-	 n.
  	-	  accommodation bill  [ Com.  ]

 
   अनुग्रह  anugraha m.
   facilitating by incantations   
   वशीकरण  vazIkaraNa n.
   overcoming by charms and incantations    
   मन्त्राराधन  mantrArAdhana n.
   accomplishment by spells and incantations   
   गुह्यविद्या  guhyavidyA f.
   knowledge of mantras or mystical incantations    
   मन्त्रसाध्य  mantrasAdhya adj.
   to be subdued or effected by incantations or spells  
   उच्चाट  uccATa m.
   causing to quit his occupation by means of magical incantations      
            

Wilson

English

 अनुग्रह
m.
  (-हः) Favour
 conferring benefits,  promoting good,  and
preventing ill.
E.
  अनु afterwards,  ग्रह to take,  and अच् aff.
  

Apte 1890

English

 अनुग्रहः,  
हणं 1 A favour,  kindness,  obligation
 showing favour,  obliging,  rewarding (opp. निग्रह)
 निग्रहानुग्रहकर्ता Pt. 1
 पादार्पणानुग्रहपूतपृष्ठं R. 2. 35
 अनुग्रह इवेयमभ्यर्थना Ś. 1
 अनुग्रहं संस्मरणप्रवृत्तं Ku. 3. 3. 
2 Assistance,  help (shown to the poor in feeding them &c. दरिद्रादिपोषणं). 
3 Facilitating by spells. 
4 Acceptance. 
5 Rear-guard. 
Comp. 
कातर a. anxious to please or for favour. 
सर्गः creation of feelings or mental conditions. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-ग्रह m.
  favour,  kindness,  showing favour,  conferring benefits,  promoting or furthering a good object

 assistance

 facilitating by incantations

 rear-guard

 N.
  of the eighth or fifth creation,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 अनु-ग्रह,  अस्,  m. or अनु-ग्रहण,  अम्,  n.
favour,  kindness,  showing favour,  conferring benefits, 
promoting or furthering a good object
 assistance
facilitating by incantation
 rear-guard
 (in the Purā-
ṇas) N. of the eighth or fifth creation.
—अनुग्रह-
कातर,  अस्,  आ,  अम्,  anxious to please or for favour.
—अनुग्रह-सर्ग,  अस्,  m. (in Sāṅkhya phil.) crea-
tion of the feelings or mental conditions.

Macdonell

English

 अनुग्रह anu-graha,  m.
  favour: -kṛt,  a.
  giving 🞄satisfaction
 -ṇa,  n.
  showing favour
 -artham,  🞄ad. in favour of
 ī-kṛ,  make a token of favour
 🞄-grāhaka,  a.
  favouring,  furthering,  furthering
 m.
  supporter
 🞄-grāhya,  fp. deserving favour
 favoured 🞄by (g.)
 -ghaṭana,  n.
  continuation. 

Goldstucker

English

 अनुग्रह Tatpur. m. (-हः)
	^1 Promoting good and preventing ill or
(according to another interpretation) promoting good by
preventing ill.
	^2 The conferring benefits,  favour.
	^3 Aid, 
assistance.
	^4 Instructing in the mystical verses or incan-
tations of the Vedas(?).
	^5 See अनुग्रहसर्ग. E. ग्रह् with अनु, 
kṛt aff. अप्.

Benfey

English

 अनुग्रह अनु-ग्रह् + अ,  m.
 
 1. Pro-
moting,  Rām.  6,  11,  22.
 2. Favour, 
Pañc. 34,  2.
 3. Help, 
Böhtl. Ind. Spr. 1643.

Apte Hindi

Hindi

अनुग्रहः
पुं*
  - अनु+ग्रह्+अप्
"प्रसाद, कृपा, उपकार, आभार"

अनुग्रहः
पुं*
  - अनु+ग्रह्+अप्
स्वीकृति

अनुग्रहः
पुं*
  - अनु+ग्रह्+अप्
सेना के पृष्ठ भाग की रक्षा करने वाला दल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुग्रह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನುಕೂಲ್ಯ /ಹಿತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಹಿತವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ದಯೆ
निष्पत्तिः - > अनु + ग्रह (उपादाने) - "अप्" (३-३-५८)
प्रयोगाः - > "प्रलयेष्वपि दीर्घायुः प्रतिभूस्त्वदनुग्रहः"
उल्लेखाः - > याद० १-५७
अनुग्रह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಹಾಯ್ಯ /ಉಪಕಾರ
अनुग्रह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೀಕಾರ /ಸ್ವೀಕಾರ
अनुग्रह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೀನದಲಿತರ ಪೋಷಣೆ
अनुग्रह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯಾದಿ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಇತರ ಗ್ರಹಗಳು

अनु +ग्रह = अनुगृह्णाति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಆನುಕೂಲ್ಯವುಂಟುಮಾಡು /ದಯೆ ತೋರು
प्रयोगाः - > "प्रलयेष्वपि दीर्घायुः प्रतिभूस्त्वदनुग्रहः"
उल्लेखाः - > याद० १-५७

L R Vaidya

English

 anugraha {% m. %} 1. Favour,  kindness,  R.ii.25
 2. conferring benefits
 3. acceptance.

Indian Epigraphical Glossary

English

 anugraha (IE 8-2),  same as anudhyāna
 favour.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rjes bzung
अनुग्रह

rjes su 'dzin pa
१) अनुग्रह २) अनुधारण

rjes su gzung
अनुग्रह

rjes su bzung ba
अनुग्रह

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अनुग्रहोऽभ्युपपत्तिः समौ निरोधनिग्रहौ ॥ १५०८ ॥
-wordlist-
 
अनुग्रह (पुं),  अभ्युपपत्ति (स्त्री),  निरोध (पुं),  निग्रह (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुग्रहः,  पुं,
   (अनु + ग्रह् + अप् ।) दुःखदूरकर-णेच्छा । अनिष्टवारणपूर्व्वकेष्टसाधनं । तत्पर्य्यायः ।अभ्युपपत्तिः २ । इत्यमरः ॥
(“विजपोन्मत्तनिःस्वानामकुत्सापूर्व्वकं हि यत् ।पूरणं दानमानाभ्यामनुग्रह उदाहृतः” ॥
इत्युक्तलक्षणा दारिद्र्यादिजनितदुःखहरणेच्छा ।(“महाननुग्रहो मे स्यादाज्ञप्तस्य महात्मना” ।इति रामायणे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुग्रह पु०
  अनु + ग्रह--अप् । अभीष्टसम्पादनेच्छारूपे प्रसादे, आनुकूल्ये,  अनिष्टनिवारणपूर्व्वकेष्टसाधनेच्छारूपायामभ्यु-पन्तो,  “विरूपोन्मत्तनिःस्वासानासकुत्सापूर्व्वकं हि यत् ।पूरणं दानमानाभ्यामनुग्रह उदाहृत” इत्युक्तलक्षणे दरि-द्रादिपोषणे च । “निग्रहानुग्रहे शक्तः प्रभुरित्यभिधी-यते” इति तन्त्रम् । “अनुग्रहं संस्मरणप्रवृत्तमिति”कुमा० । “पादार्पणानुग्रहपूतपृष्ठमिति” रघुः । ग्रहोग्रहणं सूर्य्यादिग्रहो वा अनुगतस्तम् गति स० । ग्रहानुगतेसूर्य्यादिग्रहानुगे च त्रि०
  ।

Capeller

German

 अनुग्रह m.
  Gunst,  Gefallen. 
°ग्रहार्थम् zu
Gefallen. 

Burnouf

French

 अनुग्रह अनुग्रह m.
  (ग्रह्) coopération,  assistance
faveur.
		 La grâce
 la délivrance
 le salut.
		 Liaison successive
des mots,  tg.

Stchoupak

French

 अनु-ग्रह-
 m.
  (marque de) faveur,  bonne disposition,  encouragement
(donné à) 
 -ई-कृत- a. v. devenu une marque de faveur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.