| YouTube Channel

अद्रि (adri)

 
शब्दसागरः
English
अद्रि
m.
 (-द्रिः)
1. A tree.
2. A mountain.
3. The sun.
4. A measure.
E.
अद to eat, and क्रिन् Unadi
aff.
Capeller Eng
English
अ॑द्रि
m.
 rock, stone,
esp.
 bruising or hurling stone
mountain, cloud.
Yates
English
अद्रि (द्रिः) 1.
m.
 A tree
a moun-
tain
the sun.
Spoken Sanskrit
English
अद्रि - adri -
m.
 - rock
अद्रि - adri -
m.
 - cloud
अद्रि - adri -
m.
 - stone for pounding soma with or grinding it on
अद्रि - adri -
m.
 - tree
अद्रि - adri -
m.
 - stone for a sling
अद्रि - adri -
m.
 - sun
अद्रि - adri -
m.
 - mountain
अद्रि - adri -
m.
 - thunderbolt
अद्रि - adri -
m.
 - number seven
अद्रि - adri -
m.
 - stone
अद्रि - adri -
m.
 - mountain-shaped mass of clouds
Wilson
English
अद्रि
m.
 (-द्रिः)
1 A tree.
2 A mountain.
3 The sun.
4 A measure.
E.
 अद to eat, and क्रिन् Uṇādi
aff.
Apte
English
अद्रिः [adriḥ], [अद्-क्रिन्
Uṇ.*
 4.65
according to Nir.fr. दृ to tear or अद् to eat.]
A mountain.
A stone, especially one for pounding Soma with or grinding it on.
A thunderbolt (आदृणाति येन Nir.).
A tree.
The sun.
cf.
 अद्रिः शैले$र्कवृक्षयोः । Nm.
A mass of clouds (probably so called from its resemblance to a mountain)
a cloud (आदरयितव्यो भवति ह्यसौ उदकार्थं Nir.) mostly
Ved.
A kind of measure.
The numberComp. -ईशः, -पतिः -नाथः
&c.
the lord of mountains, the Himālaya.
N.
 of Śiva (Lord of Kailāsa).-कटक the ridge of mountain
नितम्बः पश्चिमश्रोणीभागे$- द्रिकटके$पि च । Nm. -कर्णी
a.
 plant (अपराजिता) Clitoria Ternatea Lin. (Mar. पांढरी गोकर्णी). -कीला [अद्रयः कुलपर्वताः कीलाः शङ्कव इव यस्याः] the earth. (-लः)
N.
 of the mountain विष्कुम्भ. -कुक्षिः a mountain cave, mountain side अस्मिन्नहमद्रिकुक्षौ व्यापारितः
R.*
 2.38. -ज
a.
 [अद्रौ जायते
जन्-ड] produced from, or found among mountains, mountainborn. अब्जा गोजा ऋतजा अद्रिजा ऋतम्
Rv.*
 4.41.5. (-जा)
a plant (सैंहली). (Mar. सिंहपिंपळी).
कन्या, तनया सुता
&c.
 Pārvatī. (-जम्) red chalk (शिलाजतु). -जात
a.
 mountain-born.
(तः) forest conflagration.
the 'Sun-born', Haṁsa or Swan.
the Supreme Being. -जूत, -दुग्ध
Ved.
 [तृ. त.] expressed or extracted by means of stones. रथो ह वामृतजा अद्रिजूतः
Rv.*
 3.58.8.
तनया, नन्दिनी
N.
 of Pārvatī.
N.
 of a metre of 4 lines, each having 23 syllables. -द्विष्-भिद्-हन्
m.
 [अद्रिं द्वेष्टिं भिनत्ति वा, द्विष्-भिद्-हन्-क्विप्] the enemy or splitter of mountains (or clouds personified), eptihet of Indra अहनद्वज्रेणाद्री- निवाद्रिहा
Mb.
 * 8.2.9. -द्रोणि-णी
f.
a mountain valley
Dk.*
 2.8.
a river taking its rise in a mountain. -पतिः -राजः
&c.
 See ˚ईश. -बर्हस्
a.
Ved.
 [अद्रेर्बर्ह इव बर्हो यस्य] as strong or hard as a mountain
mountain-high (?)
पीयूषं द्यौरदितिरद्रिबर्हाः
Rv.*
 1.63.3. -बुध्न
a.
 [अद्रेर्बुध्न इव बुध्नो यस्य] rooted in a mountain or rock
as hard as a stone or mountain. अयं निधिः सरमे अद्रिबुध्नः
Rv.*
 1.18.7. -भूः
a.
 [अद्रौ भवति जायते] mountain-born. (-भूः)
N.
 of a plant (आखुकर्णी or अपराजिता.
Mar.
 उंदिरकानी, गोकर्णी) -मातृ
Ved.
 [अद्रि मेघः तज्जलं मिमीते, अद्रेर्माता वा मा-तृच्] producing water from clouds (मेघजलनिर्मातृ)
having a mountain for the mother (?). कोशं दिवो$द्रिमातरम्
Rv.*
 9.86.3. -वह्निः forest conflagration. -शय्यः (having the mountain कैलास for his bed)
N.
 of Śiva
cf.
 ˚ईश, ˚इन्द्र, -शृङ्गम्, -सानु mountain peak. -सुत (˚षुत), -संहत
a.
 prepared or expressed by means of stones. -सारः [अद्रेः सार इव ष. त] 'the essence of mountains', iron.
a.
 hard like a mountain
˚मय made of iron or very hard ततः सुबाहुस्त्रिंशद्भिरद्रिसारमयैः शरैः
Mb.
 * 7.18.17.
Apte 1890
English
अद्रिः [अद्-क्रिन् Uṇ. 4. 65
according to Nir. fr. दॄ to tear or अद् to eat.] 1 A mountain.
2 A stone, especially one for pounding Soma with or grinding it on.
3 A thunderbolt (आदृणाति येन Nir.).
4 A tree.
5 The sun.
6 A mass of clouds (probably so called from its resemblance to a mountain)
a cloud (आदरयितव्यो भवति ह्यसौ उदकार्थं Nir.) mostly Ved.
7 A kind of measure.
8 The number {7}
Comp.
ईशः, पतिः, नाथः &c. {1} the lord of mountains, the Himālaya. {2} N. of Śiva (Lord of Kailāsa).
कर्णी a plant (अपराजिता) Clitoria Ternatea Lin.
कीला [अद्रयः कुलपर्वताः कीलाः शंकव इव यस्याः] the earth. (
लः) N. of the mountain विष्कुंभ.
कुक्षिः a mountain cave, mountain side R. 2. 38.
ज a. [अद्रौ जायते
जण्-ड] produced from, or found among, mountains, mountain-born. (
जा) {1} a plant (सैंहली). {2}
कन्या,
तनया-सुता &c. Pārvatī. (
जं) red chalk (शिलाजतु).
जात a. mountain-born. (
तः) {1} forest conflagration. {2} the ‘Sun-born’, Hamsa or Swan. {3} form. {4} the Supreme Being.
जूत,
दुग्ध Ved. [तृ. त.] expressed or extracted by means of stones.
तनया,
नंदिनी {1} N. of Pārvatī. {2} N. of a metre of {4} lines, each having 23 syllables.
द्विष्,
भिद् m. [अद्रिं द्वेष्टि भिनत्ति वा, द्विष्-भिद्-क्विप्] the enemy or splitter of mountains (or clouds personified), epithet of Indra.
द्रोणि-णी f. {1} a mountain valley. {2} a river taking its rise in a mountain.
पतिः
राजः &c. See °ईश.
बर्हस् a. Ved. [अद्रेर्बर्ह इव बर्हो यस्य] as strong or hard as a mountain
mountain-high (?).
बुध्न a. [अद्रेर्बुध्न इव बुध्नो यस्य] rooted in a mountain or rock
as hard as a stone or mountain.
भू a. [अद्रौ भवति जायते] mountain-born. (
भूः) N. of a plant ( आखुकर्णी or अपराजिता).
मातृ Ved. [ अद्रिः मेघः तज्जलं मिमीते, अद्रेर्माता वा मा-तृच्] producing water from clouds ( मघजलनिर्मातृ)
having a mountain for the mother (?).
वह्निः forest conflagration.
शय्यः (having the mountain कैलास for his bed) N. of Śiva
cf. °ईश, °इंद्र,
शृंगं,
सानु mountain peak.
सुत (°षुत),
संहत a. prepared or expressed by means of stones.
सारः [अद्रेः सार इव ष. त.] ‘the essence of mountains’, iron. (
a.) hard like a mountain
°मय made of iron or very hard.
Monier Williams Cologne
English
अ॑द्रि
m.
 (√ अद्,
Uṇ.
 ), a stone, a rock, a mountain
a stone for pounding Soma with or grinding it on
a stone for a sling, a thunderbolt
a mountain-shaped mass of clouds
a cloud (the mountains are the clouds personified, and regarded as the enemies of Indra)
a tree,
L.
the sun,
L.
N.
 of a measure
the number seven
N.
 of a grandson of Pṛthu.
Monier Williams 1872
English
अद्रि अद्रि, इस्, m. (said to be fr, rt. अद्, but
perhaps from अ not, and दॄ, to split, not liable to be
split), a stone, a rock, a mountain
a stone for pound-
ing Soma with or grinding it on
a stone for a sling,
a thunderbolt
a mountain-shaped mass of clouds
a
cloud (the mountains are the clouds personified, and
regarded as the enemies of Indra)
a tree
the sun
N. of a measure
the number seven
N. of a grandson
of Pṛthu.
—अद्रि-कर्णी, f. a plant, Clitoria Ternatea
Lin.
—अद्रि-कीला, f. the earth.
—अद्रि-कृत-स्थली,
f., N. of an Apsaras.
—अद्रि-ज, अस्, आ, अम्, produced
from or found among rocks or mountains
(आ),
f., N. of a plant, Saiṃhalī
N. of Pārvatī or Durgā
(अम्), n. red chalk.
—अद्रि-जा, आस्, m., Ved. produced
from (the friction of) stones.
—अद्रि-जूत, अस्, आ,
अम्, Ved. excited by (the friction of) stones.
—अद्रि-
तनया, f. the mountain-daughter, i. e. Pārvatī
N.
of a metre of four lines, each containing twenty-three
syllables.
—अद्रि-दुग्ध, अस्, आ, अम्, Ved. milked,
i. e. expressed with stones.
—अद्रि-द्विष्, ट्, m. the
enemy of mountains or clouds, i. e. Indra.
—अद्रि-
नन्दिनी, f., N. of Pārvatī.
—अद्रि-पति, इस्, m. the
Himālaya as the lord of mountains.
—अद्रि-बर्हस्,
आस्, आस्, अस्, Ved. mountain-high.
—अद्रि-बुध्न,
अस्, आ, अम्, Ved. rooted in or produced on a rock or
mountain.
—अद्रि-भिद्, त्, त्, त्, Ved. splitting mountains
or clouds
(त्), m., N. of Indra.
—अद्रि-भू, ऊस्, ऊस्,
उ, mountain-born, found or living among mountains
(ऊस्), f. a plant. probably Salvinia Cucullata.
—अद्रि-
मातृ, ता, त्री, तृ, Ved. having a rock or moun-
tain for a mother.
—अद्रि-मूर्धन्, आ, m. the head
or summit of a mountain.
—अद्रि-राज्, ट्, or अद्रि-
राज, अस्, m. Himālaya as the king of mountains.
—अद्रि-वत्, आन्, voc. अस्, m., Ved. armed with
stones or thunderbolts.
—अद्रि-वह्नि, इस्, m. fire on
or in a mountain or rock.
—अद्रि-शय्य, अस्, m. having
the mountain for his couch, i. e. Śiva.
—अद्रि-शृङ्ग,
अम्, n. a mountain-peak.
—अद्रि-षुत, अस्, आ, अम्,
Ved. prepared with stones.
—अद्रि-संहत, अस्, आ,
अम्, Ved. expressed with stones.
—अद्रि-सानु, उस्,
उस्, उ, Ved. lingering on the mountains.
—अद्रि-
सार, अस्, m. essence of stones, i. e. iron.
—अद्रि-
सार-मय, अस्, ई, अम्, made of iron.
—अद्रीन्द्र
(°द्रि-इन्°) or अद्रीस (°द्रि-ईश्°), अस्, m. the lord of
mountains, i. e. Himālaya.
Macdonell
English
अद्रि á-dri,
m.
 [not splitting], rock, hill, 🞄mountain-range
stone (as missile)
pressingstone
🞄cloud
-grahaṇa,
n.
 reverberation
🞄-dugdha, pp. milked, i. e. pressed out, with 🞄stones
-pati,
m.
 Himālaya
-kanyā
f.
 Pārvatī
🞄-budhna,
a.
 founded on rock
-bhedana,
n.
 cleaving of rocks.
Goldstucker
English
अद्रि m. (-द्रिः)
^1 A stone.
^2 The thunderbolt.
^3 A mountain.
^4 A cloud.
^5 A tree.
^6 The sun.
^7 The name of a measure.
^8 A proper name of the son of Viśvagaśva and father of
Yuvanāśva.
^9 (In arithmetic sometimes used to denote) the
numeral 7. E. अद्, uṇ. aff. क्रिन्
but more probably, a
Tatpur. composed of अ and द्रि (from दॄ or द्रा?). Compare
अग. The meanings 1. 2. 4. belong exclusively to the Vedas.
Benfey
English
अद्रि अद्रि,
m.
1. A stone, Chr. 293,
3 = Rigv. 1, 88, 3.
2. A mountain.
3. A cloud, Chr. 291, 5 = Rigv. 1, 85,
5.
4. A proper name.
--
Comp.
अस्त-,
m.
 the mountain called अस्त (q. cf. ).
कुत-,
m.
 a principal mountain.
तुषार-, तुहिन-, and प्रालेय-,
m.
Himālaya.
Apte Hindi
Hindi
अद्रिः
पुं*
 - अद्+क्रिन्
पहाड़
अद्रिः
पुं*
 - अद्+क्रिन्
पत्थर
अद्रिः
पुं*
 - अद्+क्रिन्
वज्र
अद्रिः
पुं*
 - अद्+क्रिन्
वॄक्ष
अद्रिः
पुं*
 - अद्+क्रिन्
सूर्य
अद्रिः
पुं*
 - अद्+क्रिन्
"मेघ-राशि, बादल"
अद्रिः
पुं*
 - अद्+क्रिन्
एक प्रकार का माप
अद्रिः
पुं*
 - अद्+क्रिन्
सात की संख्या
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अद्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರ್ವತ / ಬೆಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अद (भक्षणे) “क्रिन्” (उ० ४-६५) ।
प्रयोगाः - > “तस्मिन्नद्रौ कतिचिदबलाविप्रयुक्तः स कामी” |
उल्लेखाः - > मेघ० १-२ ।
अद्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಂಡೆ / ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲು
अद्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯ
अद्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃಕ್ಷ / ಮರ
विस्तारः - > “अद्रिः शैलद्रुमार्के ना” - मेदि० ।
अद्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ / ಮೋಡ
अद्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಪ್ತಸಂಖ್ಯೆ / ಏಳು
अद्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೋಮಲತೆಯನ್ನು ಅರೆಯುವ ಕಲ್ಲು
L R Vaidya
English
adri {% m. %} 1. A stone
2. a mountain
3. a cloud
4. a tree
5. the sun
6. the name of a measure
7. the number ‘seven.’
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
७, अग, अचल, अद्रि, अनिल, अश्व, ऋषि, कलत्र, कुलाचल, क्षितिभृत् क्ष्माधर, क्ष्माभूत्, गन्धन्वह, गन्धवह, गिरि, घोटा, छन्द, छन्दस्, तत्त्व, तापस, तुरग, तुरङ्ग, दिविचर, द्वीप, धरणिधर, धराधर, धरित्रीधर, धातु, धी, नग, पन्नग, पर्वत, पवन, भय, भूधर, भूध, भूभृत्, मरुत्, महीधर, महीघ्र, मातृका, मारुत, मुनि, यति, लोक, वक्री, वाजि, वात, वायु, वार, वासर, व्यसन, शिला, शिलोच्चय, शैल, सप्त, समीर, समीरण, स्थिर, स्वर, हय
Bopp
Latin
अद्रि m. mons.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
अद्रि
पु
अद्रि, शैल, अंशुमत्
शैलोऽद्रिरंशुमानद्रिर्भानुः स्वर्भानुरर्यमा ।
verse 3.1.1.9
page 0014
Indian Epigraphical Glossary
English
adri (IE 7-1-2
EI 25), ‘seven’.
Lanman
English
ádri, m. rock
stone
esp. Soma-stone (for
bruising the Soma)
missile stone.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शैलोऽद्रिः शिखरी शिलोच्चयगिरी गोत्रोऽचलः सानुमा-
न्ग्रावः पर्वतभूध्रभूधरधराहार्या नगोऽथोदयः ।
पूर्वाद्रिश्चरमाद्रिरस्त उदगद्रिस्त्वद्रिराण्मेनका-
प्राणेशो हिमवान्हिमालयहिमप्रस्थौ भवानीगुरुः ॥ १०२७ ॥
-wordlist-
शैल (पुं), अद्रि (पुं), शिखरिन् (पुं), शिल्लोचय (पुं), गिरि (पुं), गोत्र (पुं), अचल (पुं), सानुमत् (पुं), ग्रावन् (पुं), पर्वत (पुं), भूध्र (पुं), भूधर (पुं), धर (पुं), अहार्य (पुं), नग (पुं), उदय (पुं), पूर्वाद्रि (पुं), चरमाद्रि (पुं), अस्त (पुं), उदगद्रि (पुं), अद्रिराज् (पुं), मेनकाप्राणेश (पुं), हिमवत् (पुं), हिमालय (पुं), हिमप्रस्थ (पुं), भवानीगुरु (पुं)
--source--
वृक्षोऽगः शिखरी च शाखिफलदावद्रिर्हरिद्रुर्द्रुमो
जीर्णो द्रुर्विटपी कुठः क्षितिरुहः कारस्करो विष्टरः ।
नन्द्यावर्तकरालिकौ तरुवसू पर्णी पुलाक्यंह्रिपः
सालानोकहगच्छपादपनगा रूक्षागमौ पुष्पदः ॥ १११४ ॥
-wordlist-
वृक्ष (पुं), अग (पुं), शिखरिन् (पुं), शाखिन् (पुं), फलद (पुं), अद्रि (पुं), हरिद्रु (पुं), द्रुम (पुं), जीर्ण (पुं), द्रु (पुं), विटपिन् (पुं), कुठ (पुं), क्षितिरुह (पुं), कारस्कर (पुं), विष्टर (पुं), नन्द्यावर्त (पुं), करालिक (पुं), तरु (पुं), वसु (पुं), पर्णिन् (पुं), पुलाकिन् (पुं), अंह्रिप (पुं), साल (पुं), अनोकह (पुं), गच्छ (पुं), पादप (पुं), नग (पुं), रूक्ष (पुं), अगम (पुं), पुष्पद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अचल
अचल, शिलोच्चय, शैल, क्षितिधर, गिरि, गोत्र, पर्वत, अहार्य, नग, शिखरिन्, सानुमत्, धर, अद्रि, कुध्र
अचलशिलोच्चयशैलक्षितिधरगिरिगोत्रपर्वताहार्याः ।
नगशिखरिसानुमन्तो धराद्रिकुध्राश्च तुल्यार्थाः ॥ १६५ ॥
verse 2.1.1.165
page 0021
वृक्ष
वृक्ष, अंह्रिप, क्षितिरुह, शिखरिन्, शाखिन्, शाल, वनस्पति, अग, विटपिन्, कुठ, अद्रि, कुज, तरु, अनोकह, द्रु, विष्टर, नग, द्रुम, पादप
वृक्षोंऽह्रिपः क्षितिरुहः शिखरी च शाखी,
शालो वनस्पतिरगो विटपी कुठश्च ।
अद्रिः कुजस्तरुरनोकह इत्यभिन्नाः,
शब्दा द्रुविष्टरनगद्रुमपादपाश्च ॥ १७७ ॥
verse 2.1.1.177
page 0022
अद्रि
अद्रि, रवि
कलङ्कं लाञ्छने दोषेऽप्यद्रिः प्रोक्तो रवावपि ॥ ८२० ॥
verse 5.1.1.820
page 0094
नाममाला
Sanskrit
दरीभृत्, अचल, शृङ्गिन्, पर्वत, सानुमान्, गिरि, नग, शिलोच्चय, अद्रि, शिखरिन्, त्रिककुद्, मरुत्
दरीभृदचलः शृङ्गी पर्वतः सानुमान् गिरिः ।
नगः शिलोच्चयोऽद्रिश्च शिखरी त्रिककुन्मरुत् ॥ ८ ॥
verse 0.1.1.8
page 0004
Tamil
Tamil
அத்3ரி : மலை, கல், சூரியன் , மரம், மேகம், மேகக் கூட்டம், எண் ஏழு
Mahabharata
English
Adri^1, son of Viśvagaśva, descendant of Ikshvāku. § 475 (Dhundhumārop.): III, 202, 13517.
Adri^2 = Kṛshṇa: XII, 1508.
पुराणम्
English
अद्रि / ADRI was a King, the son of Viṣvagaśvā and father of Yuvanāśvā. (M.B. Vana Parva, Chapter 202, Verse 3).
Vedic Reference
English
Adri. — Zimmer^1 deduces from the use of this word (‘rock, ’
‘stone’) in a passage of the Rigveda, ^2 that sling-stones were
used in Vedic fighting. But the passage is mythical, referring
to Indra's aid, and cannot be used with any certainty as
evidence for human war. More probably it merely denotes
Indra's bolt. See also Aśani.
1) Altindisches Leben, 301. Cf. Roth, St. Petersburg Dictionary, s.v.
2) i. 51, 3.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अद्रिः,
पुं,
 (अदिशदीति क्रिन् ॥
) सूर्य्यः । पर्ब्बतः ।वृक्षः । इत्यमरः ॥
परिमाणविशेषः । इति शब्द-रत्नावली ॥
(शाखी । मानभेदः । सप्ताङ्कः ।पर्ब्बतमूषिका ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अद्रि
पु०
 अद--क्रिन् । पर्व्वते, तदवयवे प्रस्तरे ग्रावणि ।वृक्षे, सूर्य्ये, मेघे, परिमाणभेदे च तद्भेदश्च परिमाणशब्देवक्ष्यते तत्र ग्रावणि, अद्रिषुतः, मेघे “अद्रिमाता, पर्वते, दुहितरमनुकम्प्यामद्रिरादाय दोर्भ्यामिति” कुमा० ।
Capeller
German
अ॑द्रि
m.
 Fels, Berg, Schleuderstein, Pressstein
Wolke.
Grassman
German
á-dri, m., ursprünglich: der nicht Zersplitternde (dar), der feste Fels, der nicht zerfallende, harte Stein
in der That erinnern solche Stellen, wie apás yád ádrim puruhūta dárdar „als du, o Vielgerufener, den (nicht zersplitternden) Fels des Wassers zersplittertest“ ({312, 8}) und ähnliche ({62, 4}
{458, 5}) an Verbindungen wie pracyāváyantas ácyutā „das Unerschütterliche erschütternd“. Der Begriff des Harten, Festen zeigt sich auch in den Beiwörtern dṛḍhá, vīḍú, ádhṛṣṭa, babṛhāṇá. Auch im einzelnen tritt dieser Begriff hervor
so wird adri vom Schleudersteine gebraucht, von den harten Steinen, die die Somapflanze zerschlagen, und von den Felsen, in denen die Kühe eingeschlossen sind, die Indra durch Zerspalten des Felsens mit dem Blitze befreit, was bekanntlich eine mythologische Einkleidung des durch das Gewitter aus der Wolke entbundenen Regens ist. Also 1〉 Fels, 2〉 Gebirge, 3〉 Schleuderstein, 4〉 Somastein, Pressstein, 5〉 mythologisch [Page40] die Wolke als Fels, der zerspalten wird, theils von Indra (u. s. w.), der die im Fels eingeschlossenen Kühe befreit, theils von Agni oder den Angirasen, die zum Himmel sich Bahn machen und die in den Felsen eingeschlossenen Schätze erschliessen.
-is 4〉 {165, 4}
{399, 7}
{481, 2}
{538, 1}
{551, 3}
{584, 4}
{902, 2}. — 5〉 {265, 7}.
-im 1〉 {854, 9}. — 2〉 {73, 6}. — 3〉 {51, 3}
{61, 7}. — 4〉 {88, 3}
{235, 1}
{397, 4}. — 5〉 {7, 3}
{62, 3}. _{62, 4}
{71, 2}
{85, 5}
{297, 14}. _{297, 15}
{298, 15}
{299, 11}
{312, 8}
{314, 6}
{399, 1}
{406, 9}
{458, 5}
{473, 2}
{480, 2}
{503, 7}
{669, 16}
{809, 39}
{871, 6}
{938, 8}
{939, 4}.
-iṇā 3〉 {168, 6}. — 4〉 {854, 3}.
-es [Ab.] 2〉 {93, 6}. — 5〉 {799, 8}.
-es [G.] 1〉 sā́nu {117, 16}. — 4〉 ślókam {118, 3}
{139, 10}
{292, 3}
srúcas {395, 12}
hávam {538, 4}. — 5〉 rugnám {265, 6}
bhānúm {522, 2}
dúras {595, 4}
sūnúm {846, 7}.
-au. 2〉 {439, 2}. — 4〉 {808, 10}. — 5〉 {70, 4}.
-ī [du.] 4〉 {109, 3}
{555, 1}
{558, 1}.
-ayas [Vo.] 4〉 {902, 4}. _{902, 8}
{920, 1}.
-ayas [N.] 1〉 {266, 16}
{441, 2}
{697, 3}
{915, 6}. — 4〉 {207, 5}
{275, 2}
{315, 5}
{504, 3}
{624, 13}
{672, 2}
{681, 11}
{791, 4}
{902, 7}
{904, 6}
{920, 8}. _{920, 11}. _{920, 13}. _{920, 14}
{926, 8}
{930, 2}
{1022, 3}. — 5〉 {149, 1}
{489, 5}.
-ibhis 4〉 {121, 8}
{130, 2}
{135, 2}. _{135, 5}
{137, 1}. _{137, 3}
{227, 1}
{278, 5}
{287, 10}
{341, 5}
{394, 1}
{440, 6}
{621, 17}
{642, 8}
{658, 3}
{674, 8}
{691, 5}
{723, 5}
{736, 5}
{742, 5}
{744, 2}
{746, 3}
{750, 2}
{751, 6}
{762, 3}
{775, 13}
{777, 8}. _{777, 15}
{778, 29}
{779, 3}
{780, 9}
{783, 3}
{787, 4}
{792, 5}
{798, 23}. _{798, 34}
{813, 3}. _{813, 11}
{819, 1}. _{819, 10}
{821, 18}.
á-dri:
-im 5〉 {894, 11}
-ibhis 4〉 {738, 5}
{763, 1}.
Burnouf
French
अद्रि अद्रि
m.
 Vd. nuage
chantre
dévot.
montagne
soleil
arbre
mesure.
अद्रिकीला
f.
 (कील) la terre.
अद्रिज a. (जन्) produit par la montagne. -- S.
n.
 sanguine.
F. surnom de पार्वती।
अद्रिभिद्
m.
 (भिन्द्) surnom d'इन्द्र।
अद्रिराज्
m.
 le roi des monts, l'हिमालय।
अद्रिसार
m.
 (सार moelle) fer.
अद्रिसारमय a. (sfx. मय) de fer.
अद्रीश
m.
 (ईश्) le roi des monts: Śiva ou l'Himālaya.
Stchoupak
French
अद्रि-
m.
 montagne.
°कूट-
m.
 cime d'une montagne.
°कृत-स्थली-
f.
n.
 d'une Apsaras.
°पति-कन्या-
f.
 Pārvatī.
°भेदन- nt. fait de briser les monts.
°मूर्धन्-
m.
 cime d'une montagne.
°राज-
m.
 l'Himâlaya.
°सारमय- a. de fer.